-
1 крёстный отец
= крёстныйРусско-английский словарь религиозной лексики > крёстный отец
-
2 крёстный отец
Jargon: godfather -
3 крёстный отец
Jargon: godfather -
4 крёстный отец
godfather, ''устар.'' ''диал.'' gossip -
5 крёстный отец
-
6 крёстный отец и крёстная мать
см. восприемникиРусско-английский словарь религиозной лексики > крёстный отец и крёстная мать
-
7 отец
-
8 крёстный
1) General subject: cross, god-parent, god-parent (отец), godfather (отец), godparent, sponsor (отец)2) Religion: gaffer (= godfather)3) Child speech: god-papa -
9 крёстный родитель
-
10 кум
м. (мн. кумовья́)1) ( крёстный отец сына или дочери) godfather of one's child2) ( отец крестника) father of one's godchild3) диал., фольк. ( в обращении) ≈ my friend••кум королю́ — ≈ happy-go-lucky
-
11 восприемник
(крёстный отец, при крещении младенца произносит за него исповедание веры и даёт обет, чем обязуется впоследствии наставлять его в истинах веры и христ. нравственности) godfather, baptismal sponsor, baptismal witness, sponsor at baptism, sponsorial -
12 восприемники
( крёстная мать и крёстный отец) godparentsРусско-английский словарь религиозной лексики > восприемники
-
13 кум
(крёстный отец по отношению к родителям крестника и к крестной матери - куме) godfather of one's child, fellow-sponsor -
14 хоть бы что
( кому)разг.1) (совершенно безразлично, нисколько не волнует кого-либо) smb. does not care a bit (a button, a damn, a darn, a fig, a hang, a pin, a rap)Ксения.
То - нигде нет его, то вдруг привет! Как в прятки играешь. Отец-то крёстный - болеет, а тебе хоть бы что. (М. Горький, Егор Булычёв и другие) — Ksenia: Either he's nowhere to be found, or he suddenly pops up! Playing hide-and-seek. Here's your godfather lying sick, and you don't care a hang.2) (всё нипочём, никак не отражается на ком-либо, ничего не делается кому-либо) that is nothing to him (her, etc.); he (she) is all rightС пустынным свистом носились ласточки. Этим-то хоть бы что, - были бы мухи и комары. (А. Толстой, Хождение по мукам) — The swallows swooped past with their hollow cries: they're all right, all they need is flies and mosquitoes.
См. также в других словарях:
Крёстный отец 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Крёстный отец. Крёстный отец 2 The Godfather Part II … Википедия
Крёстный отец 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Крёстный отец. Крёстный отец 3 The Godfather: Part III … Википедия
Крёстный отец-2 — The Godfather Part II Жанр драма Режиссёр Фрэнсис Форд Коппола Продюсер Фрэнсис Форд Коппола … Википедия
Крёстный отец II — Крёстный отец 2 The Godfather Part II Жанр драма Режиссёр Фрэнсис Форд Коппола Продюсер Фрэнсис Форд Коппола … Википедия
Крёстный отец — («крёстный»), а также крёстная мать («крёстная») духовный родитель (восприемник, кум) в христианской традиции, который в ходе таинства крещения принимает ответственность перед Богом за духовное воспитание и благочестие крестника (крестницы) … Википедия
Крёстный отец — Устар. 1. Восприемник по отношению к крестимому. В столовую принесли окрещённого ребёнка. За старухой бабкой шли: крёстный отец ребёнка, Ипполит Аполлонович, крёстная мать, Марфа Антоновна (Ф. Решетников. Свой хлеб). 2. Духовный наставник кого… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Крёстный отец (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крёстный отец. Крёстный отец The Godfather … Википедия
Крёстный отец (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крёстный отец. Крёстный отец The Godfather … Википедия
Крёстный отец. Трилогия. 1901—1980 — У этого термина существуют и другие значения, см. Крёстный отец. Крёстный отец. Трилогия. 1901 1980 The Godfather, Trilogy, 1901 1980 … Википедия
Крёстный отец 2 (фильм) — Крёстный отец 2 The Godfather Part II Жанр драма Режиссёр Фрэнсис Форд Коппола Продюсер Фрэнсис Форд Коппола … Википедия
Крёстный отец-2 (фильм) — Крёстный отец 2 The Godfather Part II Жанр драма Режиссёр Фрэнсис Форд Коппола Продюсер Фрэнсис Форд Коппола … Википедия