-
1 крюк подвески отвеса
Русско-английский авиационный словарь > крюк подвески отвеса
-
2 крюк подвески отвеса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крюк подвески отвеса
-
3 крюк
mFRA crochet mDEU Haken mENG hookITA gancio mPLN hak mRUS крюк mсм. поз. 1475 на; см. тж. крючок,
,
—FRA battement mDEU Kloben m für Türverschluß mENG door catchITA bocchetta f di chiusuraPLN zaczep m końcówki ryglaRUS крюк m дверного запорасм. поз. 1233 накрюк для подвески винтовой стяжки
—FRA crochet m de repos du tendeurDEU Haken m für SchraubenkupplungITA gancio m di appoggio del tenditorePLN hak m do podwieszania sprzęguRUS крюк m для подвески винтовой стяжкисм. поз. 1505 на—FRA crochet m à viandeDEU Fleischhaken mENG meat hookITA gancio m a carnePLN hak m na mięsoRUS крюк m для подвески тушсм. поз. 1887 на—FRA crochet m de halageDEU Seilhaken mENG securing hookITA gancio m di trainoPLN hak m do przetaczania wagonuRUS крюк m для тросасм. поз. 1572 на,
крюк запорного рычага, предохранительный
—FRA crochet m de sûreté pour levier de fermetureDEU Sicherungshaken m für Verschlußhebel mITA gancio m di sicurezza per leva di chiusuraPLN hak m zabezpieczający dźwigniRUS крюк m запорного рычага, предохранительныйсм. поз. 1194 на—FRA corps m de supportDEU Bügel mENG bracketITA staffa fPLN hak m wieszakaRUS крюк m подвескисм. поз. 2315 на—FRA harpon m de chaîneDEU Kettenbeil nENG chain hookITA arpione m della catenaPLN hak m łańcucha dodatkowegoRUS крюк m цеписм. поз. 1594 накрюк, запорный
—FRA crochet m de fermetureENG fastening hookITA gancio m di chiusuraPLN hak m zarzutnyRUS крюк m, запорныйсм. поз. 1186 наFRA crochet m d’arrêtDEU Fanghaken mENG stop hookITA gancio m d'arrestoPLN hak m pazurowyRUS крюк m, запорныйсм. поз. 1412 накрюк, натяжной
—FRA crochet m tendeurDEU Spannhaken mITA gancio m tenditorePLN ściągacz mRUS крюк m, натяжнойсм. поз. 1592 на -
4 крюк
м. hook -
5 крюк
packing hook
(для укладки строп парашюта)
-, двурогий — twin hook
-, двурогий (якорного типа) — two-horned /two-fluke/ hook
- замка (шасси) — lock jaw
крюк замка убранного положения охватывает серьгу подвески опоры, — the uplocks are latched mechanically (to close the lock jaws around the lug).
-, однорогий — single hook
- подвески отвеса — plumb-bob suspension hook
"крюками he цеплять" (надпись на контейнере, упаковке) — use no hooks
захватывать (зацеплять) крюком — hook, grip, /close/ hook around,engage hookРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > крюк
-
6 крюк для подвески штропов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крюк для подвески штропов
-
7 крюк для подвески элеватора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крюк для подвески элеватора
-
8 крюк балансира
1) Engineering: beam hanger (станка-качалки)2) Oil: beam hanger (для подвески насосных штанг), beam hanger, beam hanger (для подвески насосных штанг), beam hanger (для подвески насосных штанг)3) Oil&Gas technology walking-beam hanger -
9 крюк для подвески мяса
Naval: meat hookУниверсальный русско-английский словарь > крюк для подвески мяса
-
10 крюк для подвески насосных штанг
Универсальный русско-английский словарь > крюк для подвески насосных штанг
-
11 крюк для подвески стропов элеватора
Oil&Gas technology elevator link-suspension hookУниверсальный русско-английский словарь > крюк для подвески стропов элеватора
-
12 крюк для подвески труб
1) Construction: pipe hook2) Oil&Gas technology wall hookУниверсальный русско-английский словарь > крюк для подвески труб
-
13 крюк для подвески штропов
Универсальный русско-английский словарь > крюк для подвески штропов
-
14 крюк для подвески элеватора
Oil: rotary hookУниверсальный русско-английский словарь > крюк для подвески элеватора
-
15 крюк на конце балансира для подвески штанг
Mining: beam hangerУниверсальный русско-английский словарь > крюк на конце балансира для подвески штанг
-
16 крюк для подвески стропов элеватора
Русско-английский словарь по нефти и газу > крюк для подвески стропов элеватора
-
17 крюк для подвески труб
Русско-английский словарь по нефти и газу > крюк для подвески труб
-
18 крюк для подвески труб
Russian-English dictionary of construction > крюк для подвески труб
-
19 зажимной крюк
Русско-английский военно-политический словарь > зажимной крюк
-
20 однорогий крюк
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > однорогий крюк
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Крюк (грузовой) — Схема подвески груза к крюку Для кранов общего назначения, используемых для перемещения грузов разнообразной формы, грузозахватными устройствами служат крюки и скобы, к которым груз подвешивается с помощью цепных или канатных стропов. В… … Википедия
крюк для подвески штропов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elevator link suspension hook … Справочник технического переводчика
крюк для подвески элеватора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary hook … Справочник технического переводчика
крюк — а, предл. о крюке, на крюке и на крюку, мн. крючья, ьев и крюки, ов, м. 1. (мн. крюки и реже крючья). Толстый металлический стержень с загнутым концом. Вбить крюк в стену. □ К полкам приделаны большие крюки для подвески мясных туш. Игнатьев,… … Малый академический словарь
Грузовой крюк — Грузовой крюк грузозахватный орган, применяемый в грузоподъёмной технике и других отраслях в качестве вспомогательного. Каждый крюк должен выдерживать статическую нагрузку, превышающую его грузоподъёмную силу на 25%. Грузовые крюки снабжают … Википедия
Вешалка — Крюк для подвески колыбели. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
ГАК — (нем. Hacken пятка) 1) мера земли в Остзейских губерниях = около 200 десятин. 2) железный крюк при блоках на корабле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАК (немецк.) 1) мера земли в Остзейском крае =… … Словарь иностранных слов русского языка
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Т-70 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 70 (трактор) … Википедия
ГОСТ 17613-80: Арматура линейная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и определения оригинал документа: 6. Анкерная опора Опора, устанавливаемая на пересеченной местности в местах изменения числа, марок и сечений проводов и воспринимающая разность тяжения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БТР-70 — БТР 70 … Энциклопедия техники