-
101 pitch of roof
1) Техника: подъём свода, скат крыши, уклон ската крыши2) Строительство: угол ската крыши3) Архитектура: подъём кровли -
102 queen posts
Архитектура: (в конструкции крыши) пара вертикальных (или немного наклонных) опор, расположенных на нижнем поясе стропильной фермы и поддерживающих горизонтальные прогоны, пара вертикальных опор, расположенных на нижнем поясе стропильной фермы и поддерживающих горизонтальные прогоны (в конструкции крыши), пара немного наклонных опор, расположенных на нижнем поясе стропильной фермы и поддерживающих горизонтальные прогоны (в конструкции крыши) -
103 roof bow
Автомобильный термин: дуга крыши кузова, опора крыши, поперечный брус крыши -
104 roofing
['ruːfɪŋ]1) Общая лексика: кровельные работы, кровельный материал, кровля, покрытие крыши2) Геология: кровля выработки3) Техника: крепление, кровельный, крыша, сооружение покрытия, устройство крыши4) Строительство: кровельный ковёр5) Автомобильный термин: обшивка крыши, крыша (напр. кузова)6) Горное дело: перекрытие7) Социология: кровельное покрытие8) Силикатное производство: черепица -
105 seal curtain
2) Нефтегазовая техника уплотнение плавающей крыши резервуара -
106 shallow pitch
1) Техника: пологий скат (крыши), пологий уклон2) Строительство: малый уклон, отлогий скат (крыши)3) Архитектура: пологий скат крыши -
107 sweeping roofline
плавная линия крышиокруглая линия крышиThe C-MAX features a coupe-like, sweeping roofline which falls off to the rear, without compromising the comfort and practicality of the vehicle. — C-MAX представляет собой автомобиль с кузовом-купе и плавной линией крыши, которая ниспадает к задней части, не мешая комфорту и практичности автомобиля.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sweeping roofline
-
108 Dachabfall
сущ.1) геол. наклон кровли, наклон крыши, падение кровли, падение крыши, скат крыши3) радио. спад вершины (импульса), спадание верхушки импульса -
109 Dachgurt
сущ.1) ж.д. верхний пояс торцевой стены (вагона)2) авт. боковой брус крыши, поперечный брус крыши, брус крыши (боковой) -
110 Dachneigung
-
111 charpente de toiture
сущ.1) тех. обрешётка крыши, строительная конструкция крыши, стропильная конструкция крыши2) стр. стропилаФранцузско-русский универсальный словарь > charpente de toiture
-
112 versant du toit
-
113 Dachschräge
сущ.2) стр. наклон кровли, скат кровли, скат крыши, уклон крыши3) радио. перекос вершины (импульса), скос верхушки импульса4) микроэл. скос вершины импульса, спад вершины импульса -
114 Schiebedachverschluß
сущ.авт. замок раздвижной крыши кузова, запор раздвижной крыши кузова, запор сдвигаемой панели крышиУниверсальный немецко-русский словарь > Schiebedachverschluß
-
115 капеж
lat. capegeкапель; нижний край крыши* * *1) капель ( падение капель с крыши);2) нижний край крыши* * *капеж м.водосток -
116 сигӧр
скат (крыши, стога);гӧгрӧс сигӧр — купол; ёсь сигӧр — крутой скат ( крыши); кык сигӧра (прил.) вевт — двускатная крыша ◊ сьӧд вӧр шӧрын сигӧртӧм (прил.) керка — загадка среди тёмного леса дом без ската ( отгадка пес чипас — поленница)амбар сигӧр — скат крыши амбара;
-
117 apex
noun(pl. -xes, apices)1) верхушка, вершина2) constr. конек крыши3) mining приемная площадка уклона; бремсберг4) (attr.) apex stone ключевой, замыкающий каменьSyn:summit* * *(n) вершина* * *- apexes, apices 1) вершина, верх 2) кончик* * *[a·pex· || 'eɪpeks] n. вершина, высшая точка, зенит; конек крыши, приемная площадка уклона* * *апексбремсбергверхушкавершинамакушка* * *мн. - apexes, apices 1) вершина 2) кончик 3) высшая точка 4) мат. вершина (треугольника или конуса) 5) строит. конек крыши -
118 lathing
noun constr.1) обрешетка (крыши)2) сетка (под штукатурку)* * *(n) обрешетка; сетка* * ** * *n. сетка, обрешетка (крыши)* * *обрешеткасетка* * *I сущ.; строит. 1) обрешетка (крыши) 2) сетка (под штукатурку) II сущ. 1) приглашение 2) сборище -
119 verge
1. noun1) край2) fig. грань; on the verge of на грани3) кайма из дерна вокруг клумбы4) archit. край крыши у фронтона, стержень колонны5) обочина (дороги); берма6) eccl. жезл, посохSyn:plain2. verbклониться, приближаться (to, towards - к чему-л.)verge onverge upon* * *(n) грань; край* * *край, грань* * *[vɜrdʒ / vɜːd-] n. край, грань, граница, кайма, край крыши; стержень колонны; обочина, обочина дороги; кайма из дерна вокруг клумбы; жезл, посох v. приближаться, клониться* * *возлегранькрайоконечностьпредел* * *1. сущ. 1) край, грань (тж. перен.) 2) кайма из дерна вокруг клумбы 3) обочина дороги 4) архит. край крыши у фронтона, стержень колонны 2. гл. 1) садиться (о солнце) 2) клониться, приближаться (to, towards - к чему-л.) -
120 sen·hejm·a
бездомный; бесприютный \sen{·}hejm{}{·}a{}{·}a infano бездомный ребёнок, беспризорник \sen{·}hejm{}{·}a{}ec{·}o бездомность; бесприютность; infana \sen{·}hejm{}{·}a{}eco (детская) беспризорность \sen{·}hejm{}{·}a{}ig{·}i лишить дома, лишить крова, лишить крыши над головой \sen{·}hejm{}{·}a{}iĝ{·}i лишиться дома, лишиться крова, лишиться крыши над головой \sen{·}hejm{}{·}a{}ul{·}o бездомный ( сущ.), человек без крыши над головой; ср. trampo, vagabondo.
См. также в других словарях:
Крыши под снегом (картина Кайботта) — … Википедия
СТО НОСТРОЙ 2.13.81-2012: Крыши и кровли. Крыши. Требования к устройству, правилам приемки и контролю — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.13.81 2012: Крыши и кровли. Крыши. Требования к устройству, правилам приемки и контролю: 3.1.9 активная вентиляция : Искусственно осуществляемый воздухообмен в крыше, для обеспечения которого требуются затраты энергии.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шаг с крыши (фильм) — Шаг с крыши Жанр детский Режиссёр Радомир Василевский Автор сценария Радий Погодин В главных ролях … Википедия
система безопасности крыши — 3.1.19 система безопасности крыши : Комплекс элементов, закрепленных к конструкции крыши и служащих для обеспечения безопасности людей и имущества при строительстве, эксплуатации и капитальном ремонте крыш. Примечания 1 Системы безопасности крыши … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глиносоломенные крыши — вследствие своей несгораемости, признаются как превосходное средство для избавления деревень наших от пожарных бедствий. В деле усовершенствования пропитанных глиной соломенно ковровых, несгораемых крыш выдающиеся заслуги принадлежат… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обрушение крыши монтажно-испытательного корпуса космодрома «Байконур» — … Википедия
Обрушение крыши монтажно-испытательного корпуса с «Бураном» — Разрушенная крыша МИКа Обрушение кровли в трёх пролётах монтажно испытательного корпуса (МИК) на площадке №112 космодрома «Байконур» произошло 12 мая 2002 в 09:40 по … Википедия
конструктивный элемент крыши — 3.1.17 конструктивный элемент крыши : Часть конструкции крыши, служащая для выполнения какой либо ее функции. Примечание К конструктивным элементам относятся: ендовы, коньки, узлы примыкания, детали водосточной системы, парапеты, слуховые окна,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уклон крыши — 3.1.7 уклон крыши : Отношение понижения участка кровли к его длине, выраженное относительной величиной в процентах. Примечание За уклон крыши может также приниматься угол между линией наибольшего ската кровли и ее проекцией на горизонтальную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство крыши — 3.1.3 устройство крыши : Выполнение работ по монтажу несущих и/или ограждающих конструкций крыши, в том числе кровли, включающих в себя все сопутствующие работы, необходимые для удовлетворения функциональных требований к крыше. Источник: СТО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
балки крыши — Элементы, установленные поперек крыши контейнера и образующие либо часть жесткой рамы крыши, либо поддерживающие гибкие и мягкие съемные чехлы; в этом случае они обычно съемные или имеют раздвижную конструкцию для удобства загрузки контейнера… … Справочник технического переводчика