-
1 крыша шатровая
крыша шатровая
Многоскатная крыша с остроконечной вершиной со скатами в виде равнобедренных треугольников
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крыша шатровая
-
2 крыша шатровая
крыша шатровая
Многоскатная крыша с остроконечной вершиной со скатами в виде равнобедренных треугольников
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крыша шатровая
-
3 крыша шатровая
крыша шатровая
Многоскатная крыша с остроконечной вершиной со скатами в виде равнобедренных треугольников
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крыша шатровая
-
4 крыша шатровая
teltsveida jumts -
5 крыша шатровая
күркелі шатырРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > крыша шатровая
-
6 крыша
ж. строит. геол.tetto m; авто tetto m, padiglione m- асбестоцементная крыша
- бесстропильная крыша
- бесчердачная крыша
- вальмовая крыша
- висячая крыша
- готическая крыша
- двускатная крыша
- застеклённая крыша
- зубчатая крыша
- коническая крыша
- крестообразная крыша
- купольная крыша
- мансардная крыша
- многоскатная крыша
- односкатная крыша
- открывающаяся крыша
- пилообразная крыша
- пирамидальная крыша
- крыша пласта
- плоская крыша
- полувальмовая крыша
- предохранительная крыша
- раздвижная крыша
- романская крыша
- сводчатая крыша
- крыша с высоким подъёмом
- крыша с затяжкой
- скатная крыша
- крыша со свесом
- крыша со световым фонарём
- крыша с разжелобком
- стропильная крыша
- ступенчатая крыша
- фахверковая крыша
- цилиндрическая крыша
- черепичная крыша
- четырёхскатная крыша
- шатровая крыша
- крыша шахты
- шедовая крыша
- шиферная крыша
- шпицевая крыша
- щипцовая крыша -
7 крыша
ж.tetto m -
8 крыша
çatı, dam- крыша со световым фонарем
- арочная крыша
- вальмовая крыша
- выпуклая крыша
- гонтовая крыша
- двускатная крыша
- застекленная крыша
- зонтичная крыша
- камышовая крыша
- мансардная крыша
- односкатная крыша
- пирамидальная крыша
- плоская крыша
- скатная крыша
- стеклянная крыша
- черепичная крыша
- шатровая крыша
- шиферная крыша
- настилать крышу
- покрывать крышуТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > крыша
-
9 шатровая крыша
шатровая крыша ж. Haubendach n; Pyramidendach n; Schopfdach n; Walmdach n; Zeltdach nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шатровая крыша
-
10 шатровая крыша
-
11 крыша
жен.roof; house-topжить под одной крышей с кем-л. — to live under the same roof with smb., to share a house with smb.
двускатная крыша — gable roof, span roof
черепичная крыша — tiling, tiled roof
-
12 крыша
ж.roof; house-topсоломенная, тростниковая крыша — thatch
черепичная крыша — thing, tiled roof
♢
жить под одной крышей с кем-л. — live under one, или the same-roof with smb.; share a house with smb. -
13 крыша
Кровля1) (строения) дах (-ху), покрівля, верх (-ха), (только о соломенной иногда) стріха, (о железной, черепичной) дах, (гал.) побій (-бою). [А на школі горобців до стилої мами, так і в'ються понад дах цілими мірками (Рудан.). Будинок під зеленим дахом (Грінч.). Через обдерту покрівлю вже світились крокви та лати (Н.-Лев.). Стара стріха поросла зеленим мохом (М. Левиц.). Комори, стайні - усе під побоями (Федьк.)]. -ша односкатная, двускатная - покрівля односхила, двосхила, (шатровая) шатрова, (волнистая) хвиляста. -ша глиносоломенная - покрівля калянична (Київщ.), покрівля під глину (Полтавщ.). Не имеющий -ши - безверхий. [Тяжко матір покидати у безверхій хаті (Шевч.)];2) (шубы) верх (-ха);3) (повозки) палуба, палуб.* * *под одно́й кры́шей — під одни́м да́хом, під одніє́ю стрі́хою (покрі́влею)
-
14 крыша
76 С ж. неод. katus; ülek. peavari; четырёхскатная v двускатная v щипцовая \крышаа viilkatus, плоская \крышаа rõhtkatus, пологая \крышаа lamekatus, шатровая \крышаа telkkatus, püramiidkatus, сводчатая \крышаа võlvkatus, вальмовая \крышаа kelpkatus, гонтовая \крышаа sindelkatus, черепичная \крышаа kivikatus, соломенная \крышаа õlgkatus, подвести под \крышау katuse alla viima, жить под одной \крышаей sama v ühe katuse all elama, найти \крышау peavarju leidma -
15 шатровая конусная крыша
Construction: conical roofУниверсальный русско-английский словарь > шатровая конусная крыша
-
16 шатровая крыша
1) Engineering: hip roof, hipped roof2) Construction: broach roof, polygonal roof, pyramidal broach roof, pyramidal roof, tent roof3) Makarov: hint roof -
17 шатровая четырёхскатная крыша
Construction: helm roofУниверсальный русско-английский словарь > шатровая четырёхскатная крыша
-
18 шатровая крыша
adj1) eng. Haubendach, Pyramidendach, Schopfdach, Walmdach2) construct. Turmdach3) archit. Zeltdach4) wood. abgewalmtes Dach -
19 шатровая крыша
-
20 шатровая крыша
Zeltdach арх.
См. также в других словарях:
крыша шатровая — Многоскатная крыша с остроконечной вершиной со скатами в виде равнобедренных треугольников [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN helm roof DE Zeltdach FR toit en… … Справочник технического переводчика
КРЫША ШАТРОВАЯ — многоскатная крыша с остроконечной вершиной со скатами в виде равнобедренных треугольников (Болгарский язык; Български) шатровиден покрив (Чешский язык; Čeština) stanová střecha (Немецкий язык; Deutsch) Zeltdach (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Крыша — Запрос «Крыша» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Покрытие (значения) … Википедия
Крыша — верхняя часть строения, защищающая его от дождя, снега и солнца. Для скорейшего стока дождевой воды и тающего снега внешняя поверхность К. должна иметь скат, наклонный к наружным стенам. В южных странах и на Востоке плоские К. делаются с малым… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крыша* — верхняя часть строения, защищающая его от дождя, снега и солнца. Для скорейшего стока дождевой воды и тающего снега внешняя поверхность К. должна иметь скат, наклонный к наружным стенам. В южных странах и на Востоке плоские К. делаются с малым… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скатная крыша — Схема односкатной крыши Скатная крыша один из двух основных типов устройства крыши. В отличие от плоских крыш, скатные имеют уклон поверхности (или поверхностей) для стока талых и ливневых вод. Могут быть чердачные и бесчердачные (с… … Википедия
Вальмовая Или Шатровая Крыша — Крыша прямоугольного здания, имеющая четыре ската, два из которых трапециевидные (по длинным скатам), два треугольные (по коротким скатам). Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Вальмовая или шатровая крыша — Крыша прямоугольного здания, имеющая четыре ската, два из которых – трапециевидные (по длинным скатам), два – треугольные (по коротким скатам) … Словарь строителя
Двускатная крыша — Двускатная или щипцовая крыша крыша с двумя наклонными к наружным стенам скатами. Из трёх основных форм крыш (1/ односкатная; 2/ двускатная или щипцовая; 3/ четырёхскатная или шатровая) двухскатная считается лучшей, поэтому очень… … Википедия
Вальмовая крыша — 4 скатная крыша с треугольными скатами от конька до карниза (вальмами) по торцовым сторонам. Если скат не доходит до карниза, крыша называется полувальмовой. * * * тип крыши. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * *… … Архитектурный словарь
ОВОЩЕХРАНИЛИЩЕ — специальная постройка, предназначенная для длительного (зимнего) хранения основных овощей: капусты кочанной, корнеплодов, лука репчатого. Существуют весьма различные конструкции О., начиная от простейших деревянных лабазов и кончая каменными… … Сельскохозяйственный словарь-справочник