-
21 крыть
-
22 крыть
-
23 крыть
2) ( резко критиковать) груб. relever vt vertement; engueuler vt ( fam) ( ругать)••крыть ка́рту — couvrir une carte
(ему́) крыть не́чем разг. — il n'a rien à répondre
* * *vcolloq. engueuler -
24 крыть
несовер.1) крыць(покрывать — краской, позолотой и т.п.) пакрываць(обивать) абіваць, абабіваць(обшивать тканью) абшываць, пацягваць -
25 крыть
(что-л.)несовер. - крыть; совер. - покрыть2) ( краской)3) карт. cover; trump ( козырем)4) разг. (бранить, кричать)scold, rail (at), swear (at)••ему нечем крыть разг. — he hasn't a leg to stand on, there's nothing he can say to that
-
26 крыть
I (крою, кроешь), несов., что щхьэ тельхьэн, бгъэн; крыть избу соломой унэр хьэуазэкIэ бгъэн; крыть дом унэм щхьэ телъхьэн -
27 крыть
[kryt'] v.t. impf. (крою, кроешь; pf. покрыть - покрою, покроешь)1.1) coprire, ricoprire, rivestire2) (fig.) imprecare, prendere a male parole3) крыться nascondersi2.◆ -
28 крыть
глаг. несов.1. вит, тǎрла, тǎрǎ ту; дом крыт шифером çурта шифер витнĕ2. вит, çап (карт вǎййинче); крыть десятку вальтом вунна валетпа вит ♦ ему нечем крыть вǎл хирĕç ним те калаймасть -
29 крыть
•• -
30 крыть
-
31 крыть
несов. - крыть, сов. - покрыть1) beborítani, betakarni2) (окутать о тумане и т. п.) beburkolni, levonni -
32 крыть
нсв(дом, крышу) cobrir vt; (мебель, стены) cobrir vt, revestir vt; прст (ругать, бранить) injuriar vt, descompor vt -
33 крыть
покрыть (вн.)2. ( краской) coat (d.)4. разг. (бранить, критиковать) scold (d.), rail (at)♢
ему крыть нечем разг. — he hasn't a leg to stand on, here's nothing he can say to that -
34 крытьё
-
35 крыть
1) décken vt ( крышу)3) карт. stéchen (непр.) vt••ему́ крыть не́чем — er kann nichts entgégnen
-
36 крыть
несов. что чем (покрывать) телъхьэн, убгъэн, тепхъонкрыть дом железом унэм къэнджал телъхьэн -
37 крыть
наст. вр. крою, кроешь I несов. (что) дееврлх, бүркх, оралх; крыть крышу железом герин ора халаһар дееврлх -
38 крыть
, <по> decken, bedecken, zudecken; beziehen, überziehen; streichen, anstreichen; Karte stechen; P beschimpfen; P крыть нечем ( Д jemand) kann nichts entgegnen; крыться sich verbergen, stecken, dahinterstecken; Grund: liegen -
39 крыть
, <по> decken, bedecken, zudecken; beziehen, überziehen; streichen, anstreichen; Karte stechen; P beschimpfen; P крыть нечем ( Д jemand) kann nichts entgegnen; крыться sich verbergen, stecken, dahinterstecken; Grund: liegen -
40 крыть
v. cover
См. также в других словарях:
КРЫТЬ — КРЫТЬ, крывать что, закрывать, покрывать, накрывать, укрывать; | класть плашмя одну вещь на другую; | прятать, хоронить, таить, скрывать. Крыть дом, крышу, вершить, делать обвершку; обрешетив стропила, настилать и укреплять кровлю. Крестьяне… … Толковый словарь Даля
КРЫТЬ — КРЫТЬ, крою, кроешь. несовер. к покрыть в 1, 2, 3, 8, 9 и 10 знач. (в тех знач., в которых наряду с крыть возможно и покрывать, гл. крыть имеет устар. или спец. знач.). «Буря мглою небо кроет.» Пушкин. Крыть избу соломой. Крыть шубу сукном. ❖… … Толковый словарь Ушакова
крыть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я крою, ты кроешь, он/она/оно кроет, мы кроем, вы кроете, они кроют, крой, кройте, крыл, крыла, крыло, крыли, кроющий, крывший, крытый, кроя; св. покрыть 1. Если вы кроете крышу, дом и т. п., значит … Толковый словарь Дмитриева
крыть — См … Словарь синонимов
КРЫТЬ — КРЫТЬ, крою, кроешь; крытый; несовер. 1. что. Накладывать кровлю. К. дом шифером. К. крышу. 2. что. В карточной игре: кладя старшую карту на карту партнёра, выводить её из игры. К. тузом. 3. кого (что). Грубо бранить; резко критиковать (прост.).… … Толковый словарь Ожегова
крыть — КРЫТЬ/ПОКРЫТЬ КРЫТЬ/ПОКРЫТЬ, покрывать/покрыть, разг. бить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Крыть — I несов. перех. 1. Делать над чем либо крышу [крыша I 4.], навес. 2. Покрывать какую либо поверхность слоем чего либо. отт. перен. Заволакивать, окутывать. 3. разг. Обтягивать, обшивать или обивать что либо чем либо (тканью, кожей и т.п.). II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КРЫТЬ — нечем. Разг. Прост. Нечего сказать в ответ, нечего возразить. ФСРЯ, 216; 319; Глухов 1988, 107 … Большой словарь русских поговорок
крыть — крою, кроешь; крытый; крыт, а, о; нсв. 1. (св. покрыть). что, обычно чем. Делать над чем л. верх, покрытие, крышу. К. дом шифером, железом, соломой. К. крышу. 2. (св. покрыть). что, обычно чем. Обтягивать, обшивать или обивать материей, кожей и т … Энциклопедический словарь
крыть — КРЫТЬ , крою, кроешь, несов., что. Покрывать младшую карту, образуя взятку. ► Зафиксировано у Даля [Даль II: 206] … Карточная терминология и жаргон XIX века
крыть — кро/ю, кро/ешь; кры/тый; крыт, а, о; нсв. см. тж. крыться 1) (св. покры/ть) что, обычно чем. Делать над чем л. верх, покрытие, крышу. Крыть дом шифером, железом, соломой. Крыть крышу. 2) ( … Словарь многих выражений