Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

крым

  • 1 изъездить

    сов. что разг.
    1. давр задан, давр зада (чарх зада) баромадан, тай кардан, гаштан; прошлым летом он изъездил весь Крым тобистони гузашта ӯ тамоми Қримро саёҳат кард
    2. бисьёр гашта вайрон кардан, гашта ноҳамвор (охурча) кардан; двор изъездили машины мошинҳо бисьёр гашта рӯи ҳавлиро охурча карданд

    Русско-таджикский словарь > изъездить

  • 2 именно

    частица
    1. (как раз) маҳз, хусусан, махсусан, айнан; именновы мне и нужны маҳз шумо ба ман даркоред
    2. (при вопр. мест. и нареч.) маҳз, махсусан; трудно сказать, что именно он подразумевает гуфтан мушкил аст, ӯ маҳз чиро дар назар дошта бошад; а кто именно должен прийти? маҳз кӣ меояд?
    3. присоед. яъне; это было недавно, месяц тому назад ин ба наздикй, яъне як моҳ пештар, рӯй дода буд в сочет. с союзами «а», «и» маҳз, ва маҳз, махсусан; он часто ездил на юг, а именно в Крым ӯ зуд-зуд ба ҷануб ва маҳз ба Қрим мерафт
    4. перечисл. яъне, чунон-чи, масалан, монанди; к нму пришли гости, а «г.: брат с женой, товариид и сослуживцы ба назди ӯ меҳмонон, яъне: бародари ӯ бо занаш, рафиқаш ва ҳамкоронаш омаданд
    5. разг. (да, действительно) оре, бале, ҳа, воқеан, албатта; именно так бале, ҳамин тавр; вы правы, вот именно так и было гапатон ҳақ, айнан ҳамин тавр шуда буд

    Русско-таджикский словарь > именно

  • 3 махнуть

    сов.
    1. однокр. к махать 1; махнуть платком рӯймол афшондан
    2. разг. хез задан, паридан, ҷаҳидан, худро якбора партофтан; махнуть через забор аз болои девор ҷаҳида гузаштан; заяц мгновенно махнул в сторону харгӯш якбора ба тарафе хез зад
    3. прост. рафтан, раҳсипор шудан; махнемка летом в Крым! тобистон ба Қрим равемчӣ! <> махнуть рукой на кого-что-л. аз баҳри касе, чизе гузаштан; махнуть на все рукой аз баҳри ҳама чиз (кор) гузаштан, аҳамият надодан

    Русско-таджикский словарь > махнуть

  • 4 славиться

    несов.
    1. чем и без. доп. ном баровардан, шӯҳрат пайдо кар­дан, машҳур будан; Крым славится сво­ими курортами Қрим бо курортҳои худ шӯҳрат пайдо кардааст
    2. страд. мадҳ (ситоиш) карда шудан

    Русско-таджикский словарь > славиться

См. также в других словарях:

  • КРЫМ — Крымский п ов, на С. Черного моря; Украина. Наиболее раннее название Киммерия страна киммерийцев , известных во II тыс. до н. э., относилось к степной части п ова, доходившей на В. до Азовского моря (ср. древнее название Керченского пролива… …   Географическая энциклопедия

  • Крым — Крымская Республика, в составе Украины, на Крымском полуострове. 27 тыс. км2. Население 2205,6 тыс. человек (1996), городское 69,2%; русские 1630 тыс. человек, украинцы 626 тыс. человек (1989, перепись), крымские татары и др. 15 районов,… …   Энциклопедический словарь

  • КРЫМ — (Крымская Республика) в составе Украины, на Крымском п ове. 27 тыс. км². население 2549,8 тыс. человек (1991), городское 69,2%; русские (1630 тыс. человек; 1989, перепись), украинцы (626 тыс. человек), крымские татары и др. 15 районов, 16… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Крым — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристократия …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Крым — (Ялта,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Московская 1/6, 98600 Ялта, Крым Описание …   Каталог отелей

  • Крым — (Ялта,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Московская 1/6, 98600 Ялта, Крым Описание …   Каталог отелей

  • Крым — – идеальное место отдыха.Целебный воздух, насыщенный фитонцидами хвойных деревьев и ароматами степного и горного разнотравья,… …   Города мира

  • КРЫМ — (республика Крым), в составе Украины, на территории Крымского полуострова. Население 2596 тыс. человек, городского 69,2%. 15 районов, 16 городов, 56 поселков городского типа. Столица Симферополь. Крым один из древнейших районов заселения… …   Современная энциклопедия

  • КРЫМ — В древнетюркском языке слово корум употреблялось в значении: Разбросанные камни, обломки скал, валуны. В переносном значении: несметное количество скота. Это имя было в употреблении у татар во времена Казанского ханства. Так звали деда татарского …   Словарь личных имен

  • Крым — п ов в сев. части Черного моря, соединенный с материком узким перешейком. В рус. лит. традиции популярен восходящий к античности поэтизм Таврия или Таврида . По своему географич. положению К. связан как с Вост. Европой, так и с Черноморским… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • крым — таврида, таврия, полуостров Словарь русских синонимов. Крым Таврида (устар. ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»