Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

крыло+малого+удлинения

  • 41 stub wing

    крыло малого удлинения и сужения; pl. жабры ( гидросамолёта)

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > stub wing

  • 42 удлинение

    крыло малого удлинения
    low aspect wing
    относительное удлинение
    aspect ratio
    относительное удлинение крыла
    wing aspect ratio
    удлинение ВПП
    runway extension

    Русско-английский авиационный словарь > удлинение

  • 43 с малым удлинением

    Русско-английский военно-политический словарь > с малым удлинением

  • 44 Ansatztragfläche

    сущ.
    1) авиа. внутрифюзеляжная часть крыла, крыло малого удлинения и сужения
    2) аэродин. корневая часть крыла, крыло малого удлинения

    Универсальный немецко-русский словарь > Ansatztragfläche

  • 45 schlanke Flügel-Rumpf-Kombination

    прил.
    авиа. комбинация крыло малого удлинения-тело, комбинация крыло малого удлинения-фюзеляж

    Универсальный немецко-русский словарь > schlanke Flügel-Rumpf-Kombination

  • 46 wing

    wing n
    крыло
    winged v
    с крыльями
    air transport wing
    авиатранспортное подразделение
    all-moving wing
    управляемое крыло
    anhedral wing
    крыло с отрицательным углом поперечного ВЭ
    arrow-type wing
    стреловидное крыло
    augmentor wing
    крыло с управляемой циркуляцией
    backswept boundary layer controlled wing
    крыло с управляемым пограничным слоем
    braced wing
    расчаленное крыло
    cantilever wing
    свободнонесущее крыло
    center wing
    центроплан
    center wing section
    центроплан крыла
    clean wing
    аэродинамическое чистое крыло
    continuous wing beam
    неразрезной лонжерон крыла
    crescent wing
    серповидное крыло
    delta wing
    треугольное крыло
    design wing area
    расчетная площадь крыла
    detach the wing
    отстыковывать крыло
    dihedral wing
    крыло с положительным углом поперечного ВЭ
    elliptical wing
    эллиптическое крыло
    fixed wing
    неподвижное крыло
    flow about wing
    обтекание крыла
    folding wing
    складывающееся крыло
    folding wing aircraft
    воздушное судно со складывающимся крылом
    forward-swept wing
    крыло обратной стреловидности
    front wing spar
    передний лонжерон крыла
    gross wing area
    площадь крыла, включая подфюзеляжную часть
    gull wing
    крыло типа чайка
    high-lift devices wing
    крыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силы
    high-lift wing devices
    высокоэффективная механизация крыла
    high wing
    высокорасположенное крыло
    infinite-span wing
    крыло бесконечного размаха
    inner wing
    центроплан
    inverted-gull wing
    крыло типа обратная чайка
    lift wing
    несущая расчалка
    low aspect wing
    крыло малого удлинения
    lower wing
    нижнее крыло
    low wing
    низкорасположенное крыло
    middle wing bar
    средний фланговый горизонт
    mid wing
    среднерасположенное крыло
    monospar wing
    однолонжеронное крыло
    movable wing
    крыло изменяемой крыло
    outer wing
    отъемная часть крыла
    over the wing
    над крылом
    pipeline to wing slat
    трубопровод подвода воздуха к предкрылку
    pivoting wing
    поворотное крыло
    rear wing spar
    задний лонжерон крыла
    rectangular wing
    прямоугольное крыло
    rigid wing
    жесткое крыло
    rocking wings
    покачивание крыльями
    rotary wing
    несущий винт
    shoulder wing
    высокорасположенное крыло
    single-bay wing
    одностоечное крыло
    single-spar wing
    однолонжеронное крыло
    slotted wing
    щелевое крыло
    steady airflow about the wing
    установившееся обтекание крыла воздушным потоком
    stressed-skin wing
    крыло с работающей обшивкой
    sweptback wing
    крыло прямой стреловидности
    sweptforward wing
    крыло обратной стреловидности
    swept wing
    стреловидное крыло
    tapered wing
    трапециевидное крыло
    torsion box wing
    крыло кессонной конструкции
    two-spar wing
    двухлонжеронное крыло
    upper wing
    верхнее крыло
    upwind wing bar
    дальний фланговый горизонт
    variable-area wing
    крыло с изменяемой площадью
    variable-geometry wing
    крыло изменяемой геометрии
    variable-incidence wing
    крыло с изменяемым углом установки
    variable-sweep wing
    крыло переменной стреловидности
    variable-swept wing
    крыло изменяемой стреловидности
    wing aeroelasticity
    аэроупругость крыла
    wing anti-icing system
    противообледенительная система крыла
    wing area
    площадь крыла
    wing aspect ratio
    относительное удлинение крыла
    wing attachment fitting
    узел крепления крыла
    wing bar
    фланговый горизонт
    wing bar lights
    огни световых горизонтов
    wing base line
    базовая линия крыла
    wing bearing capacity
    несущая способность крыла
    wing bending moment
    изгибающий момент крыла
    wing bending relief
    разгрузка крыла
    wing box
    отсек кессона крыла
    wing box panel
    панель кессона крыла
    wing buckling
    продольный изгиб крыла
    wing butting
    стыковка крыла
    wing butting wrench
    ключ для стыковки крыла
    wing chord
    хорда крыла
    wing chord line
    линия хорды крыла
    wing clearance light
    габаритный огонь крыла
    wing covering
    обшивка крыла
    wing cradle
    ложемент под крыло
    wing curvature
    кривизна крыла
    wing devices
    механизация крыла
    wing divergence
    дивергенция крыла
    wing dogtooth extension
    наплыв крыла
    wing drag
    лобовое сопротивление крыла
    wing drop
    завал на крыло
    wing dropping
    завал на крыло
    wing engine
    крыльевой двигатель
    wing extendable devices
    выдвижная механизация крыла
    wing fence
    аэродинамический гребень на крыле
    wing fillet
    зализ крыла
    wing flap
    закрылок
    wing flap control system
    система управления закрылками
    wing flaps error transmitter
    датчик рассогласования закрылков
    wing fuel tank
    топливный крыльевой бак
    wing geometric twist
    геометрическая крутка крыла
    wing heaviness
    тенденция сваливания на крыло
    wing horse
    крыльевой ложемент
    wing icing conditions
    условия обледенения крыла
    wing integral fuel tank
    топливный отсек крыла
    wing jack
    подъемник крыла
    wing jacking point
    гнездо под крыльевой подъемник
    wing joint
    разъем крыла
    wing leading edge
    носок крыла
    wing lift
    подъемная сила крыла
    wing load
    нагрузка на крыло
    wing longitudinal oscillation
    продольное колебание крыла
    wing lower surface
    нижняя поверхность крыла
    wing manhole
    люк в крыле
    wing outer panels joint
    стык консолей крыла
    wing planform
    форма крыла в плане
    wing polar
    поляра крыла
    wing pressure plotting
    распределение давления по крылу
    wing rib
    крыльевая нервюра
    wing root
    корневая часть крыла
    wing screw jack
    винтовой подъемник крыла
    wing section
    профиль крыла
    wing setting
    установка угла положения крыла
    wing setting angle
    угол заклинения крыла
    wing shape
    профиль крыла
    wing skeleton
    остов крыла
    wing slide
    скольжение на крыло
    wing slot
    щель крыла
    (для обдува) wing slot door
    створка щели крыла
    wing span
    размах крыла
    wing spar
    лонжерон крыла
    wing spar cap
    пояс лонжерона крыла
    wing split line
    линия разъема крыла
    wing spoiler system
    система крыльевых интерцептор
    wing stall sensor
    датчик критических углов атаки крыла
    wing static discharger
    статический разрядник крыла
    wing sweep angle
    угол стреловидности крыла
    wing tail fillet
    хвостовой зализ крыла
    wing taper
    сужение крыла
    wing taper ratio
    относительное сужение крыла
    wing tip
    законцовка крыла
    wing tip clearance
    запас высоты законцовки крыла
    wing tip clearance line
    линия ограничения безопасного расстояния до конца крыла
    wing torsional moment
    крутящий момент крыла
    wing torsional stiffness
    жесткость крыла на кручение
    wing torsion stiffness
    жесткость крыла на кручение
    wing trestle
    подкрыльевой козелок
    wing trim strip
    балансировочный нож на задней кромке крыла
    wing twist
    крутка крыла
    wing upper surface
    верхняя поверхность крыла
    wing variable sweep
    изменяемая стреловидность крыла
    wing walker
    сопровождающий у конца крыла
    wing walk mat
    мат на крыло
    wing walkway
    крыльевой мат

    English-Russian aviation dictionary > wing

  • 47 wing

    1. n крыло автомобиля
    2. n оперение стрелы
    3. n парус
    4. n шутл. рука
    5. n воен. спорт. фланг
    6. n флигель, крыло
    7. n группировка, крыло
    8. n амер. филиал; местное отделение
    9. n створка
    10. n театр. кулиса
    11. n театр. помещение за кулисами
    12. n театр. плечики
    13. n театр. бот. крыло; крылатка

    крыло, крылоподобный придаток

    14. n театр. спорт. нападающий, форвард
    15. n театр. «крылышки»
    16. n театр. тех. полка
    17. n театр. горн. кулаки, подхваты
    18. n театр. мор. бортовой коридор
    19. n театр. воен. авиакрыло; ракетное крыло

    on the wings of the wind — на крыльях ветра, с быстротой ветра

    20. v снабжать крыльями
    21. v окрылять; подгонять
    22. v лететь, рассекать воздух
    23. v лететь на самолёте; совершать полёт

    the wing of the plane broke away and the plane crashed — крыло отвалилось, и самолёт потерпел аварию

    24. v ранить в крыло, в руку
    25. v разг. ранить, подстрелить
    26. v оперять
    27. v пускать
    28. v пристраивать крыло, флигель

    inverted gull wing — крыло в форме перевернутой "чайки"

    29. v театр. выступать под суфлёра
    Синонимический ряд:
    1. annex (noun) addendum; addition; adjunct; annex; annexe; attachment; auxiliary hall; block; ell; extension; extremity; projection
    2. appendage for flying (noun) aileron; airfoil; ala; appendage for flying; feathered appendage; fin; organ of flight; pinion; sail
    3. detachment (noun) detachment; formation; squadron; unit
    4. division (noun) arm; branch; division; organ
    5. fly (verb) be in flight; be on the wing; flap; fleet; flit; flutter; fly; fly a plane; glide; go by air; sail; soar; sweep; take flight; waft

    English-Russian base dictionary > wing

  • 48 малый

    аэродинамика малых скоростей
    low-speed aerodynamics
    винт регулировки малого газа
    idle adjusting screw
    воздушные перевозки малой протяженности
    short-haul service
    воздушный винт на режиме малого газа
    idling propeller
    в режиме малого шага
    in fine pitch
    выводить на режим малого газа
    set idle power
    дальность полета на предельно малой высоте
    on-the-deck range
    двигатель на режиме малого газа
    idling engine
    канал малого шага
    fine-pitch passage
    карта планирования полетов на малых высотах
    low altitude flight planning chart
    крыло малого удлинения
    low aspect wing
    малого радиуса действия
    1. short-range
    (о воздушном судне) 2. short-legged (о воздушном судне) малой протяженности
    short-haul
    (о полете) малый шаг
    1. fine pitch
    2. low pitch маршрут малой протяженности
    short-haul route
    маршрутная карта полетов на малых высотах
    low altitude en-route chart
    мощность на режиме полетного малого газа
    flight idle power
    на малом газе
    at idle
    на режиме малого газа
    at idle power
    обратная тяга на режиме малого газа
    reverse idle thrust
    останов при работе на малом газе
    idle cutoff
    полет на малой высоте
    low flying operation
    полет на малой скорости
    low-speed flight
    полет на малом газе
    idle flight
    полет на малых высотах
    low flight
    полеты на малых высотах
    low flying
    положение малого шага
    low-pitch position
    посадка на режиме малого газа
    idle-power
    прямая тяга на режиме малого газа
    forward idle thrust
    работа двигателя на режиме малого газа
    idling engine operation
    работа на малом газе
    light running
    работать на малом газе
    run idle
    работать на режиме малого газа
    run at idle power
    радиовысотомер малых высот
    low-range radio altimeter
    разрешенные полеты на малой высоте
    authorized low flying
    регулировать малый газ
    adjust idle power
    регулировка оборотов малого газа
    idle speed adjustment
    режим земного малого газа
    ground idle
    режим малого газа
    1. idle power rating
    2. idling 3. idle режим малого газа в заданных пределах
    deadband idle
    режим малого газа при заходе на посадку
    approach idle
    режим полетного малого газа
    flight idle
    система предупреждения о сдвиге ветра на малых высотах
    low level wind-shear alert system
    скорость полета на малом газе
    flight idle speed
    топливный коллектор малого газа
    low-speed fuel manifold
    тяга на режиме малого газа
    idling thrust
    упор малого газа
    idling stop
    упор малого шага
    1. low-pitch stop
    (лопасти воздушного винта) 2. fine-pitch stop (лопасти воздушного винта) упор полетного малого газа
    flight idle stop
    (для предупреждения перевода на отрицательную тягу винта) упор полетного малого шага
    flight-fine-pitch stop
    (лопасти воздушного винта)

    Русско-английский авиационный словарь > малый

  • 49 Körper kleiner Streckung

    Универсальный немецко-русский словарь > Körper kleiner Streckung

  • 50 stub wing

    Универсальный англо-русский словарь > stub wing

  • 51 low

    aircraft low tension wiring
    электропроводка низкого напряжения на воздушном судне
    authorized low flying
    разрешенные полеты на малой высоте
    fly at a low level
    летать в режиме бреющего полета
    fuel low level switch
    сигнализатор остатка топлива
    (в баке) low air area
    нижнее воздушное пространство
    low air route
    маршрут нижнего воздушного пространства
    low altitude en-route chart
    маршрутная карта полетов на малых высотах
    low altitude flight planning chart
    карта планирования полетов на малых высотах
    low annoyance aircraft
    малошумное воздушное судно
    low aspect wing
    крыло малого удлинения
    low bypass ratio engine
    двигатель с низкой степенью двухконтурности
    low ceiling
    низкая облачность
    low clouds
    облака нижнего яруса
    low control area
    нижний диспетчерский район
    low drifting snow
    поземка
    lower airspace
    нижнее воздушное пространство
    lower atmosphere
    нижние слои атмосферы
    lower coaxial rotor
    нижний соосный винт
    lower flight level
    нижний эшелон полета
    lower limit
    нижняя граница
    lower link
    нижнее звено
    lower pitch propeller
    облегченный воздушный винт
    lower stay
    нижнее звено
    (складывающегося подкоса шасси) lower the nose wheel
    опускать носовое колесо
    lower wing
    нижнее крыло
    lowest admissible minima
    наименьший допустимый минимум
    lowest weather conditions
    наиболее неблагоприятные погодные условия
    low fare
    льготный тариф
    low fare ticket
    льготный билет
    low flight
    полет на малых высотах
    low float switch
    поплавковый сигнализатор остатка
    (топлива) low flying
    полеты на малых высотах
    low flying operation
    полет на малой высоте
    low latitudes
    низкие широты
    low level wind-shear alert system
    система предупреждения о сдвиге ветра на малых высотах
    low pitch
    малый шаг
    low pressure filter
    фильтр низкого давления
    low pressure pump
    насос низкого давления
    low pressure rotor
    ротор низкого давления
    low pressure tire
    пневматическая шина низкого давления
    low pressure turbine
    турбина низкого давления
    low quantity indicator
    указатель остатка
    low visibility
    слабая видимость
    low visibility conditions
    условия ограниченной видимости
    low visibility landing
    посадка при ограниченной видимости
    low visibility takeoff
    взлет в условиях плохой видимости
    low weather
    сложные метеоусловия
    low weather minima path
    траектория полетов по низким минимумам погоды
    low weather operations
    полеты по низким метеоминимумам
    low wing
    низкорасположенное крыло
    practice low approach
    тренировочный заход на посадку
    wing lower surface
    нижняя поверхность крыла

    English-Russian aviation dictionary > low

  • 52 lower

    lowering v
    выпуск
    aircraft low tension wiring
    электропроводка низкого напряжения на воздушном судне
    fly at a low level
    летать в режиме бреющего полета
    fuel low level switch
    сигнализатор остатка топлива
    (в баке) low air area
    нижнее воздушное пространство
    low air route
    маршрут нижнего воздушного пространства
    low altitude en-route chart
    маршрутная карта полетов на малых высотах
    low altitude flight planning chart
    карта планирования полетов на малых высотах
    low annoyance aircraft
    малошумное воздушное судно
    low aspect wing
    крыло малого удлинения
    low bypass ratio engine
    двигатель с низкой степенью двухконтурности
    low ceiling
    низкая облачность
    low clouds
    облака нижнего яруса
    low control area
    нижний диспетчерский район
    low drifting snow
    поземка
    lower airspace
    нижнее воздушное пространство
    lower atmosphere
    нижние слои атмосферы
    lower coaxial rotor
    нижний соосный винт
    lower flight level
    нижний эшелон полета
    lower limit
    нижняя граница
    lower link
    нижнее звено
    lower pitch propeller
    облегченный воздушный винт
    lower stay
    нижнее звено
    (складывающегося подкоса шасси) lower the landing gear
    выпускать шасси
    lower the legs
    выпускать шасси
    lower the nose wheel
    опускать носовое колесо
    lower wing
    нижнее крыло
    lowest admissible minima
    наименьший допустимый минимум
    lowest weather conditions
    наиболее неблагоприятные погодные условия
    low fare
    льготный тариф
    low fare ticket
    льготный билет
    low flight
    полет на малых высотах
    low float switch
    поплавковый сигнализатор остатка
    (топлива) low flying
    полеты на малых высотах
    low flying operation
    полет на малой высоте
    low latitudes
    низкие широты
    low level wind-shear alert system
    система предупреждения о сдвиге ветра на малых высотах
    low pitch
    малый шаг
    low pressure filter
    фильтр низкого давления
    low pressure pump
    насос низкого давления
    low pressure rotor
    ротор низкого давления
    low pressure tire
    пневматическая шина низкого давления
    low pressure turbine
    турбина низкого давления
    low quantity indicator
    указатель остатка
    low visibility
    слабая видимость
    low visibility conditions
    условия ограниченной видимости
    low visibility landing
    посадка при ограниченной видимости
    low visibility takeoff
    взлет в условиях плохой видимости
    low weather
    сложные метеоусловия
    low weather minima path
    траектория полетов по низким минимумам погоды
    low weather operations
    полеты по низким метеоминимумам
    low wing
    низкорасположенное крыло
    manual lowering
    ручной выпуск
    practice low approach
    тренировочный заход на посадку
    wing lower surface
    нижняя поверхность крыла

    English-Russian aviation dictionary > lower

  • 53 slender wing

    Универсальный англо-русский словарь > slender wing

  • 54 Tragfläche schlanke

    сущ.
    авиа. крыло малого удлинения, тонкое крыло

    Универсальный немецко-русский словарь > Tragfläche schlanke

  • 55 kurzgestreckter Flügel

    Универсальный немецко-русский словарь > kurzgestreckter Flügel

  • 56 schlanker Deltaflügel

    Универсальный немецко-русский словарь > schlanker Deltaflügel

  • 57 schlanker Flügel

    прил.
    аэродин. крыло малого удлинения, тонкое крыло

    Универсальный немецко-русский словарь > schlanker Flügel

  • 58 stub wing

    физ. крыло малого удлинения и сужения

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > stub wing

  • 59 stub wing

    <phys.> крыло малого удлинения и сужения

    Англо-русский технический словарь > stub wing

  • 60 long narrow delta

    Универсальный англо-русский словарь > long narrow delta

См. также в других словарях:

  • Крыло — несущая поверхность летательного аппарата, создающая основную аэродинамическую подъёмную силу. Аэродинамические, весовые и прочностные свойства К. в основном определяются его геометрическими характеристиками (профилем крыла, формой К. в плане, то …   Энциклопедия техники

  • крыло — Рис. 1. Различные формы крыла в плане. крыло — несущая поверхность летательного аппарата, создающая основную аэродинамическую подъёмную силу. Аэродинамические, весовые и прочностные свойства К. в основном определяются его геометрическими… …   Энциклопедия «Авиация»

  • крыло — Рис. 1. Различные формы крыла в плане. крыло — несущая поверхность летательного аппарата, создающая основную аэродинамическую подъёмную силу. Аэродинамические, весовые и прочностные свойства К. в основном определяются его геометрическими… …   Энциклопедия «Авиация»

  • Упругие колебания летательных аппаратов — совокупность различной природы вибраций всего ЛА или его частей как упругой деформируемой системы (конструкции), которые могут возникнуть в определённых условиях при эксплуатации ЛА. У. к. возникают и поддерживаются внешним по отношению к упругой …   Энциклопедия техники

  • самолёт с крылом изменяемой в полёте стреловидности — Рис. 1. Изменение конфигурации самолёта. самолёт с крылом изменяемой в полёте стреловидности. Возникшая потребность в многоцелевых и, следовательно, многорежимных (в основном боевых) самолётах привела к необходимости создать летательный аппарат,… …   Энциклопедия «Авиация»

  • самолёт с крылом изменяемой в полёте стреловидности — Рис. 1. Изменение конфигурации самолёта. самолёт с крылом изменяемой в полёте стреловидности. Возникшая потребность в многоцелевых и, следовательно, многорежимных (в основном боевых) самолётах привела к необходимости создать летательный аппарат,… …   Энциклопедия «Авиация»

  • Самолёт с крылом изменяемой в полете стреловидности — Возникшая потребность в многоцелевых и, следовательно, многорежимных (в основном боевых) самолётах привела к необходимости создать летательный аппарат, аэродинамические свойства которого удовлетворяли бы самым различным, часто противоречивым,… …   Энциклопедия техники

  • Су-47 — У этого термина существуют и другие значения, см. С 37 (значения). Су 47 «Беркут» …   Википедия

  • С-37 — Су 47 «Беркут» Тип истребитель Разработчик ОКБ Сухого Первый полёт 24 сентября 1997 года Единиц произведено 1 …   Википедия

  • упругие колебания — Рис. 1. Примерные осциллограммы вынужденных колебаний и автоколебаний самолёта. упругие колебания летательных аппаратов — совокупность различной природы вибраций всего летательного аппарата или его частей как упругой деформируемой системы… …   Энциклопедия «Авиация»

  • упругие колебания — Рис. 1. Примерные осциллограммы вынужденных колебаний и автоколебаний самолёта. упругие колебания летательных аппаратов — совокупность различной природы вибраций всего летательного аппарата или его частей как упругой деформируемой системы… …   Энциклопедия «Авиация»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»