Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

крутые

  • 1 крутой

    (крут, -а, -о)
    1. шах, нишеб, ростбаромада, ростфуромада, ҷаридор; крутой спуск нишеби рост
    2. хам, каҷ; крутой подбородок манаҳи ҷаста
    3. якбора, тез; крутой поворот хамгашти сахт
    4. сахт, дурушт, сангдил; у него крутой нрав табиати вай дурушт
    5. қатъӣ, сахт; крутые меры чораҳои қатъй
    6. переи. сахт, калон; крутой мороз сармои сахт
    7. зич, анбӯҳ, ғализ, ғафс, сахт; крутая каша шӯлаи ғафс (сахт); крутое яйцо тухми сахт пухтагӣ <> крутой кипяток оби ҷӯшон

    Русско-таджикский словарь > крутой

  • 2 укатать

    сов.
    1. что ҳамвор (текис тахт) кардан; укатать дорогу роҳро ҳамвор кардан
    2. зич (ҷафс, пахш) кардан; молиш додан; укатать войлок намадро молиш додан
    3. кого разг. бо саворагардӣ азоб додан
    4. кого-что разг. дур фиристодан <> укатали Сивку крутые горки кори ӯро карданд; вайро мешудагиаш барин карданд

    Русско-таджикский словарь > укатать

См. также в других словарях:

  • Крутые — название населённых пунктов: Россия Крутые деревня в Вязниковском районе Владимирской области. Крутые село в Сосновском районе Нижегородской области. Крутые деревня в Угранском районе Смоленской области. Крутые деревня в Бежецком районе Тверской… …   Википедия

  • Крутые — Круглов, Тынянов и Ермаш фамилии героев телесериала «Крутые» …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • КРУТЫЕ — «КРУТЫЕ» (Hard Boiled) Гонконг, 1992, 126 мин. Боевик. «В Гонконге стало тесно», говорит герой полицейский, который на пару с загадочным наемным убийцей косит из автомата толпы гангстеров, промышляющих торговлей оружием. В ролях: Чоу Юньфат (см.… …   Энциклопедия кино

  • Крутые времена — Harsh Times Жанр криминальн …   Википедия

  • Крутые стволы (фильм) — Крутые Стволы Mean Guns Жанр боевик Режиссёр Альберт Пьюн …   Википедия

  • Крутые ребята (фильм) — Крутые ребята Tough Guys Жанр комедия Режиссёр Джефф Кэнью Продюсер Джо Уайзен Автор сценария …   Википедия

  • Крутые ребята — Tough Guys Жанр комедия Режиссёр Джефф Кэнью Продюсер Джо Уайзен Автор …   Википедия

  • Крутые виражи (фильм) — Крутые виражи Cool Runnings Жанр комедия Режиссёр …   Википедия

  • Крутые: смертельное шоу (фильм) — Крутые: смертельное шоу Жанр детектив Режиссёр Игорь Шавлак В главных ролях Игорь Шавлак Татьяна Корецкая Василий Мищенко …   Википедия

  • Крутые виражи — Cool Runnings Жанр …   Википедия

  • Крутые и чокнутые (фильм) — Крутые и чокнутые Cool and the Crazy Жанр драма боевик триллер Режиссёр Ральф Бакши Продюсер …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»