-
1 крутой
прил.1) ( обрывистый) escarpado, escabroso, abrupto; rápido, empinado (о спуске, подъёме)круто́й бе́рег — costa abrupta (acantilada)
2) ( выпуклый) prominente, salienteкруто́й лоб, подборо́док — frente, mentón prominente
3) (внезапный, резкий) brusco, súbito, subitáneoкруто́й подъём (промышленности, экономики) — auge m; aumento brusco (en flecha)
4) ( строгий) severo, duroкруто́й нрав — carácter violento
круты́е ме́ры — medidas extremas (drásticas)
круто́й тип (тж. круто́й м.) разг. неол. — tipo duro (violento), individuo rudo (brutal)
••круто́е яйцо́ — huevo duro, huevo cocido
круто́й кипято́к — agua hirviente
круто́е те́сто — masa espesa
* * *прил.1) ( обрывистый) escarpado, escabroso, abrupto; rápido, empinado (о спуске, подъёме)круто́й бе́рег — costa abrupta (acantilada)
2) ( выпуклый) prominente, salienteкруто́й лоб, подборо́док — frente, mentón prominente
3) (внезапный, резкий) brusco, súbito, subitáneoкруто́й подъём (промышленности, экономики) — auge m; aumento brusco (en flecha)
4) ( строгий) severo, duroкруто́й нрав — carácter violento
круты́е ме́ры — medidas extremas (drásticas)
круто́й тип (тж. круто́й м.) разг. неол. — tipo duro (violento), individuo rudo (brutal)
••круто́е яйцо́ — huevo duro, huevo cocido
круто́й кипято́к — agua hirviente
круто́е те́сто — masa espesa
* * *adj1) gener. (внезапный, резкий) brusco, (âúïóêëúì) prominente, (ñáðîãèì) severo, abrupto, duro, empinado (о спуске, подъёме), escabroso, escarpado (о склонах, берегах), rápido, saliente, subitáneo, súbito, acantilado2) sl. guay
См. также в других словарях:
ЛОБ — муж. лобик, лобок, лобочек; лбища, лбина муж. чело, надбровье; часть головы, лица, между висков, от бровей до предела волос, или повыше, до темени, правильнее ж отличать лоб (чело), подтемянье и темя. | Передняя, выдавшаяся часть чего либо: перед … Толковый словарь Даля
лоб — благородный (Белый); белый, как слоновая кость (Златовратский); выпуклый (Тургенев); высокий (Гусев Оренбургский); гордый (Эртель, Златовратский); детски чистый (Шмелев); крутой (Златовратский); недобрый (Белый); мягко очерченный (Дымов); низкий… … Словарь эпитетов
Лоб — I м. 1. Верхняя надглазная часть лица человека или морды животного. 2. перен. Крутой, голый склон (горы, ледника и т.п.). II м. 1. разг. сниж. Сильный, здоровый человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. III м. 1. разг. сниж.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лоб — I м. 1. Верхняя надглазная часть лица человека или морды животного. 2. перен. Крутой, голый склон (горы, ледника и т.п.). II м. 1. разг. сниж. Сильный, здоровый человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. III м. 1. разг. сниж.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
крутой — прил., употр. часто Морфология: крут, крута, круто, круты и круты; круче; нар. круто 1. Лестница, подъём и т. п. являются крутыми, если они расположены под очень острым углом и по ним трудно подниматься или спускаться. Снизу был виден крутой… … Толковый словарь Дмитриева
лоб — род. п. лба, диал. также мыс, крутой берег (Преобр.), укр. лоб, блр. лоб, цслав., др. русск. лъбъ череп , ст. слав. лъбьнъ κρανίου, словен. lǝ̀b, род. п. lǝbà череп, лоб , чеш. leb, род. п. lbi ж., lbu, lbа м. череп , польск. ɫеb, род. п. ɫbа… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
крутой — ая, ое; крут, а, о; круче. 1. Почти отвесный, обрывистый (противоп.: пологий). К. берег. К. спуск, подъём. К ая лестница. 2. Высоко поднимающийся (о волне, зыби и т.п.). 3. Резко изогнутый или очерченный; выпуклый. К. подбородок. К. лоб. К ая шея … Энциклопедический словарь
крутой — а/я, о/е; крут, а/, о; кру/че см. тж. крутенек, крутенько, круто, крутость, крутизна 1) Почти отвесный, обрывистый (противоп.: поло/гий … Словарь многих выражений
Южно-Сандвичев жёлоб — в юго западной части Атлантического океана. В виде крутой дуги протяжённостью 650 км огибает с востока Южно Сандвичевы острова. Макс. глуб. 8325 м. Склоны асимметричные, островной выше и круче океанического. Ступени и уступы осложняют склоны.… … Географическая энциклопедия
БАРАНИЙ ЛОБ — в геологии бугор, сложенный плотными г. п., сглаженными и отполированными ледником. Склон его, обращенный в сторону ледника (проксимальный), пологий, противоположный (дистальный) обычно крутой, так как ледник при своем движении выламывает куски п … Геологическая энциклопедия
круто́й — ая, ое; крут, крута, круто; круче. 1. Почти отвесный, обрывистый; противоп. пологий. [Григорий:] Мне снилося, что лестница крутая Меня вела на башню. Пушкин, Борис Годунов. Берег был крут и скалист. Лидин, Руда. Спуск с куполообразной горы был… … Малый академический словарь
