Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

крутить+роман

  • 1 крутить

    316a Г несов.
    1. что, без доп., кем-чем, с кем keerutama (kõnek. ka ülek.); keerama, väänama; (lõnga) korrutama; \крутитьить верёвку nööri keerutama, ветер \крутитьил пыль tuul keerutas tolmu (üles), говори правду, не \крутитьи räägi tõtt, ära keeruta, начала \крутитьить метель hakkas tuiskama, она крутит женихом, как хочет ta keerab peigmehe ümber sõrme, \крутитьить руки кому kelle käsi väänama, \крутитьить ручку патефона grammofoni väntama, \крутитьить нитки lõnga korrutama; ‚
    \крутитьить любовь v
    роман с кем madalk. kellega kurameerima, sehvti pidama;
    \крутитьить хвостом madalk. keerutama, vingerdama;
    \крутитьить носом madalk. nina krimpsutama;
    как ни \крутитьи kõnek. kuidas ka ei keerutaks…;

    Русско-эстонский новый словарь > крутить

См. также в других словарях:

  • крутить роман — романиться, крутить любовь, амурничать, амуриться (разг.); иметь роман (устар.); любиться (устар. прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Крутить роман — с кем. ЗАКРУТИТЬ РОМАН с кем. Прост. Экспрес. Флиртовать; находиться в любовных отношениях. Он ехал в штабном грузовике и «крутил роман» с только что прибывшей новой радисткой Катей (Э. Казакевич. Звезда) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Крутить роман — с кем. Разг. Флиртовать, находиться в любовной связи с кем л. ФСРЯ, 215 …   Большой словарь русских поговорок

  • РОМАН — Крутить роман с кем. Разг. Флиртовать, находиться в любовной связи с кем л. ФСРЯ, 215. Тискать/ тиснуть роман. Жарг. угол., арест. Увлекательно, интересно рассказать о чём л. Грачев 1992, 146, 165; Балдаев 2, 18; Р 87, 408; Бен, 104; ББИ, 211 …   Большой словарь русских поговорок

  • КРУТИТЬ — КРУТИТЬ, кручу, крутишь; крученный; несовер. 1. кого (что). Вертеть, вращать кругообразно. К. кран. К. руль. К. усы (поглаживать, завивая). К. фильм, кино (демонстрировать; прост.). Весь день крутит метель (перен.). 2. что. Вертя, изготовлять,… …   Толковый словарь Ожегова

  • РОМАН 2 — РОМАН 2, а, м. Любовные отношения между мужчиной и женщиной. У неё с ним р. Р. крутить с кем н. (находиться в любовных отношениях; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • роман — РОМАН, а, муж. Повествовательное произведение со сложным сюжетом и многими героями, большая форма эпической прозы. Исторический р. Р. эпопея. | прил. романный, ая, ое (спец.) и романический, ая, ое (устар.). II. РОМАН, а, муж. Любовные отношения… …   Толковый словарь Ожегова

  • крутить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я кручу, ты крутишь, он/она/оно крутит, мы крутим, вы крутите, они крутят, крути, крутите, крутил, крутила, крутило, крутили, крутящий, крутимый, крутивший, крученный, крутя; св. прокрутить, скрутить …   Толковый словарь Дмитриева

  • Закрутить роман — КРУТИТЬ РОМАН с кем. ЗАКРУТИТЬ РОМАН с кем. Прост. Экспрес. Флиртовать; находиться в любовных отношениях. Он ехал в штабном грузовике и «крутил роман» с только что прибывшей новой радисткой Катей (Э. Казакевич. Звезда) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • крутить — кручу/, кру/тишь; кру/ченный; чен, а, о; нсв. см. тж. крутиться, крутануть, крутнуть, крутка, кручение 1) а) кого что или чем …   Словарь многих выражений

  • крутить — кручу, крутишь; крученный; чен, а, о; нсв. 1. кого что или чем. Приводить в круговое, вращательное движение; вращать, вертеть. К. ручку радиоприёмника. К. педали велосипеда. К. руль. К. скакалку. К. баранку (также: разг.; водить машину, быть… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»