Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

крус

  • 101 Santa Cruz Isls

    [ˌsæntəˌkruːz'aɪləndz]

    English-Ukrainian transcription dictionary > Santa Cruz Isls

  • 102 Santa Cruz

    Санта-Крус

    English-Russian dictionary of technical terms > Santa Cruz

  • 103 Луллизм

     ♦ ( ENG Lullism)
       название движения последователей философа Рамона (Раймонда) Луллия (ок. 1232-1316), францисканского миссионера, к-рый работал среди мусульман Северной Африки. Луллий был философом, верящим в то, что истина может быть полностью выведена из основных принципов. Он следовал Августину (354-430), хотя отвергал аверроизм и изучал каббалу Его глубокий мистицизм был предвестием мистицизма Терезы Авильской (1515-1582) и Хуана де ла Крус (1542-1591).

    Westminster dictionary of theological terms > Луллизм

  • 104 SCO Xenix

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > SCO Xenix

  • 105 Santa

    Santa (ит., ист., португ.) (сокр. S., Sta.) свята́я (ста́вится пе́ред и́менем), Santa Maria свята́я Мари́я
    Santa Cruz de Tenerife n = = = -s г. Са́нта-Крус-де-Тенери́фе (Кана́рские о-ва)

    Allgemeines Lexikon > Santa

  • 106 Santa-Cruz-Inseln

    Santa-Cruz-Inseln pl острова́ Са́нта-Крус

    Allgemeines Lexikon > Santa-Cruz-Inseln

  • 107 Saint Croix

    геогр. о-в Санта-Крус

    English-Russian base dictionary > Saint Croix

  • 108 Santa Cruz Islands

    геогр. острова Санта-Крус

    Galapagos Islands — острова Галапагос, Галапагосские острова

    Society Islands — острова Общества, острова Товарищества

    English-Russian base dictionary > Santa Cruz Islands

  • 109 Tom

    1. n Том
    2. n простой, обыкновенный человек
    3. n самец животных и птиц
    4. n амер. «дядя Том», негр-подхалим, предающий интересы собратьев

    Tom Farthing — глупец, простак

    to be hail-fellow-well-met with Tom, Dick and Harryводить дружбу с кем попало

    5. v амер. презр. «быть дядей Томом», подхалимствовать перед белыми; предавать интересы негров

    English-Russian base dictionary > Tom

  • 110 Uncle Tom

    1. n дядя Том
    2. n амер. презр. негр-подхалим; предатель интересов негров
    3. v амер. презр. подхалимничать перед белыми; предавать интересы негров

    English-Russian base dictionary > Uncle Tom

  • 111 равносильно тому

    Русско-английский большой базовый словарь > равносильно тому

  • 112 santa cruz test facility

    n іспитове устаткування на острові санта-крус

    English-Ukrainian military dictionary > santa cruz test facility

  • 113 El Norte

       1983 – США (140 мин)
         Произв. Independent Productions, American Playhouse
         Реж. ГРЕГОРИ НАВА
         Сцен. Грегори Нава, Анна Томас по сюжету Грегори Навы
         Опер. Джеймс Гленнон (цв.)
         Муз. Джузеппе Верди, Иоганн Штраус, Густав Малер, Сэмюел Барбер, Кшиштоф Пендерецкий
         В ролях Сайде Сильвия Гутьеррес (Роза Ксункакс), Дэйвид Вильянандо (Энрике Ксункакс), Эрнесто Гомес Крус (Артуро Ксункакс), Алисия Дель Даго (Лупе Ксункакс), Эраклио Сепеда (Педро), Стелла Куан (Хосефита), Родольфо Алехандре (Рамон).
       Отец Энрике и Розы, молодых крестьян из Гватемалы, убит солдатами на тайном собрании, мать арестована. Энрике и Роза отправляются на Север – в мифические края, где бедняки счастливы, где с ними обращаются достойно. В Тихуане молодой мексиканец предлагает им помочь перейти границу, но на самом деле хочет их обокрасть. Энрике и Роза не дают себя в обиду. Американская полиция допрашивает их, затем отпускает. Они находят «койота» (проводника), друга их земляка, который должен был помочь им. По его совету они переходят границу по заброшенной канализационной трубе, кишащей крысами. Наконец, они видят огни Сан-Диего. В Лос-Анджелесе Роза устраивается гладильщицей в подпольном пошивочном ателье. Когда в ателье врывается полиция, ей и еще одной девушке удается улизнуть. Девушки зарабатывают на жизнь домработницами. Энрике становится официантом в ресторане. Его хотят повысить, но завистливый коллега доносит на него в иммиграционную службу. Энрике приходится бежать. Его вот-вот возьмут мастером на завод в Чикаго, вечером он должен сесть на самолет, но он узнает, что сестра попала в больницу: у нее тиф, которым она заразилась от крыс. Он навещает сестру, и она умирает у него на руках. Энрике возвращается в родную деревню и становится поденным рабочим.
         Независимая американская картина, снятая на деньги студии «American Playhouse», выпускающей амбициозные телефильмы, которые иногда (как в этом случае) попадают и в кинопрокат. Фильм сразу же поражает своей простотой, силой, изящной отточенностью изображения и благородным вдохновением – особенно в той части, что рассказывает о жизни гватемальской деревни. «Мы рождены не для жизни, а для грез», – гласят слова народной песни, которую поет Роза на похоронах отца. Фильм «грезит» о столкновении 2 цивилизаций, из которого не выходит ничего хорошего. Со времен Валери нам известно, что цивилизации смертны; мы также узнали, что цивилизации могут быть каннибалами. Однажды, быть может, Север пожрет Юг, белый человек уничтожит индейцев. Но пока эта жертва не принесена, такие люди, как Энрике и Роза, пожелавшие пересечь черту, не принадлежат ни Югу, ни Северу. Их положение еще более зыбко, чем у остальных людей на этой земле.
       Им и другим изгоям посвящен этот лиричный, нежный и жестокий фильм.
       N.B. Организовать съемки в Гватемале было невозможно. Местность, похожая на гватемальские тропические горные плато, была найдена в Мексике. Но там начались сложности иного рода. После того, как бухгалтер съемочной группы был похищен и освобожден за выкуп, последние сцены (возвращение главного героя в деревню) снимались уже в декорациях в лос-анджелесской студии.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > El Norte

  • 114 Raices

       1954 – Мексика (90 мин)
         Произв. Teleproducciones, Мануэль Барбакано Понче
         Реж. БЕНИТО АЛАСРАКИ
         Сцен. Франсиско Рохас Гонсалес, Карлос Вело, Бенито Аласраки, Мануэль Барбакано, Мария Елена Ласо, Х.М. Гарсиа Аскот, Фернандо Эспехо
         Опер. Рамон Муньос (пролог), Вальтер Ройтер (I, III и IV), Ганс Баймлер (II)
         Муз. Сильвестре Ревуэльтас (пролог), Гильермо Норьега (I), Родольфо Хальфтер (II), Блас Галиндо (III), Пабло Л. Монкайо (IV)
         В ролях  I – Беатрис Флорес, Хуан Де Ла Крус, Кончита Монтес; II – Олимпия Аласраки, Доктор Гонсалес, Хуан Эрнандес; III – Мигель Анхел Негрон, Антония Эрнандес, Анхел Ларай; IV – Алисия дель Лаго, Карлос Роблес Гил, Теодуло Гонсалес.
       4 рассказа о современной жизни мексиканских индейцев.
       I – КОРОВЫ (Las vacas). Молодые супруги-крестьяне живут в страшной нищете. После безуспешных попыток продать одеяла и индюка, жена вынуждена расстаться с мужем и ребенком и поехать в город с 2 белыми, которые наняли ее кормилицей.
       II – БОГОМАТЕРЬ (Nuestra Señora). Молодая исследовательница-антрополог пишет научную работу о «дикой жизни индейцев». Она приезжает в индейское поселение, чтобы изучить обычаи и праздники местных жителей и исследовать их способность оценивать искусство. Наблюдая за реакцией индейцев на репродукции знаменитых картин (Да Винчи, Пикассо и т. д.), она приходит к выводу, что искусство для них совершенно недоступно. После публикации научной работы она возвращается в деревню, где местные жители встречают ее на удивление враждебно. Ей бы не поздоровилось, если бы она не нашла укрытие в церкви, где священник объясняет, что местные жители поместили в алтарь репродукцию Джоконды, которая олицетворяет для них Богоматерь. Теперь они думают, будто исследовательница приехала, чтобы отнять у них картину. После спора со священником девушка разрывает свою работу.
       III – ОДНОГЛАЗЫЙ (El tuerto). Над одноглазым юношей издеваются однокашники. Мать увозит его в паломничество к святым местам. Ракета от фейерверка попадает ему в единственный глаз, и он возвращается в деревню слепым. Тем не менее мать радуется чуду: «Теперь, – говорит она, – тебя больше никто не ударит». В следующем году она снова едет на поклон к святым и благодарит их за то, что они вняли ее мольбам.
       IV – КРАСОТКА (Та potranca). Археолог околдован красотой молодой служанки своей жены. Он упорно преследует ее повсюду: в старом храме, на берету моря и т. д. Он предлагает отцу девушки продать ее, чтобы улучшить свой род: «Твой внук будет гораздо умнее тебя». Индеец верит в благотворность смешения кровей и угрожающим тоном требует взамен для себя жену археолога, за которую готов заплатить очень большую цепу. Супруги вскоре уезжают из этих мест.
         Один из редких послевоенных мексиканских фильмов, которые стали известны во всем мире. 4 жестокие новеллы представляют индейцев – коренную нацию мексиканской цивилизации – жертвами нищеты и суеверий, а также непонимания и гнета белых людей. Пытаясь объединить в своем стиле взрывную драматизацию (в частности, в развитии и завершении сюжетов) и некоторую торжественность, Аласраки хочет не только заклеймить покинутость индейского населения и всеобщее презрение к нему. Он хочет также воспеть красоту, чувство собственного достоинства и врожденную гордость этой расы.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Raices

См. также в других словарях:

  • Крус — (исп. Cruz крест )  испанская фамилия. Известные носители Крус, Даутцен (р. 1985) голландская супермодель. Крус, Каталина (р. 1979) американская порноактриса. Крус, Моника сестра Пенелопы, актриса, танцовщица. Крус, Пенелопа (р.… …   Википедия

  • КРУС — комплекс разведки, управления и связи например: КРУС «Стрелец» связь …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Крус П. — Пенелопа Крус Penélope Cruz Sánchez Пенелопа Крус Дата рождения: 28 апреля 1974 (35 лет)(19740428) …   Википедия

  • Крус — I (Cruz)         Рамон Франсиско де ла (полная фамилия Крус Кано и Оль медилья, Cruz Cano y Olmedilla) (28.3.1731, Мадрид, 5.3.1794, там же), испанский драматург. Большинство пьес К. малых жанров в реалистическом духе рисует будничную жизнь… …   Большая советская энциклопедия

  • Крус С. — Селия Крус Celia Cruz Полное имя Úrsula Hilaria Celia Caridad Cruz Alfonso Дата рождения 21 октября 1925(19251021) Место рождения Гавана, Куба Дата смерти …   Википедия

  • Крус Асуль — (Мехико) Прозвища La Maquina Celeste (Небесно голубой Паровоз) La Maquina Cementera (Цементный Паровоз) Los Cementeros …   Википедия

  • Крус Асуль (Мехико) — Прозвища La Maquina Celeste (Небесно голубой Паровоз) La Maquina Cementera (Цементный Паровоз) Los Cementeros (Цементники) Основан 1927 Стадион Асуль, Мехико, Мексика …   Википедия

  • Крус Асуль (футбольный клуб) — Крус Асуль (Мехико) Прозвища La Maquina Celeste (Небесно голубой Паровоз) La Maquina Cementera (Цементный Паровоз) Los Cementeros (Цементники) Основан 1927 Стадион Асуль, Мехико, Мексика …   Википедия

  • КРУС Пенелопа — (полн. Пенелопа Крус Санчес, Penelope Cruz) (р. 28 апреля 1974, Мадрид), испанская актриса. Отец Пенелопы занимался автобизнесом, а мать работала парикмахером. У Пенелопы есть сестра Моника и брат Эдуард. С трех лет девочка занималась танцами,… …   Энциклопедия кино

  • Крус-Алта (микрорегион) — Крус Алта на карте. Крус Алта (порт. Microrregião de Cruz Alta)  …   Википедия

  • Крус Рамон Франсиско де ла — Крус (Cruz) Рамон Франсиско де ла (полная фамилия ≈ Крус Кано и Оль медилья, Cruz Cano y Olmedilla) (28.3.1731, Мадрид, ≈ 5.3.1794, там же), испанский драматург. Большинство пьес К. малых жанров в реалистическом духе рисует будничную жизнь… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»