Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

крупно...

  • 1 крупно

    крупно
    нареч χοντρά [-ως]; \крупно нарезать κόβω σέ χοντρά κομμάτια· \крупно» писать γράφω μέ μεγάλα γράμματα· ◊ \крупно поговорить (ό)μιλῶ μέ τραχύτητα, λέγω βαρειά λογία.

    Русско-новогреческий словарь > крупно

  • 2 крупно

    επίρ.
    χοντρά, σε μεγάλα κομμάτια•

    крупно нарезать κόβω σε μεγάλα τεμάχια•

    крупно писатъ γράφω με μεγάλα γράμματα•

    крупно поспорить συζητώ ζωηρά (έντονα).

    Большой русско-греческий словарь > крупно

  • 3 крупно

    [κρούπνα] επίρ. χοντρά

    Русско-греческий новый словарь > крупно

  • 4 крупно

    [κρούπνα] επίρ χοντρά

    Русско-эллинский словарь > крупно

  • 5 крупный

    επ., βρ: крупен, крупна, крупно;
    1. μεγάλος, χοντρός, ογκώδης•

    крупный песок χοντρός άμμος•

    крупный скот τα χοντρά ζώα•

    крупный шрифт ή почерк μεγάλα γράμματα•

    крупный лес δάσος μεγάλων δέντρων•

    -ые капли χοντρές σταγόνες•

    крупный орех μεγάλο καρύδι•

    -ые черты лица αδρά χαρακτηριστικά του προσώπου•

    -ая индустрия η μεγάλη βιομηχανία•

    -ые предприятия οι μεγάλες επιχειρήσεις•

    крупный талант μεγάλο ταλέντο•

    -учёный μεγάλος επιστήμονας•

    -ые деньги τα χοντρά χρήματα (ως αντώνυμο των ψιλών)•

    2. σοβαρός, σημαντικός•

    -ые успехи, достижения μεγάλες επιτυχίες, επιτεύξεις.

    εκφρ.
    - ая дрожь – μεγάλη τρεμούλα•
    крупный разговор – δυσάρεστη συνομιλία (τσούγκρισμα)•
    - ая сумма – σημαντικό (σεβαστό) χρηματικό ποσό.

    Большой русско-греческий словарь > крупный

См. также в других словарях:

  • КРУПНО — КРУПНО, нареч. (разг.). 1. Крупными кусками, частями, элементами. Крупно писать. Крупно нарезать арбуз. 2. Важно, сильно, серьезно. Крупно повздорить. Крупно поговорить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • крупно — КРУПНО, нареч. (разг.). 1. Крупными кусками, частями, элементами. Крупно писать. Крупно нарезать арбуз. 2. Важно, сильно, серьезно. Крупно повздорить. Крупно поговорить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КРУПНО — КРУПНО, нареч. (разг.). 1. Крупными кусками, частями, элементами. Крупно писать. Крупно нарезать арбуз. 2. Важно, сильно, серьезно. Крупно повздорить. Крупно поговорить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • крупно — КРУПНО, нареч. (разг.). 1. Крупными кусками, частями, элементами. Крупно писать. Крупно нарезать арбуз. 2. Важно, сильно, серьезно. Крупно повздорить. Крупно поговорить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • крупно — • крупно браниться • крупно повезти • крупно поругаться • крупно ссориться • крупно штрафовать …   Словарь русской идиоматики

  • крупно… — Первая часть составных прил. в знач. крупный, напр. крупнозернистый, крупноголовый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • крупно — сильно; по крупному, монументально, масштабно, объемисто, солидно, порядочно Словарь русских синонимов. крупно нареч, кол во синонимов: 12 • значительно (56) • …   Словарь синонимов

  • Крупно... — крупно... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: крупный I (крупноголовый, крупнопомещичий, крупномасштабный, крупнопористый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • крупно... — крупно... Первая часть сложных слов со знач.: 1) с крупным (во 2 знач.), напр. крупноволокнистый, крупноголовый, крупнозавитковый, крупнозернистый, крупнокапельный, крупноколосый, крупнокорневой; 2) крупный (в 1 и 2 знач.), напр. крупноблочный,… …   Толковый словарь Ожегова

  • крупно... — КРУПНО... Первая часть сложных слов. Вносит зн.: очень большой, крупный. Крупногрупповой, крупнокусковой, крупнолистый, крупномасштабный, крупноплодный, крупнопористый, крупнопромышленный, крупноразмерный, крупносемянный, крупноформатный …   Энциклопедический словарь

  • крупно — нар., употр. нечасто 1. Если кто либо крупно поговорил, поссорился и т. п. с кем либо, значит, у него был очень неприятный, резкий разговор с этим человеком. Они крупно поговорили, впрочем, до драки дело не дошло. 2. Когда вы говорите, что вам… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»