-
41 sable grossier
прил.тех. крупнозернистый песок, крупный песок -
42 sable à gros grain
прил.Французско-русский универсальный словарь > sable à gros grain
-
43 sable à gros grains
Французско-русский универсальный словарь > sable à gros grains
-
44 terre à gros grains
сущ.Французско-русский универсальный словарь > terre à gros grains
-
45 échantillon grossièrement cristallisé
Французско-русский универсальный словарь > échantillon grossièrement cristallisé
-
46 à gros grain
прил.общ. крупнозернистый -
47 à fibre grossière
грубоволокнистый, крупнозернистыйDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > à fibre grossière
-
48 à grains gros
грубоволокнистый, крупнозернистыйDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > à grains gros
-
49 à gros grain
грубоволокнистый, крупнозернистыйDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > à gros grain
-
50 cassure
f1. излом, поверхность излома; трещина 2. разрыв; обрыв; поломкаcassure de fatigue — усталостный излом; усталостное разрушениеcassure intercristalline — межкристаллитный излом; межкристаллитное разрушение, разрушение по границам кристаллаcassure intergranulaire — см. cassure intercristallinecassure intracristalline — внутрикристаллитный излом; внутрикристаллитное разрушениеcassure intragranulaire — см. cassure intracristallinecassure plate — плоский [ровный] изломcassure vive — блестящий [свежий] излом -
51 échantillon
m1. образец; проба 2. выборочное значение, выборкаéchantillon étalonné — эталон, эталонный образецéchantillon de référence — эталон, эталонный образецéchantillon témoin — контрольный образец; контрольная пробаéchantillon type — стандартный [типовой] образецFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > échantillon
-
52 fonte
f1. чугун □ en fonte чугунный 2. плавка 3. литьё; отливка □ brut de fonte литой, в литом состоянии (без термообработки)fonte G.S. — чугун с шаровидными включениями графитаfonte spiegel — шпигель, зеркальный чугунfonte truitée — половинчатый чугун (50% цементита, 50% графита)fonte d'usage général — передельный чугун; чугун торгового качества -
53 fracture
-
54 meule
fшлифовальный круг; абразивный инструмент □ diamanter la meule править шлифовальный круг алмазным бруском; dresser la meule править шлифовальный круг; faire tangenter la meule сделать пробный оборот шлифовального круга (для точной установки); finir à la meule производить чистовое или отделочное шлифование; meule mord шлифовальный круг врезается (дефект обработки); polir à la meule полировать полировальным кругом; rectifier à la meule править (инструмент) на шлифовальном или заточном круге; vitrifier une meule вводить в шлифовальный круг керамиковую связкуmeule d'action — шлифующий [рабочий] круг (бесцентрово-шлифовального станка)meule annulaire — шлифовальное кольцо, кольцевой шлифовальный кругmeule boisseau — чашечный шлифовальный круг, круг-чашкаmeule couronne — шлифовальное кольцо, кольцевой шлифовальный кругmeule en cuvette — чашечный шлифовальный круг, круг-чашкаmeule diamant — см. meule diamantéemeule diamantée — шлифовальный круг, шаржированный алмазной крошкойmeule évidée — шлифовальное кольцо, кольцевой шлифовальный кругmeule de face — торцовый шлифовальный круг, шлифовальный круг для работы торцомmeule fermée — шлифовальный круг закрытой [плотной] структурыmeule à filets — см. meule filetéemeule de forme — фасонный [профилированный] шлифовальный кругmeule de front — см. meule de facemeule mécanique — механическое точило, точило с механическим приводомmeule montée sur un chariot — шлифовальный круг, установленный на шлифовальной бабкеmeule à pédale — педальное точило, точило с ножным приводомmeule en plomb — (доводочный) свинцовый притирmeule à polir — полировальный круг; полировальный или шлифовальный станокmeule profilée — профилированный [фасонный] шлифовальный кругmeule de rectification — 1. шлифовальный круг 2. шлифующий [рабочий] круг (бесцентрово-шлифовального станка)meule tangente — шлифовальный круг, работающий перифериейmeule de travail — шлифующий [рабочий] крут (бесцентрово-шлифовального станка)
См. также в других словарях:
крупнозернистый — крупнозернистый … Орфографический словарь-справочник
крупнозернистый — прил., кол во синонимов: 2 • зернистый (17) • крупнозерный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
крупнозернистый — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coarsecrslarge grainLG … Справочник технического переводчика
крупнозернистый — Состоящий из гранул и зерен размером в несколько миллиметров … Словарь по географии
КРУПНОЗЕРНИСТЫЙ ПЕСЧАНИК — КРУПНОЗЕРНИСТЫЙ ПЕСЧАНИК, в геологии порода, образовавшаяся из угловатых и крупных частиц песка. Обычно образуется в дельтах рек, где вымывается из месторождений. Процесс происходит быстрее, чем частички спрессуются в камешки. Во многих местах… … Научно-технический энциклопедический словарь
крупнозернистый излом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coarse grained fracture … Справочник технического переводчика
крупнозернистый контактный фильтр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coarse contact filter … Справочник технического переводчика
крупнозернистый марганцеворудный концентрат — Марганцеворудный концентрат крупностью от 0,16 до 3 мм. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная EN manganese ore coarse grained concentrate … Справочник технического переводчика
крупнозернистый песок — (размер частиц 2,00 0,2 мм) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coarse grained sand … Справочник технического переводчика
крупнозернистый песчаник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coarse sandstone … Справочник технического переводчика
крупнозернистый фильтр — Фильтр с крупнозернистым фильтрующим слоем [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coarse grained filter … Справочник технического переводчика