-
1 крупная промышленность
Русско-английский синонимический словарь > крупная промышленность
-
2 крупная промышленность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > крупная промышленность
-
3 крупная промышленность
Русско-английский большой базовый словарь > крупная промышленность
-
4 крупная промышленность
1) General subject: large-scale industry2) Mining: major industry3) Diplomatic term: large industryУниверсальный русско-английский словарь > крупная промышленность
-
5 крупная промышленность
Русско-английский политический словарь > крупная промышленность
-
6 крупная промышленность
-
7 крупная промышленность
Русско-английский словарь по экономии > крупная промышленность
-
8 крупная промышленность
Русско-английский словарь по общей лексике > крупная промышленность
-
9 крупная промышленность
Русско-Английский новый экономический словарь > крупная промышленность
-
10 промышленность промышленност·ь
восстанавливать промышленность — to restore industry, to bring industry back to life
добывающая промышленность — primary production, mining industry
отечественная промышленность — home / domestic industry
тяжёлая промышленность — heavy / basic / capital goods industry
бурный рост промышленности — rapid / vigorous growth of industry
ведущие отрасли промышленности — key industries, leading branches of industry
промышленность, производящая потребительские товары — consumer goods industry
промышленность, производящая средства производства — capital goods industry
Russian-english dctionary of diplomacy > промышленность промышленност·ь
-
11 промышленность
жен. -
12 промышленность
ж.industryобрабатывающая промышленность — manufacturing / processing industry
основные отрасли промышленности — main branches of industry; main / basic industries
-
13 крупная заготовка
крупная заготовка
стальная болванка
блюм
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крупная заготовка
-
14 крупная кристаллическая соль
крупная кристаллическая соль
бузун
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крупная кристаллическая соль
-
15 крупная нефтяная компания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крупная нефтяная компания
-
16 крупная пористость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крупная пористость
-
17 крупная программа буровых работ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крупная программа буровых работ
-
18 крупный
прил.1) ( большой)big, large; large-scale ( большого масштаба); coarse(-grained), gross ( грубого помола)крупная печать — large print/type
крупный торговец — merchant, wholesale merchant
2) (важный, серьезный)great, important3) ( значительный)prominent, outstanding major- крупные события
- крупный успех
- крупный ученый4) ( рослый)big, tall, well-grown••- крупный разговор -
19 крупный
1. heavy2. king-size3. large-scale4. grossкрупное животное — a gross animal, an animal with a gross body
5. wide-meshedкрупносетчатый, с крупной сеткой — wide-meshed
6. major7. coarse; gross; big; large; great; outstanding; wholesaleпредмет, отпускаемый крупными партиями — large quantity item
8. bigважная персона, крупная фигура, «шишка» — a big gun
9. large10. massive11. severeСинонимический ряд:1. значительно (прил.) внушительно; внушительных размеров; заметно; значительно; изрядно; основательно; порядочно; солидно2. немало (прил.) здоровенно; здорово; знатно; немалоАнтонимический ряд: -
20 крупный
1. ( большой) large; big; ( большого масштаба) large-scaleкрупные силы воен. — large forces
крупным шагом — at a rapid / round pace
2. (важный, серьёзный) great, important3. ( значительный) prominent, outstanding, majorкрупная неприятность — serious mishap / trouble
крупный учёный, писатель — prominent / outstanding scientist, writer
4. ( рослый) big, tall, well-grown♢
крупный разговор — angry exchange; harsh words pl.крупный план (в кино) — close-up
заснять кого-л. крупным планом — take* a close-up of smb.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
промышленность — • крупная промышленность … Словарь русской идиоматики
крупная — • крупная авантюра • крупная авария • крупная акция • крупная величина • крупная взятка • крупная вспышка • крупная выгода • крупная выставка • крупная добыча • крупная задача • крупная затрата • крупная инвестиция • крупная катастрофа • крупная… … Словарь русской идиоматики
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — Слово промышленность представляет собой образование от причастия промышленный (т. е. добытый, полученный каким нибудь промыслом ). Оно употреблялось в русском литературном языке XVIII в. докарамзинского периода в значении: «Способ или род… … История слов
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — хозяйственная деятельность человека, направленная на создание, обработку и перемещение материальных благ или ценностей. В дореволюционной России промышленность разделялась на четыре основных направления: добывающая (земледелие, скотоводство,… … Русская история
крупная заготовка — стальная болванка блюм — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы стальная болванкаблюм EN bloom … Справочник технического переводчика
крупная кристаллическая соль — бузун — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бузун EN bay salt … Справочник технического переводчика
крупная нефтяная компания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN major oil company … Справочник технического переводчика
крупная пористость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coarse porosity … Справочник технического переводчика
крупная программа буровых работ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN large scale drilling program … Справочник технического переводчика
Промышленность — индустрия, важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень развития производительных сил общества; представляет собой совокупность предприятий (заводов, фабрик, рудников, шахт, электростанций), занятых… … Большая советская энциклопедия
Промышленность — (Industry) История промышленности Основные отрасли промышленности в мире Содержание Содержание Раздел 1. История развития . Раздел 2. Классификация промышленности. Раздел 3. промышленности. Подраздел 1. Электроэнергетика. Подраздел 2. Топливная… … Энциклопедия инвестора