Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

крук

  • 1 ворон

    зоол. ворон (ум. воронець) (р. -нця), крук, (диал. крюк), (редко) крумкач. [По козакові чорний воронець кряче].
    * * *
    во́рон, крук; диал. крюк; га́йворон; диал. гавра́н

    Русско-украинский словарь > ворон

  • 2 вещун

    1) віщун, віщівник, віщуватий (р. -того);
    2) (переносно) ворон, крук.
    * * *
    віщу́н, -а

    Русско-украинский словарь > вещун

  • 3 воронов

    воронів [Як воронове крило], круків, кручий, (редко) крумкачів (ж. р. -чева).
    * * *
    во́ронів, -нова, -нове, кру́ків, -кова, -кове

    Русско-украинский словарь > воронов

  • 4 Каркун

    -нья
    1) (о брюзгливом человеке) кракало, ґдира, гиркало;
    2) (не к добру) кракун (- на), кракунка, віщун, віщунка, віщівник, -ниця;
    3) (ворон) кракун, крук (-ка).

    Русско-украинский словарь > Каркун

См. также в других словарях:

  • Крук — фамилия. Известные носители: Крук, Евгений Аврамович Крук, Уолтер Крук, Джордж офицер армии США …   Википедия

  • КРУК — муж., южн. и зап. ворон, каркун, крятун, Corvus coroe, большой черный ворон; он б.ч. грача, но меньше лесного, европейского ворона. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • крук — сущ., кол во синонимов: 3 • ворон (13) • каркун (4) • крятун (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • крук — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • КРУК — Петро Крук, крестьянин, ю. з. 1684. Арх. III, 2, 77. Андрей Крук (Kruk), мещанин каменецкий, зап. 1700. Арх. VII, 1, 567. Срв. Крюк …   Биографический словарь

  • крук — род. п. а ворон , южн., зап., укр., блр. крук, укр. крукати каркать , болг. крукам ворчу, мурлычу , чеш. kručeti клохтать, ворковать (Голуб 119), польск. kruk ворон , krukac каркать , kruczec ворчать . Родственно лит. kraũkti, kraukiù,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Крук (округ, Вайоминг) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крук (округ). округ Крук Crook County Страна США Статус округ Входит в штат Вайоминг …   Википедия

  • Крук, Уолтер — Уолтер Крук …   Википедия

  • Крук, Джордж — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Крук. Джордж Крук George Crook …   Википедия

  • Крук (село) — Село Крук укр. Крук Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Крук, Маккензи — Маккензи Крук Mackenzie Crook Имя при рождении …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»