-
1 кругового обзора
Русско-французский политехнический словарь > кругового обзора
-
2 изображение на экране индикатора кругового обзора
nradio. panorama électroniqueDictionnaire russe-français universel > изображение на экране индикатора кругового обзора
-
3 изображение на экране радиолокационной станции кругового обзора
nradio. carte électroniqueDictionnaire russe-français universel > изображение на экране радиолокационной станции кругового обзора
-
4 индикатор кругового обзора
Dictionnaire russe-français universel > индикатор кругового обзора
-
5 индикатор кругового обзора со смещённым центром
nDictionnaire russe-français universel > индикатор кругового обзора со смещённым центром
-
6 индикация кругового обзора со смещённым центром
Dictionnaire russe-français universel > индикация кругового обзора со смещённым центром
-
7 радиолокационная станция кругового обзора
adjradio. radar circulaire, radar de recherche circulaire, radar de surveillance panoramique, radar panoramique, radar à balayage circulaire, radar à indicateur panoramiqueDictionnaire russe-français universel > радиолокационная станция кругового обзора
-
8 экран индикатора кругового обзора
nradioloc. écran panoramique, écran à projection panoramiqueDictionnaire russe-français universel > экран индикатора кругового обзора
-
9 электронно-лучевая трубка индикатора кругового обзора
advradioloc. tube à coordonnées polairesDictionnaire russe-français universel > электронно-лучевая трубка индикатора кругового обзора
-
10 натурные испытания
натурные испытания
Испытания объекта в условиях, соответствующих условиям его использования по прямому назначению с непосредственным оцениванием или контролем определяемых характеристик свойств объекта.
Пояснения
Натурные испытания реализуются в случае выполнения трех основных условий:
1. Испытаниям подвергается непосредственно изготовленная продукция (т. е. объект испытаний) без применения моделей изделия или его составных частей.
2. Испытания проводятся в условиях и при воздействиях на продукцию, соответствующих условиям и воздействиям использования по целевому назначению.
3. Определяемые характеристики свойств объекта испытаний измеряются непосредственно и при этом не используются аналитические зависимости, отражающие физическую структуру объекта испытаний и его составных частей. Допускается использование математического аппарата статистической обработки экспериментальных данных.
Примеры. 1. На испытания представлена радиолокационная станция кругового обзора. Целью испытаний является определение дальности обнаружения этой станцией летательного аппарата (ЛА) заданного типа с заданной отражающей поверхностью. В процессе испытаний проводятся полеты ЛА с заданной отражающей поверхностью по заранее избранным маршрутам, дальность обнаружения РЛС определяется непосредственно (координаты РЛС известны заранее, координаты ЛА известны для любого момента времени), момент времени обнаружения определяется в процессе испытаний. В данном случае все три приведенные выше условия выполнены. Следовательно, РЛС подвергнута натурным испытаниям.
Испытания останутся натурными, если вместо ЛА будет использовано некоторое физическое тело с характерными движениями, близкими к характеристикам ЛА заданного типа с заданной отражающей поверхностью.
2. В условиях примера 1 испытания проводятся без использования ЛА. В процессе испытаний измеряется непосредственно чувствительность приемного тракта РЛС, мощность передатчика, частота излучаемой энергии и т. д. Результаты измерений подставляются в формулу радиолокации и определяется дальность обнаружения РЛС. В этом случае третье из приведенных выше условий не выполнено (фактически используется математическая модель - формула радиолокации) и испытания РЛС не являются натурными.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
56. Натурные испытания*
Е. Verification test in site
F. Essais en situ
Испытания объекта в условиях, соответствующих условиям его использования по прямому назначению с непосредственным оцениванием или контролем определяемых характеристик свойств объекта
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > натурные испытания
См. также в других словарях:
ИНДИКАТОР КРУГОВОГО ОБЗОРА — Происхождение: от лат. indi cator указатель оконечное устройство РЛС, предназначенное для преобразования напряжения принимаемых отраженных сигналов в форму, удобную для получения информации об объекте. Если информация предназначена для… … Морской энциклопедический справочник
Выносной индикатор кругового обзора — индикатор кругового обзора, устанавливаемый на некотором расстоянии от аппаратуры радиолокационной или гидроакустической станции и, как правило, вне помещения, в котором она расположена (например, в боевой рубке или на мостике корабля для… … Морской словарь
выносной индикатор кругового обзора РБН — ВИКО РБН Радиоэлектронное устройство, сопряженное с азимутально дальномерным радиомаяком радиосистемы ближней навигации, и обеспечивающее дистанционную индикацию географического азимута и наклонной дальности подвижного объекта относительно места… … Справочник технического переводчика
выносной индикатор кругового обзора РБН — 28 выносной индикатор кругового обзора РБН; ВИКО РБН: Радиоэлектронное устройство, сопряженное с азимутально дальномерным радиомаяком радиосистемы ближней навигации, и обеспечивающее дистанционную индикацию географического азимута и наклонной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индикатор кругового обзора — (ИКО) устройство в составе радиолокационной станции, предназначенное для отображения радиолокационной информации на экране электронно лучевой трубки (ЭЛТ) в координатах азимут дальность: азимут объекта отображается на ИКО угловым положением… … Энциклопедия техники
Индикатор кругового обзора — устройство (электронно лучевая трубка), на котором возможно одновременно наблюдать все объекты, находящиеся в пределах дальности действия радиолокационных, гидроакустических или других станции, и определять их координаты. EdwART. Толковый Военно… … Морской словарь
Индикатор кругового обзора — устройство, дающее иа экране электронно лучевой трубки или другого индикаторного прибора изображение сигналов, отражённых от находящихся в зоне кругового обзора объектов (целей), в виде светящихся точек (меток), которые позволяют определить… … Словарь военных терминов
выносной индикатор кругового обзора — papildomasis panoraminis rodytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. plan position indication repeater vok. Bildschirmreproduktionsgerät, n; Rundsichtbildschirmwiederholungsgerät, n rus. выносной индикатор кругового обзора, m… … Radioelektronikos terminų žodynas
индикатор кругового обзора — panoraminis rodytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. plan position indicator vok. Rundsichtanzeigegerät, n; Rundsichtbildschirm, m; Rundsichtgerät, n rus. индикатор кругового обзора, m; панорамный индикатор, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
наземная радиолокационная станция кругового обзора — antžeminis panoraminės žvalgos radaras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ground surveillance radar vok. Rundsuchbodenradaranlage, f rus. наземная радиолокационная станция кругового обзора, f pranc. radar de sol panoramique, m; … Radioelektronikos terminų žodynas
радиолокационная станция кругового обзора — panoraminės žvalgos radaras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. surveillance radar vok. Rundsuchradaranlage, f rus. радиолокационная станция кругового обзора, f pranc. radar panoramique de surveillance, m … Radioelektronikos terminų žodynas