-
21 parentheses
I note in parentheses that — замечу в скобках, что …
-
22 round brackets
The English-Russian dictionary general scientific > round brackets
-
23 parentheses
круглые скоби; круглые скобкиEnglish-Russian dictionary of computer science > parentheses
-
24 parentheses
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > parentheses
-
25 parenthesis
круглые скобки; круглая скобка -
26 parentheses punctuator
English-Russian information technology > parentheses punctuator
-
27 bracket
ˈbrækɪt
1. сущ.
1) кронштейн, консоль;
бра, держатель Syn: corbel, holder, console II
2) небольшая (обыкн. декоративная) полочка или несколько полочек (на стене)
3) боковая сторона лафета
4) газовый рожок
5) скобка to enclose( a word) in brackets ≈ заключить слово в скобки to put (a word) into brackets ≈ поместить слово в скобки angle bracket, broken brackets ≈ угловые скобки round brackets ≈ круглые скобки square brackets ≈ квадратные скобки
6) воен. вилка (при пристрелке;
преим. в сочетании to establish a bracket ≈ пристреливаться)
7) группа (объединение занимающих равное положение в группе лиц, предметов и т. п.) income bracket ≈ группа лиц, имеющих одинаковые доходы age bracket ≈ возрастная группа Syn: group
8) скобка (серия поворотов в конькобежном спорте, напоминающих скобку)
2. гл.
1) заключать в скобки
2) упоминать, ставить в один ряд (чтобы подчеркнуть сходство, общность) We entirely approve of his reluctance to be bracketed with a person of this sort. ≈ Мы полностью одобряем его нежелание ставить свое имя в один ряд с человеком такого сорта.
3) воен. устанавливать пристрелочную дистанцию (с помощью вилки) кронштейн;
консоль;
опора;
скоба( крепежная) (морское) бракет;
кница небольшая полочка бра скобки - round *s круглые скобки группа, категория;
рубрика - the 24 to 55 age * лица в возрасте от 24 до 55 лет - temperature beyond the 65 to 85 * температура выше полосы 65-85 - there are several income *s население делится на несколько групп по доходу группировка;
интервал значений (в статистике) (военное) вилка (при пристрелке) скобка (фигура в конькобежном спорте) наружная газовая или электрическая арматура (математика) объединительная черта (над выражением) боковая сторона лафета песня в стиле калипсо с бессмысленным набором слов заключать в скобки соединять скобками ставить в один ряд (с кем-л., чем-л.) ;
группировать - the two sportsmen were *ed for the prize оба спортсмена завоевали призовые места -воен отыскивать вилку (военное) захватывать в вилку ~ группа, рубрика;
age bracket возрастная группа angle ~s вчт. угловые скобки bracket воен. вилка (при стрельбе) ~ газовый рожок ~ группа, рубрика;
age bracket возрастная группа ~ группа ~ группировка ~ заключать в скобки ~ воен. захватывать в вилку ~ интервал значений ~ категория ~ классифицировать ~ кронштейн, консоль;
бра ~ разряд ~ рубрика ~ скобка;
round (square) brackets круглые (квадратные) скобки ~ скобка ~ упоминать, ставить наряду( с кем-л., с чем-л.) ;
don't bracket me with him не ставьте меня на одну доску с ним ~ of tax ступень налоговой шкалы в прогрессивном налогообложении curly ~ вчт. фигурная скобка ~ упоминать, ставить наряду (с кем-л., с чем-л.) ;
don't bracket me with him не ставьте меня на одну доску с ним income ~ группа населения по размерам дохода income ~ категория дохода income ~ ступень шкалы дохода ~ скобка;
round (square) brackets круглые (квадратные) скобки squiggle ~ вчт. фигурная скобка tax ~ ступень налоговой шкалы unbalanced ~s вчт. несбалансированные скобки -
28 parentheses
1) Общая лексика: круглые скобки (обыкн. pl), круглые, простые скобки, простые скобки, скобки2) Математика: круглые скобки, фигурные скобки3) Вычислительная техника: круглые скобки4) Табуированная лексика: (pl) кривые женские ноги (букв. круглые скобки) -
29 unbalanced parentheses
1) Техника: незакрытые круглые скобки, незакрытые скобки, несбалансированные круглые скобки, несбалансированные скобки (круглые)2) Вычислительная техника: непарные скобки3) Нефть: скобкиУниверсальный англо-русский словарь > unbalanced parentheses
-
30 parenthesis
noun(pl. -theses)1) gram. вводное слово или предложение2) (обыкн. pl) круглые, простые скобки3) интермедия, вставной эпизод; интервал* * *1 (a) кривые ноги2 (n) вводное слово; вставной эпизод; интервал; интермедия; круглые скобки; простые скобки* * *вводное слово/предложение* * *[pa·ren·the·sis || pə'renθɪsɪs] n. вводное слово, вводное предложение; интервал, интермедия* * *интервалинтермедиякруглыеэпизод* * *1) а) грам. вводное слово/предложение б) пояснительная фраза, пояснительное предложение в) отступление, отклонение (от главной темы) 2) а) муз. интермедия б) вставной эпизод 3) обыкн. мн. круглые, простые скобки -
31 unbalanced brackets
English-Russian dictionary of Information technology > unbalanced brackets
-
32 unbalanced brackets
English-Russian big medical dictionary > unbalanced brackets
-
33 within brackets
-
34 remove parentheses
1) Техника: раскрывать круглые скобки, раскрывать скобки (круглые)2) Математика: раскрывать скобки, раскрыть скобки -
35 bracket
['brækɪt] 1. сущ.1) кронштейн, консоль; бра, держательSyn:2) небольшая ( обычно декоративная) полочка или несколько полочек ( на стене)5) обычно мн. скобкаangle / broken brackets — угловые скобки
Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Brackets[/ref]6) воен. вилка ( при пристрелке)7) группа, класс, разряд, категорияincome bracket — группа лиц, имеющих одинаковые доходы
Syn:8) спорт. скобка (серия поворотов в конькобежном спорте, напоминающих скобку)2. гл.2) упоминать, ставить в один ряд (чтобы подчеркнуть сходство, общность)We entirely approve of his reluctance to be bracketed with a person of this sort. — Мы полностью одобряем его нежелание вставать в один ряд с этим человеком.
3) воен. устанавливать пристрелочную дистанцию ( с помощью вилки) -
36 скобка
I жен.;
уменьш. от скоба II жен. (знак препинания) bracket в скобках ≈ parenthetically, in parentheses, in parenthesis ( сказать, заметить и т.п.) выносить за скобки ≈ to take out of context, to isolate перен. квадратные скобки круглые скобки фигурные скобки угловые скобки III жен. (способ стрижки) стричься в скобкускобк|а - ж. bracket;
открыть ~и open the brackets;
закрыть ~и close the brackets, в ~ах in brackets;
перен. in parenthesis;
поставить, заключить слово в ~и put* a word between brackets, bracket a word;
вынести за ~и общий множитель take* the common multiplier out of the brackets;
в ~ах заметим be it said parenthetically. -
37 parenthesize
[pə'renθɪsaɪz]1) Общая лексика: вставить, вставлять (вводное слово), заключать в скобки, заключить в скобки2) Книжное выражение: вставлять (вводное слово или предложение)3) Сленг: делать кривым, искривлять4) Вычислительная техника: заключать в круглые скобки5) Макаров: взять в скобки, расставлять скобки -
38 parentheses
1. вводное слово; вводное предложение; скобки2. круглые скобкиI note in parentheses that — замечу в скобках, что …
3. круглая скобкаСинонимический ряд:1. asides (noun) asides; deviations; digressions; divagations; divergence; episodes; excursions; irrelevancies; tangents2. interludes (noun) breaks; interludes; intermissions; intervals -
39 square brackets
-
40 squiggle brackets
См. также в других словарях:
круглые скобки — (Parantheses) Парные знаки препинания [точка, запятая, двоеточие, тире, многоточие и т.д.]. Скобки, имеющие дугообразную форму. Применяются в формульном наборе и для выделений в тексте … Шрифтовая терминология
Круглые скобки — см. Условные разделительные знаки (УРЗ) в библиогр. описании … Издательский словарь-справочник
Скобки — У этого термина существуют и другие значения, см. Скобки (значения). Сюда перенаправляются запросы :) и некоторые другие, начинающиеся с двоеточия. О них см. статью смайлик. ( ) Название символа Скобки Юникод U+0028 29 HTML … Википедия
СКОБКИ — парный знак препинания для выделения отдельных слов или частей предложения, содержащих пояснения к основному тексту. В математике употребляются для обозначения порядка выполнения математических действий. Бывают круглые ( ), квадратные СКОБЛИКОВА… … Большой Энциклопедический словарь
скобки — (Square brackets, Parantheses, Angle brackets, Braces) Парные знаки препинания. Бывают квадратные, круглые, угловые (ломаные), фигурные (парантезы). Применяются в формульном наборе и для выделений в тексте … Шрифтовая терминология
скобки — парный знак препинания для выделения отдельных слов или частей предложения, содержащих пояснения к основному тексту. В математике употребляются для обозначения порядка выполнения математических действий. Различают скобки круглые ( ),… … Энциклопедический словарь
Угловые скобки — Сюда перенаправляются запросы :) и некоторые другие, начинающиеся с двоеточия. О них см. статью смайлик. Скобки парные знаки, используемые в различных областях. Различают: круглые () скобки; квадратные [ ] скобки; фигурные { } скобки; угловые… … Википедия
Квадратные скобки — КВАДРАТНЫЕ СКОБКИ, или прямые скобки, парный знак препинания. К. с. в тексте изданий используются в следующих случаях: 1) для выделения в тексте цитат мелких, не оговариваемых замечаний и расшифровок местоимений; 2) для обозначения в библиогр.… … Издательский словарь-справочник
фигурные скобки — (Brace) Парные знаки препинания [точка, запятая, двоеточие, тире, многоточие и т.д.]. Скобки, имеющие сложную изогнутую форму. Фигурные скобки чаще всего употребляются в математических формулах, где они обычно объединяют группу формул или… … Шрифтовая терминология
ПУАССОНА СКОБКИ — важное понятие аналитич. механики, введённое С. Пуассоном (S. Poisson) в 1809 и получившее дальнейшее развитие в гамильтоновой механике (см. Гамильтонов формализм). П. с. могут быть обобщены на случай квантовой механики, а также классич. и… … Физическая энциклопедия
«Pars» — (круглые) скобки … Краткий толковый словарь по полиграфии