Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

кросно

  • 1 Кросно

    Кросна, Кросны
    1) (ткацкий станок) ве[а]рстат (-ту), ве[а]рстать (-ти), кросна (- сен). [Хто пряде, хто за верстаттю (Г. Барв.). Твоя стара мати за кроснами сидить (Гол.)];
    2) - сны (вытканное полотно или иная ткань в целом куске) - полотно, кросно, кросна, (в трубку свёрнутое) сувій (-воя). [Четверо полотен виткала (Чернігівщ.). Що робила? - Кросно ткала (Пісня). Поставила і виткала шовковії кросна (Пісня)].

    Русско-украинский словарь > Кросно

  • 2 кросно

    техн. полотно́

    Українсько-російський політехнічний словник > кросно

  • 3 полотно

    1) (ткань) полотно, ум. полотенце, полотенко, полотенечко. -но на ткацком станке - кросна (реже ед. ч. кросно), ум. во мн. кросенця, кросонки. [Кросна ткала. Молодим господиням кросенця ткати]. -но, тканое в семь пасм - семірка, в девять - дев'ятка и т. д. -но толстое - гребінне; домотканне, тонкое - полотно тонке, рубок (-бка і - бку). [Шила кошульку з тонкого рубку]. -но домотканное самое тонкое - чесане полотно. Кусочек -на - полотнинка. [Дай чисту полотнинку завити руку]. -но волосяное для сита - полотенко;
    2) -но железной дороги - насип (-пу), гребля; колія. -но моста - поміст (-мосту);
    3) (фон) тло (-а);
    4) (подстилочный пласт) ґрунт (-ту).
    * * *
    1) полотно́; ( кусок ткани) полотни́на, поло́тнище; (о ткани диал.) кро́сна, -сен, кро́сно

    железнодоро́жное \полотно — залізни́чне полотно́

    \полотно двере́й — полотно́ двере́й

    2) полотно́, поло́тнище

    Русско-украинский словарь > полотно

См. также в других словарях:

  • КРОСНО — ср. или мн. кросна, кросны, или красно, сев., вост., зап. крестьянский холст, новина, целой трубкой, в куске; | ткацкий стан, особ. с основою или затканный. Уставить кросно, основать основу, в смол. кросница жен. Кросенный, до кросен относящийся …   Толковый словарь Даля

  • кросно — кросна Словарь русских синонимов. кросно сущ., кол во синонимов: 3 • кросна (1) • станок …   Словарь синонимов

  • КРОСНО — КРОСНО, кросна, мн. (в том же знач.) кросна, кросен, кроснам, ср. (обл.). Ткацкий станок, преим. с начатой уже работой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Кросно — Город Кросно Krosno Флаг Герб …   Википедия

  • Кросно — КРОСНА сен, снам; мн.; КРОСНО, а; ср. Нар. разг. 1. Ткацкий станок. 2. Нитяная основа, натянутая на ткацкий станок; готовые холст, полотно. Ткать кросно. * * * Кросно (Krosno), город в Польше, в предгорьях Карпат, административный центр… …   Энциклопедический словарь

  • кросно — мн. кросна, кросны ткацкий станок; вид крестьянского полотна , укр. кросно, мн. кросна рама, станок для вязанья , цслав. кросно liciatorium , болг. кросно кросно, задвижка , кросна ж. колыбель , сербохорв. кро̏сна ткацкий станок , словен. krosnа… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • КРОСНО (Krosno) — город в Польше, в предгорьях Карпат, административный центр Кросненского воеводства. 49 тыс. жителей (1989). Крупная стекольная промышленность; машиностроение. Близ Кросно добыча нефти …   Большой Энциклопедический словарь

  • Кросно-Оджаньске — Город Кросно Оджаньске Krosno Odrzańskie Герб …   Википедия

  • Кросно-Оджаньске (гмина) — Гмина Кросно Оджаньске Gmina Krosno Odrzańskie Герб …   Википедия

  • Кросно — (Krosno)         город на Ю. В. Польши, в Карпатах, в Жешувском воеводстве. 27,2 тыс. жителей (1971). Производство стекла и стекловолокна, льняных тканей; завод автомобильных деталей …   Большая советская энциклопедия

  • Кросно — (пол. Krosno, русск. Коросно) город в Австрии, в Галиции, на р. Вислоке. Жит. (1890) 3214. На ЮЗ от города лежит богатая нефтью местность, центр которой дер. Боберка …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»