-
81 скашивание кромки
скашивание кромки
разделка кромок
срезывание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скашивание кромки
-
82 толщина режущей кромки
толщина режущей кромки
c
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- c
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина режущей кромки
-
83 пост-форминг кромки перед пилением
3.6 пост-форминг кромки перед пилением (post-formed edge pre-cutting): Предварительно нанесенный надпил на закругленной задней кромке обрабатываемой заготовки глубиной, достаточной для предотвращения повреждения поверхности заготовки при пилении основной дисковой пилой (далее - надпил пост-форминга).
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пост-форминг кромки перед пилением
-
84 обтесывать кромки
-
85 притупление кромки
-
86 затуплять острые кромки
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > затуплять острые кромки
-
87 разделка кромки
•Preparing (or trimming) the edges of the workpiece for welding...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разделка кромки
-
88 (геометрические) параметры режущей кромки
Automation: defined cutting edgeУниверсальный русско-английский словарь > (геометрические) параметры режущей кромки
-
89 (диагностическое) сообщение о выкрашивании режущей кромки
Automation: chipping message (инструмента)Универсальный русско-английский словарь > (диагностическое) сообщение о выкрашивании режущей кромки
-
90 (несимметричный) скос кромки
Construction: bevelУниверсальный русско-английский словарь > (несимметричный) скос кромки
-
91 (постепенное) врезание режущей кромки в металл
Automation: shearУниверсальный русско-английский словарь > (постепенное) врезание режущей кромки в металл
-
92 (сварное) соединение внахлёстку с подрезом кромки
Metallurgy: chamfered-edge lap jointУниверсальный русско-английский словарь > (сварное) соединение внахлёстку с подрезом кромки
-
93 V-образная подготовка (стыкового соединения) с криволинейным скосом одной кромки
Metallurgy: single-J (butt) grooveУниверсальный русско-английский словарь > V-образная подготовка (стыкового соединения) с криволинейным скосом одной кромки
-
94 V-образная подготовка (стыкового соединения) со скосом одной кромки
Metallurgy: singe-bevel (butt) grooveУниверсальный русско-английский словарь > V-образная подготовка (стыкового соединения) со скосом одной кромки
-
95 V-образная подготовка со скосом одной кромки
1) Engineering: single-bevel butt groove (стыкового соединения), single-bevel groove (стыкового соединения)2) Metallurgy: (стыкового соединения) singe-bevel (butt) grooveУниверсальный русско-английский словарь > V-образная подготовка со скосом одной кромки
-
96 V-образная подготовка стыкового соединения со скосом одной кромки
Makarov: single-bevel butt groove, single-bevel grooveУниверсальный русско-английский словарь > V-образная подготовка стыкового соединения со скосом одной кромки
-
97 V-образная разделка (стыкового соединения) с криволинейным скосом одной кромки
Metallurgy: single-J (butt) grooveУниверсальный русско-английский словарь > V-образная разделка (стыкового соединения) с криволинейным скосом одной кромки
-
98 V-образная разделка (стыкового соединения) со скосом одной кромки
Metallurgy: singe-bevel (butt) grooveУниверсальный русско-английский словарь > V-образная разделка (стыкового соединения) со скосом одной кромки
-
99 V-образная разделка со скосом одной кромки
1) Metallurgy: (стыкового соединения) singe-bevel (butt) groove2) Makarov: single-bevel grooveУниверсальный русско-английский словарь > V-образная разделка со скосом одной кромки
-
100 V-образная разделка стыкового соединения со скосом одной кромки
Makarov: single-bevel grooveУниверсальный русско-английский словарь > V-образная разделка стыкового соединения со скосом одной кромки
См. также в других словарях:
Притупление кромки — 112. Притупление кромки Нескошенная часть торца кромки, подлежащей сварке Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угол скоса кромки — 113. Угол скоса кромки Острый угол между плоскостью скоса кромки и плоскостью торца Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол наклона входной кромки пера — угол наклона входной кромки χ1 Ндп. угол изгиба входной кромки пера Угол между касательной к средней линии профиля пера в точке пересечения ее с профилем входной кромки пера и хордой профиля пера. [ГОСТ 23537 79] Недопустимые, нерекомендуемые … Справочник технического переводчика
длина входной кромки пеpa — длина входной кромки n1 Расстояние между нормалью к средней линии профиля пера на заданном расстоянии от профиля входной кромки и касательной к профилю входной кромки параллельной этой нормали. Примечание Задается конструктором в чертеже. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
длина выходной кромки пера — длина выходной кромки n2 Расстояние между нормалью к средней линии профиля пера на заданном расстоянии от профиля, выходной кромки и касательной к профилю выходной кромки параллельной этой нормали. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры … Справочник технического переводчика
угол наклона выходной кромки пера — угол наклона выходной кромки χ2 Ндп. угол изгиба выходной кромки пера Угол между касательной к средней линии профиля пера в точке пересечения ее с выходной кромкой пера и хордой профиля пера. [ГОСТ 23537 79] Недопустимые, нерекомендуемые угол … Справочник технического переводчика
Ангелы у кромки поля (фильм, 1994) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Ангелы у кромки поля (фильм). Ангелы у кромки поля Angels in the Outfield … Википедия
Ангелы у кромки поля (фильм — Ангелы у кромки поля (фильм, 1994) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Ангел (фильм). Ангелы у кромки поля Angels in the Outfield … Википедия
профиль входной кромки пера — профиль входной кромки Часть наружного профиля пера лопатки на длине входной кромки пера. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины перо лопатки и его элементы Синонимы профиль входной кромки EN leading edge… … Справочник технического переводчика
профиль выходной кромки пера — профиль выходной кромки Часть наружного профиля пера лопатки на длине выходной кромки пера. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины перо лопатки и его элементы Синонимы профиль выходной кромки EN trailing… … Справочник технического переводчика
толщина входной кромки пера — толщина входной кромки C1 Толщина профиля пера на длине входной кромки пера. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины параметры лопатки и ее элементов Синонимы толщина входной кромки EN airfoil leading edge… … Справочник технического переводчика