-
1 кромка лопасти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кромка лопасти
-
2 кромка лопасти
Русско-английский военно-политический словарь > кромка лопасти
-
3 кромка лопасти
-
4 кромка лопасти
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кромка лопасти
-
5 кромка лопасти
-
6 кромка лопасти
-
7 кромка лопасти или лопатки
кромка лопасти или лопатки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кромка лопасти или лопатки
-
8 кромка лопасти или лопатки
Русско-английский словарь по электроэнергетике > кромка лопасти или лопатки
-
9 входная кромка лопасти лопастного колеса
входная кромка лопасти лопастного колеса
Кромка лопасти со стороны входа на нее рабочей жидкости.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входная кромка лопасти лопастного колеса
-
10 выходная кромка лопасти лопастного колеса
выходная кромка лопасти лопастного колеса
Кромка лопасти со стороны схода с нее рабочей жидкости.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходная кромка лопасти лопастного колеса
-
11 входная кромка лопасти
Automation: entrance edge of blade (лопастного колеса)Универсальный русско-английский словарь > входная кромка лопасти
-
12 выходная кромка лопасти
Automation: exit edge of blade (лопастного колеса)Универсальный русско-английский словарь > выходная кромка лопасти
-
13 выходящая кромка лопасти
Caspian: trailing edgeУниверсальный русско-английский словарь > выходящая кромка лопасти
-
14 наружная кромка лопасти винта
Naval: tipУниверсальный русско-английский словарь > наружная кромка лопасти винта
-
15 передняя кромка лопасти
Engineering: blade leading edge (воздушного винта)Универсальный русско-английский словарь > передняя кромка лопасти
-
16 входная кромка лопасти
( лопастного колеса) entrance edge of bladeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > входная кромка лопасти
-
17 выходная кромка лопасти
( лопастного колеса) exit edge of bladeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выходная кромка лопасти
-
18 передняя кромка лопасти
( воздушного винта) blade leading edgeРусско-английский политехнический словарь > передняя кромка лопасти
-
19 кромка
аэродинамическая передняя кромкаaerodynamic leading edgeбалансировочный нож на задней кромке крылаwing trim stripбоковая кромка ВППrunway edgeверхняя кромка облаковtop layerвоздухозаборник с регулируемой передней кромкойvariable lip air intakeвоздухозаборник с фиксированной передней кромкойfixed-lip air intakeзадняя кромкаrear edgeлетать над верхней кромкой облаковfly above the weatherмаркер кромки ВППrunway edge markerнерегулируемая кромка воздухозаборникаair intake fixed lipнижняя кромка облаковcloud baseнижняя кромка облаков переменной высотыvariable cloud baseпередняя кромкаleading edgeпередняя кромка ВППrunway leading edgeпередняя кромка лопастиblade leading edgeпредохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопастиblade metal capстекатель задней кромкиtrailing edge streamer(крыла) стреловидность передней кромкиleading-edge sweep(аэродинамической поверхности) щель передней кромкиleading edge slot(крыла) -
20 кромка лопатки (турбины) или лопасти (вентилятора)
кромка лопатки (турбины) или лопасти (вентилятора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кромка лопатки (турбины) или лопасти (вентилятора)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кромка лопасти — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vane tip … Справочник технического переводчика
кромка лопасти или лопатки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN blade edge … Справочник технического переводчика
задняя кромка лопасти — задняя кромка Линия на лопасти, наиболее удаленная от ее оси в направлении потока. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей Синонимы задняя кромка … Справочник технического переводчика
передняя кромка лопасти — передняя кромка Линия на лопасти, наиболее удаленная от ее оси в направлении, противоположном потоку. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей Синонимы передняя кромка … Справочник технического переводчика
входная кромка лопасти лопастного колеса — Кромка лопасти со стороны входа на нее рабочей жидкости. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN entrance edge of blade DE Schaufeleintrittskante … Справочник технического переводчика
выходная кромка лопасти лопастного колеса — Кромка лопасти со стороны схода с нее рабочей жидкости. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN exit edge of blade DE Schaufelaustrittskante … Справочник технического переводчика
концевая кромка лопасти — (2) [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины элементы и размеры гребных винтов … Справочник технического переводчика
кромка лопатки (турбины) или лопасти (вентилятора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blade edge … Справочник технического переводчика
воздушный винт — (пропеллер), лопастный движитель, преобразующий мощность (крутящий момент) двигателя в тягу, необходимую для поступательного движения летательных аппаратов, аэросаней, глиссеров, судов на воздушной подушке. Воздушные винты бывают тянущие –… … Энциклопедия техники
воздушный винт — Рис. 1. Схемы воздушных винтов. воздушный винт лопастной движитель для преобразования крутящего момента двигателя в тягу винта. Устанавливается на самолётах, винтокрылах, аэросанях, аппаратах на воздушной подушке, экранопланах и т. д.В. в … Энциклопедия «Авиация»
воздушный винт — Рис. 1. Схемы воздушных винтов. воздушный винт лопастной движитель для преобразования крутящего момента двигателя в тягу винта. Устанавливается на самолётах, винтокрылах, аэросанях, аппаратах на воздушной подушке, экранопланах и т. д.В. в … Энциклопедия «Авиация»