-
41 режущая кромка зуба
1) Engineering: cutter plate (пильной цепи)2) Forestry: tooth line (пилы)Универсальный русско-английский словарь > режущая кромка зуба
-
42 режущая кромка зуба долота
Универсальный русско-английский словарь > режущая кромка зуба долота
-
43 режущая кромка инструмента
Универсальный русско-английский словарь > режущая кромка инструмента
-
44 режущая кромка канавки
Engineering: primary flute (сверла)Универсальный русско-английский словарь > режущая кромка канавки
-
45 режущая кромка ковша
1) Engineering: bucket digging edge (экскаватора), bucket lip (экскаватора), dipper lip2) Construction: cutting lintel, dipper lintel3) Mining: cutting lip (экскаватора)Универсальный русско-английский словарь > режущая кромка ковша
-
46 режущая кромка ковша экскаватора
1) Engineering: digging edge, dipper lip, shovel lip2) Cement: cutting lipУниверсальный русско-английский словарь > режущая кромка ковша экскаватора
-
47 режущая кромка лопастного бурового долота
Универсальный русско-английский словарь > режущая кромка лопастного бурового долота
-
48 режущая кромка лопаты
Mining: shovel lipУниверсальный русско-английский словарь > режущая кромка лопаты
-
49 режущая кромка ножа
1) Engineering: knife cutting edge2) Construction: cutting edge of a knife, knife-edgeУниверсальный русско-английский словарь > режущая кромка ножа
-
50 режущая кромка отвала
Engineering: dozer cutting edgeУниверсальный русско-английский словарь > режущая кромка отвала
-
51 режущая кромка разрезного прутка
Textile: knife of grooved wireУниверсальный русско-английский словарь > режущая кромка разрезного прутка
-
52 режущая кромка резца
1) Railway term: cutting point2) Caspian: angle of attack of a bitУниверсальный русско-английский словарь > режущая кромка резца
-
53 режущая кромка свёрла
Construction: bit cutting edgeУниверсальный русско-английский словарь > режущая кромка свёрла
-
54 режущая кромка сверла
Construction: bit cutting edgeУниверсальный русско-английский словарь > режущая кромка сверла
-
55 режущая кромка скрепера
Универсальный русско-английский словарь > режущая кромка скрепера
-
56 режущая кромка сплошной прокалки
Engineering: through-hardened cutting edge (отвала)Универсальный русско-английский словарь > режущая кромка сплошной прокалки
-
57 режущая кромка струга
Railway term: face of planeУниверсальный русско-английский словарь > режущая кромка струга
-
58 режущая кромка твердосплавного режущего инструмента
Engineering: carbide cutting edgeУниверсальный русско-английский словарь > режущая кромка твердосплавного режущего инструмента
-
59 режущая кромка чистовой обработки
Automation: wiping face (напр. многогранной пластины)Универсальный русско-английский словарь > режущая кромка чистовой обработки
-
60 режущая кромка
cutting bit, ( дисковой пилы) blade edge, cutting edge, edge, (ковша, скрепера) active face, (напр. пилы) face, ( сверла) land, lip, ( инструмента) nose, point, cutting rim, tip* * *
См. также в других словарях:
режущая кромка — (К) Кромка лезвия инструмента, образуемая пересечением передней и задней поверхности лезвия. 1 передняя поверхность лезвия Аγ; 2 главная режущая кромка К; 3 вспомогательная режу … Справочник технического переводчика
режущая кромка бура — головка бура буровой резец буровая коронка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы головка бурабуровой резецбуровая коронка EN bore bit … Справочник технического переводчика
режущая кромка головки бура — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit of drill head … Справочник технического переводчика
режущая кромка зуба долота — (на обратном конусе шарошки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gage undercut … Справочник технического переводчика
режущая кромка лопастного бурового долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit blade edge … Справочник технического переводчика
Режущая кромка — Задняя поверхность 1.6.3. Режущая кромка Кромка лезвия инструмента, образуемая пересечением передней и задней поверхности лезвия Источник: ГОСТ 25751 83: Инструменты режущие. Термины и определения общих понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режущая кромка — Cutting edge Режущая кромка. Передний край режущего инструмента (типа инструмента токарного станка, сверла или фрезы), где проходит линия контакта с заготовкой во время механической обработки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
вспомогательная режущая кромка — (К') Часть режущей кромки, формирующая меньшую сторону сечения срезаемого слоя. 1 передняя поверхность лезвия Аγ; 2 главная режущая кромка К; 3 вспомогательная режущая кр … Справочник технического переводчика
вспомогательная режущая кромка- — (K' … Справочник технического переводчика
главная режущая кромка — (К) Часть режущей кромки, формирующая большую сторону сечения срезаемого слоя. 1 передняя поверхность лезвия Аγ; 2 главная режущая кромка К; 3 вспомогательная режуща … Справочник технического переводчика
вспомогательная режущая кромка (сверла) — (1.16) Кромка, образующая при пересечении ленточки и канавки. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла Обобщающие термины спиральные сверла EN leading edge of a land (minor cutting edge) DE Nebenschneide FR bord d attaque du listel (arête… … Справочник технического переводчика