-
1 кровяное давление
adj1) gener. pressione del sangue, tensione arteriosa2) med. pressione arteriosa, pressione sanguigna -
2 кровяное давление
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > кровяное давление
-
3 высокое кровяное давление
ngener. alta pressione arteriosaUniversale dizionario russo-italiano > высокое кровяное давление
-
4 повышенное кровяное давление
adjmed. ipertensioneUniversale dizionario russo-italiano > повышенное кровяное давление
-
5 пониженное кровяное давление
adjmed. depressione, ipotensioneUniversale dizionario russo-italiano > пониженное кровяное давление
-
6 пониженное кровяное давление
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > пониженное кровяное давление
-
7 давление
1) pressione ж.2) ( кровяное давление) pressione ж. sanguigna3) ( повышенное кровяное давление) ipertensione ж., pressione ж. sanguigna elevataон лежит, у него давление — sta a letto, ha la pressione elevata
4) ( принуждение) pressione ж., costrizione ж.* * *с.1) pressione f; tensione f спец.атмосферное давле́ние — pressione dell'aria; pressione atmosferica
кровяное давле́ние — pressione / tensione sanguigna; pressione f разг.
повышенное / пониженное давле́ние — alta / bassa pressione; ipertensione f / ipotensione f
померить давле́ние — misurare la pressione
2) ( принуждение) pressione fоказывать давле́ние на кого-л. — fare / esercitare pressioni su qd
••под давле́нием кого-чего в знач. предл. Р — cedendo alle pressioni di qd, qc
* * *n1) gener. impressione, pressura, ressa (на кого-л. с целью добиться чего-л.), premito, pressione2) med. tensione3) eng. pressurizzazione, carico4) econ. peso5) fin. spinta6) hydraul. (например, в водяном насосе) battente -
8 давление
[davlénie] n.pressione (f.), tensione (f.)пониженное (кровяное) давление — pressione bassa, ipotensione (f.)
оказывать давление на + acc. — premere, far (esercitare) pressioni su
-
9 кровяной
di [del] sangue, sanguigno* * *прил.1) sanguigno, del sangueкровяное давление с. — pressione del sangue; pressione sanguigna
2) кул.* * *adj1) gener. sanguigno2) physiol. ematico -
10 высокий
1) ( в пространственном отношении) alto2) ( превышающий средний уровень) alto, elevatoвысокая зарплата — alto stipendio [salario]
3) (важный, почётный) alto, importante4) ( возвышенный) elevato, sublime5) ( очень хороший) alto, molto positivo6) (о звуке, голосе) alto, acuto* * *прил.1) alto, elevatoвысо́кая гора — un'alta montagna
высо́кий дом — una casa alta
высо́кий рост — alta statura
высо́кий лоб — fronte alta
2) (кратк. ф. больший чем нужно) alto, elevato3) ( выше среднего уровня) alto, elevatoвысо́кое кровяное давление — pressione alta
высо́кая производительность труда — alta produttività
высо́кие цены — prezzi alti
высо́кая вода — acqua alta
высо́кий процент — percentuale alta / elevata
4) книжн. (выдающийся, важный) alto, grosso, importanteвысо́кая ответственность — grossa responsabilita
высо́кая награда — alta onorificenza; alto riconoscimento
высо́кий гость — alto / illustre ospite
5) книжн. (очень значительный, возвышенный) alto, elevato, nobileвысо́кая мысль — nobile / elevato pensiero
6) ( очень хороший) alto, superioreвысо́кое качество — alta qualita; qualita superiore
высо́кая мода — alta moda; haute couture фр.
быть высо́кого мнения о ком-чём-л. — avere un'alta opinione di qc, qd
7) (о звуке, голосе: тонкий и звонкий) altoвысо́кая нота — nota alta
••высо́кая грудь — seno turgido / sodo
* * *adj1) gener. di alta altezza, di altezza alta, alto (о голосе, звуке), elevato, eminente, alto, sublime, gran, grande2) obs. elato3) mus. acuto -
11 кровяной
[krovjanój] agg.1.di sangue, sanguigno2.◆ -
12 повышенный
[povýšennyj] agg. (повышен, повышенна, повышенно, повышенны)1.1) elevato2) insolitoпроявлять повышенный интерес к + dat. — mostrare insolito interesse per
2.◆ -
13 пониженный
[ponížennyj] agg. (понижен, понижена, понижено, понижены)abbassato, basso, ridottoпониженная кислотность — (med.) ipocloridria (f.)
пониженное кровяное давление — (med.) ipotensione (f.)
См. также в других словарях:
КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ — КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ, давление, которое кровь производит на стенки кровеносных сосудов (т. н. боковое давление крови) и на тот столб крови, к рый наполняет сосуд (т. н. концевое давление крови). В зависимости от сосуда, в к ром измеряется К. д.… … Большая медицинская энциклопедия
Кровяное давление — Кровяное давление давление, которое кровь оказывает на стенки кровеносных сосудов, или, по другому говоря, превышение давления жидкости в кровеносной системе над атмосферным, один из важных признаков жизни. Наиболее часто под этим понятием… … Википедия
КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ — КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ, сила, действующая при циркуляции крови на стенки кровеносных сосудов под воздействием деятельности сердца. Кровяное давление измеряют прибором, носящим название СФИГМОМАНОМЕТРА, в миллиметрах ртутного столба. Оно достигает… … Научно-технический энциклопедический словарь
КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ — давление крови на стенки кровеносных сосудов и камер сердца, возникающее в результате сокращения сердца, нагнетающего кровь в сосудистую систему, и сопротивления сосудов; обеспечивает непрерывность кровотока в кровеносных сосудах. К. д. находится … Биологический энциклопедический словарь
КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ — КРОВЯНОЕ давление, давление внутри кровеносных сосудов, обусловленное работой сердца и сопротивлением стенок сосудов. Понижается по мере удаления от сердца (наибольшее в аорте, значительно ниже в капиллярах, в венах наименьшее). Нормальным для… … Современная энциклопедия
КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ — гидродинамическое давление крови в сосудах, обусловленное работой сердца и сопротивлением стенок сосудов. Понижается по мере удаления от сердца (наибольшее в аорте, значительно ниже в капиллярах, в венах наименьшее). Нормальным для взрослого… … Большой Энциклопедический словарь
Кровяное давление — КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ, давление внутри кровеносных сосудов, обусловленное работой сердца и сопротивлением стенок сосудов. Понижается по мере удаления от сердца (наибольшее в аорте, значительно ниже в капиллярах, в венах наименьшее). Нормальным для… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Кровяное давление — I Кровяное давление Кровяное давление давление крови на стенки кровеносных сосудов и камер сердца; важнейший энергетический параметр системы кровообращения, обеспечивающий непрерывность кровотока в кровеносных сосудах, диффузию газов и фильтрацию … Медицинская энциклопедия
кровяное давление — гидродинамическое давление крови в сосудах, обусловленное работой сердца и сопротивлением стенок сосудов. Понижается по мере удаления от сердца (наибольшее в аорте, значительно ниже в капиллярах, в венах наименьшее). Нормальным для взрослого… … Энциклопедический словарь
кровяное давление — kraujospūdis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tekančio kraujo spaudimas į kraujagyslių sieneles. Sveiko suaugusio žmogaus (žasto srityje) sistolinis (maksimalusis) kraujospūdis 110–130 mm Hg, diastolinis (minimalusis)… … Sporto terminų žodynas
КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ — Давление крови на стенки артерий. Существуют два измерения: систолическое, максимальное давление, производимое сокращением левого желудочка, идиастолическое, минимальное давление, отмечаемое, когда сердечная мышца расслаблена … Толковый словарь по психологии