-
81 млечный сосуд
1. laticiferous vessel[lang name="Russian"]сосуд, наполненный до краёв — a vessel filled to repletion
2. milk vessel[lang name="Russian"]мерный сосуд, мензурка — measuring vessel
-
82 мерный сосуд
[lang name="Russian"]сосуд, наполненный до краёв — a vessel filled to repletion
-
83 уравнительный сосуд
[lang name="Russian"]сосуд, наполненный до краёв — a vessel filled to repletion
-
84 подъемник для кровеносный сосудов
мерный сосуд, мензурка — measuring vessel
Русско-английский медицинский словарь > подъемник для кровеносный сосудов
-
85 артериола
1) Medicine: arteriola (кровеносный сосуд, которым заканчивается ветвление артерий), arteriole (кровеносный сосуд, которым заканчивается ветвление артерий)2) Makarov: arteriola (кровеносный сосуд. которым заканчивается ветвление артерий), arteriole (кровеносный сосуд. которым заканчивается ветвление артерий) -
86 жила
жила́1. tendeno (сухожилие);vejno (вена);2. геол. minvejno, ercvejno.* * *I ж.2) горн. filón m; veta fзолота́я жи́ла — filón de oro
3) тех. ( кабеля) conductor m••тяну́ть жи́лы ( из кого-либо) — extenuar las fuerzas (de)
II м., ж. прост.вы́тянуть все жи́лы — sacar las entrañas
( скряга) tacaño m, roñoso m* * *I ж.2) горн. filón m; veta fзолота́я жи́ла — filón de oro
3) тех. ( кабеля) conductor m••тяну́ть жи́лы ( из кого-либо) — extenuar las fuerzas (de)
II м., ж. прост.вы́тянуть все жи́лы — sacar las entrañas
( скряга) tacaño m, roñoso m* * *n2) geol. banco, venera, venero3) colloq. (кровеносный сосуд; сухожилие) vena, tendón (сухожилие)4) eng. conductor (кабеля), hilo individual de toron (кабеля), cordón (кабеля), alma (кабеля), hebra (кабеля), núcleo (кабеля)5) anat. vena6) mining. filón, veta8) Ecuad. (разн. знач.) veta -
87 резервуар
reservoir имя существительное: -
88 перевязывать
1) General subject: bandage, bind, bunch, dress (рану), fasciate, strap up, strap up (рану), tie (голову и т. п.), tie up, bind up (рану)2) Medicine: apply a ligature, bind up, ligate, ligate (сосуд), ligature (кровеносный сосуд), secure4) Construction: join (кирпичную кладку), trace in full size, twine5) Railway term: lash6) Polygraphy: key (швы в кладке) -
89 пережимать
2) Engineering: pinch (сужать сечение)3) Makarov: constrict (напр. кровеносный сосуд), pinch (e. g., a rubber tube) (напр. резиновую трубку) -
90 жила
1) ( кровеносный сосуд) vena ж., vaso м. sanguigno2) ( сухожилие) tendine м.••тянуть жилы — sfruttare, spremere
3) vena ж., filone м.••4) filo м.* * *I ж.2) геол. filone m, vena••рвать жилы прост. — rompersi la schiena; rompersi il filo della schiena
II м., ж. прост. презр.тянуть жилы из кого-л. разг. — far sudar sangue
spilorcio, taccagno, tirchio* * *n1) gener. nervo2) geol. vena -
91 корабль
ship имя существительное: -
92 самолет
-
93 судно
ship имя существительное: -
94 анастомозирующая ветвь
Универсальный русско-английский словарь > анастомозирующая ветвь
-
95 артериальный проток
1) General subject: ductus arteriosus (кровеносный сосуд плода, соединяющий легочную артерию непосредственно с участком восходящей аорты, минуя легочное кровообращение; обычно после рождения ребенка артериальный проток)2) Biology: Bottalo's duct3) Medicine: arterial canal (боталлов), arterial duct (боталлов), duct of Botallo (боталлов), dust of Botallo4) Agriculture: ductus arteriosis5) Anatomy: Botallo duct (верхний отдел 6-й артериальной дуги, соединяющий у эмбрионов наземных позвоночных лёгочную артерию со спинной аортой)Универсальный русско-английский словарь > артериальный проток
-
96 артериовенозный анастомоз
1) Medicine: arteriovenous anastomosis, arteriovenous shunt, aneurysmal varix, Pott aneurysm2) Anatomy: anastomosis arteriovenosa (шунтирующий кровеносный сосуд, который соединяет артерию с веной без промежуточной капиллярной связи)Универсальный русско-английский словарь > артериовенозный анастомоз
-
97 артериоловенулярный анастомоз
1) Medicine: arteriolovenular anastomosis2) Anatomy: anastomosis arteriolovenularis (шунтирующий кровеносный сосуд, который соединяет артериолу с венулой без промежуточной капиллярной связи)Универсальный русско-английский словарь > артериоловенулярный анастомоз
-
98 сдавливать
3) Medicine: constrict (напр. кровеносный сосуд), strangulate4) Engineering: press5) Automobile industry: nip up6) Jargon: smush8) Makarov: impress, mash, pinch (плотно окружив, сжимать, пережимать), squeeze (выдавливать) -
99 жила
ж рзг( кровеносный сосуд) veia f; ( сухожилие) tendão m; горн veio m, filão m, beta f; тех ( кабеля) fio m•• -
100 жила
1. ж.1. ( сухожилие) tendon, sinew2. ( кровеносный сосуд) vein3. горн. vein, lode4. тех. strand2. м. и ж. разг. (о человеке)♢
тянуть жилы из кого-л. — torment smb., rack smb.
См. также в других словарях:
кровеносный сосуд — ▲ сосуд (организма) ↑ для (чего), кровь кровеносный сосуд. артерия сосуд, проводящий кровь от сердца. артериальный. аорта. сонная артерия. вена сосуд, проводящий кровь к сердцу. венечный. венозный. воротная вена. яремные вены. коронарный (#… … Идеографический словарь русского языка
Кровеносный сосуд — Кровеносные сосуды тела человека (схема) Кровеносные сосуды эластичные трубчатые образования в теле животных и человека, по которым силой ритмически сокрашающегося сердца или пульсирущего сосуда осуществляется перемещение крови по организму: к… … Википедия
КРОВЕНОСНЫЙ — КРОВЕНОСНЫЙ, кровеносная, кровеносное (анат.). Служащий для кровообращения. Кровеносный сосуд. Кровеносная система (система кровообращения в теле человека и животных, состоящая из сердца, артерий, вен и капилляров). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
сосуд — СОСУД1, а, м Трубчатый орган, по которому движется жидкость, например, кровь, лимфа. Кровеносный сосуд. Лимфатические сосуды. Заболевание сосудов. СОСУД2, а, м Емкость из различных твердых материалов (стекла, металла и т.п.), среднего или малого… … Толковый словарь русских существительных
КРОВЕНОСНЫЙ — КРОВЕНОСНЫЙ, ая, ое. Служащий для кровообращения. Кровеносная система. К. сосуд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сосуд (Vessel) — проток или канал, по которому в организме проходит какая либо биологическая жидкость (кровеносный или лимфатический сосуд). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
СОСУД — (vessel) проток или канал, по которому в организме проходит какая либо биологическая жидкость (кровеносный или лимфатический сосуд) … Толковый словарь по медицине
сосуд коллатеральный — (v. collaterale, PNA, BNA, JNA; син. коллатераль сосудистая) кровеносный С., по которому происходит движение крови в обход основного С … Большой медицинский словарь
сосуд кровеносный — (v. sanguineum) С., по которому движется кровь; к С. к. относят артерии, артериолы, капилляры, венулы и вены … Большой медицинский словарь
Сосуд Кровеносный (Blood Vessel) — трубка, по которой циркулирует кровь по всему организму. См. Артерия, Артериола, Вена, Венула, Капилляр. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
СОСУД КРОВЕНОСНЫЙ — (blood vessel) трубка, по которой циркулирует кровь по всему организму. См. Артерия, Артериола, Вена, Венула, Капилляр … Толковый словарь по медицине