-
21 ardoise
-
22 carton
mcarton durci — плотный кровельный картон••2) папка••rester dans les cartons — лежать под спудом3) картонка, картонная коробка4) иск. карандашный набросок, картон, эскизfaire un carton — 1) стрелять по мишени 2) перен. выстрелить в кого-либо 3) разг. иметь большой успех••prendre [ramasser] un carton школ. арго — провалитьсяtaper le carton — играть в картыcarton jaune, rouge — жёлтая, красная карточка9) арго женщина -
23 carton-feutre
-
24 gouttière
f1) кровельный жёлоб; водосточная труба, водосток; лоток; водораспределительный жёлоб••3) хир. шина4)gouttière vertébrale — углубление в спине ( по обе стороны позвоночника) -
25 shingle
m стр. -
26 tille
-
27 шифер
-
28 ardoise
-
29 carton durci
плотный картон; кровельный картон -
30 chéneau
mводосточный жёлоб, кровельный жёлоб -
31 gouttière
f1) жёлоб, лоток2) водосток; водосточная труба; кровельный жёлоб•- gouttière de concentration
- gouttière à huile
- gouttière à mâchefer
- gouttière à secousses
- gouttière verticale
- gouttière vibrante -
32 matériau de couverture
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > matériau de couverture
-
33 ardoise
fаспидный сланец, шиферный сланец, кровельный сланец -
34 agrafer l'ardoise
гл.Французско-русский универсальный словарь > agrafer l'ardoise
-
35 ardoise de toit
-
36 argile tégulaire
сущ.тех. кровельный сланец, сланцеватая глина, сланцевая глина, черепичная глина -
37 bande d'égout
сущ. -
38 bande de recouvrement
сущ.1) тех. ав, лента обтекания, обтекатель2) стр. кровельный лист накроя или напуска, нащельник (des joints)Французско-русский универсальный словарь > bande de recouvrement
-
39 battellement
сущ.1) общ. нижний двойной ряд черепицы2) тех. нижний ряд черепицы3) стр. нижний двойной ряд черепицы, образующий кровельный слив -
40 carton pour couverture
сущ.стр. кровельный картон, толевый картонФранцузско-русский универсальный словарь > carton pour couverture
См. также в других словарях:
КРОВЕЛЬНЫЙ — КРОВЕЛЬНЫЙ, кровельная, кровельное (спец.). Употребляемый для постройки крыш. Кровельное железо. Кровельный тес. Кровельный гвоздь. || прил., по знач. связанное с постройкой крыши. Кровельные работы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
кровельный — КРОВЛЯ, и, род. мн. вель, ж. Крыша, настил на обрешётке. Железная, черепичная, камышовая к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кровельный ковер — (waterproofing system) – система для гидроизоляции кровли, состоящая из одного или нескольких слоев кровельного материала после укладки, обладающая определенными эксплуатационными характеристиками и рассматриваемая как единое целое.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кровельный аэратор — (от англ. aerate [eə reɪt] наполнять свежим воздухом) устройство для вентиляции подкровельного пространства и вывода водяных паров и влаги. Применяется на скатных и плоских кровлях. В плоских кровлях предотвращает образование… … Википедия
Кровельный гонт — это распиленная вдоль древесина, обычно имеющая толщину более 5 мм с одного торца (комель) и менее 5 мм с другого торца (верхушка). Гонт может быть распилен таким образом, чтобы его кромки были параллельными; комель может быть распилен под прямым … Официальная терминология
кровельный градиент-зонд — Ндп. обращенный градиент зонд Градиент зонд, у которого точка записи расположена выше непарного электрода. [ГОСТ 22609 77] Недопустимые, нерекомендуемые обращенный градиент зонд Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
кровельный картон — Картон с высокой впитывающей способностью, предназначенный для производства битумированных и дегтевых кровельных и гидроизоляционных материалов. [ГОСТ 17926 80] Тематики бумага и картон EN felt boardreefing board DE DachpappeWollfilzpappe FR… … Справочник технического переводчика
Кровельный материал — (roofing sheet) – материал промышленного производства для гидроизоляции кровель, состоящий из одной или нескольких основ, покровных слоев, защитных слоев и (или) дублирующего слоя. [ГОСТ 32805 2014] Рубрика термина: Гидроизоляционные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
кровельный картон — 3.3.155 кровельный картон: Картон, содержащий текстильные волокна, специально обработанные для получения неплотной (рыхлой) мягкой структуры. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кровельный — I прил. 1. соотн. с сущ. кровля I, связанный с ним 2. Свойственный кровле [кровля I], характерный для неё. II прил. соотн. с сущ. кровля II, связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кровельный — I прил. 1. соотн. с сущ. кровля I, связанный с ним 2. Свойственный кровле [кровля I], характерный для неё. II прил. соотн. с сущ. кровля II, связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой