-
81 критиковать движение
Makarov: criticize movementУниверсальный русско-английский словарь > критиковать движение
-
82 критиковать действие
Makarov: criticize an actionУниверсальный русско-английский словарь > критиковать действие
-
83 критиковать действия
Makarov: criticize performanceУниверсальный русско-английский словарь > критиковать действия
-
84 критиковать деятельность
Makarov: criticize performanceУниверсальный русско-английский словарь > критиковать деятельность
-
85 критиковать дипломатов за чиновничье равнодушие к нуждам граждан своей страны
Универсальный русско-английский словарь > критиковать дипломатов за чиновничье равнодушие к нуждам граждан своей страны
-
86 критиковать для проформы
1) General subject: pull punches2) Diplomatic term: pull a punchУниверсальный русско-английский словарь > критиковать для проформы
-
87 критиковать за неправильные действия
Colloquial: give flackУниверсальный русско-английский словарь > критиковать за неправильные действия
-
88 критиковать законопроект
Mass media: pick up a billУниверсальный русско-английский словарь > критиковать законопроект
-
89 критиковать исполнение
Makarov: criticize performanceУниверсальный русско-английский словарь > критиковать исполнение
-
90 критиковать картину
Makarov: criticize a pictureУниверсальный русско-английский словарь > критиковать картину
-
91 критиковать кого-л., жаловаться на что-н.
Colloquial: have a go atУниверсальный русско-английский словарь > критиковать кого-л., жаловаться на что-н.
-
92 критиковать кого-либо
Jargon: lay (a heavy) trip on someoneУниверсальный русско-английский словарь > критиковать кого-либо
-
93 критиковать кого-либо, что-либо
Jargon: do a dump, dump all overУниверсальный русско-английский словарь > критиковать кого-либо, что-либо
-
94 критиковать кого-н. для галочки
Graphic expression: pull one's punchesУниверсальный русско-английский словарь > критиковать кого-н. для галочки
-
95 критиковать кого-н. для проформы
Graphic expression: pull one's punchesУниверсальный русско-английский словарь > критиковать кого-н. для проформы
-
96 критиковать кого-н. для проформы/для галочки
Graphic expression: pull one's punchesУниверсальный русско-английский словарь > критиковать кого-н. для проформы/для галочки
-
97 критиковать контроль над вооружениями
Makarov: criticize arms controlУниверсальный русско-английский словарь > критиковать контроль над вооружениями
-
98 критиковать меры
Makarov: criticize measures -
99 критиковать на манифестациях и в сети Интернете
Универсальный русско-английский словарь > критиковать на манифестациях и в сети Интернете
-
100 критиковать недостатки
Politics: criticize shortcomingsУниверсальный русско-английский словарь > критиковать недостатки
См. также в других словарях:
КРИТИКОВАТЬ — КРИТИКОВАТЬ, критикую, критикуешь, несовер., кого что. 1. Писать критику на кого что нибудь (устар.). Критиковать литературное произведение. 2. Подвергать критике, указывать недостатки кого чего нибудь, осуждать. Критиковать внесенное предложение … Толковый словарь Ушакова
КРИТИКОВАТЬ — (от сл. критика). 1) подробно и основательно делать разбор, розыск. 2) хулить, осуждать, порицать, опорочивать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРИТИКОВАТЬ от слова критика. а) Подробно и… … Словарь иностранных слов русского языка
критиковать — critiquer, пол. crytykowaæ. 1. Давать оценку, вскрывать ошибки и недостатки кого , чего л.; подвергать разбору, критике. Сл. 18. В сем толь веселом месте <Тюильри> играют, шутят, говорят о любви и разных городских вещах, о делах, о войнах и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
критиковать — Оценивать, разбирать, рецензировать, осуждать. Раскритиковать чье сочинение. Не стану входить в оценку ваших доводов. Ср. . См. судить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
КРИТИКОВАТЬ — КРИТИКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; несовер., кого (что). Подвергать критике. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
критиковать — • беспощадно критиковать • жестко критиковать • остро критиковать • серьезно критиковать … Словарь русской идиоматики
критиковать — ▲ выявить ↑ несовершенство, и, недостаток (какой) критиковать. критический (# взгляд). покритиковать. раскритиковать. подвергать критике. наводить критику на кого. склонять [просклонять] во всех падежах. брать [взять] под обстрел кого. развенчать … Идеографический словарь русского языка
Критиковать — несов. перех. 1. Подвергать критике [критика II 1.]. 2. Заниматься критикой [критика II 2.]. 3. Порицать, осуждать, указывая на недостатки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
критиковать — хвалить … Словарь антонимов
критиковать — критиков ать, к ую, к ует … Русский орфографический словарь
критиковать — (I), критику/ю, ку/ешь, ку/ют … Орфографический словарь русского языка