-
1 критерий истины
Advertising: standard of truth -
2 критерий истины
nlaw. Wahrheitskriterium -
3 критерий истины
-
4 практика-критерий истины
Универсальный русско-английский словарь > практика-критерий истины
-
5 связанность и непротиворечивость как критерий истины
Psychology: coherenceУниверсальный русско-английский словарь > связанность и непротиворечивость как критерий истины
-
6 критерий
критерийЧынын критерийже – практика. Практика – критерий истины.
-
7 критерий
критерий (иктаж-мом аклыме але тӱшкалыме негыз). Чынын критерийже – практика. Практика – критерий истины.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > критерий
-
8 критерий
м маҳак, меъёр; найти критерий меъёр муайян кардан <> критерий истины филос. меъёри ҳақиқат -
9 критерий
м. -
10 критерий
* * *критерий истины филос.
— крытэрый ісціны -
11 критерий
-я α.κριτήριο•критерий истины κριτήριο αλήθειας•
служить -ем χρησιμεύω σαν κριτήριο.
-
12 criterion of the truth
Politics english-russian dictionary > criterion of the truth
-
13 meyar
сущ. критерий, мерило, мера (то, что служит основанием для оценки чего-л.). Praktika həqiqətin meyarıdır практика – критерий истины, ən yüksək meyar высший критерий, dostluğun meyarı мерило дружбы, keyfiyyətin meyarı критерий качества -
14 kritérium
[\kritériumot, \kritériuma, \kritériumok] критерий, признак, мерило, мерка, rég. критериум;helyes \kritérium — верный критерий, fil. az igazság \kritériuma критерий истины
-
15 coherence
[kəʊ'hɪ(ə)rəns]1) Общая лексика: аргументации, последовательность доводов, связность, связь, согласованность, сцепление, обоснованность2) Авиация: согласованность в действиях3) Техника: когерентность4) Математика: когерента, когерентный, коэффициент связи, совокупность предельных точек данного множества, принадлежащих данному множеству5) Экономика: внутренняя увязка, внутренняя устойчивость, логическая стройность, связанность7) Дипломатический термин: последовательность (доводов, аргументации и т.п.)8) Психология: связанность и непротиворечивость как критерий истины, последовательность (доводов, аргументов)9) Геофизика: регулярность10) Парфюмерия: соединение11) Деловая лексика: последовательность12) Автоматика: согласованное протекание волновых процессов, согласованное протекание колебательных процессов, связность (напр. изложения)13) Психоанализ: когеренция14) Макаров: последовательность (доводов, аргументации), связность (доводов, аргументации), последовательность (изложения), внутренняя увязка (плана), внутренняя устойчивость (экономики)15) Hi-Fi. когерентность (характер звучания музыки, при котором она воспринимается как единое целое, а не в виде отдельных составляющих) -
16 standard of truth
Реклама: критерий истины -
17 the proof of the pudding is in the eating
1) Общая лексика: все проверяется на практике, не попробуешь, не узнаёшь2) Деловая лексика: практика-критерий истины (контекстный перевод)3) Пословица: всё проверяется практикой, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, чтобы узнать, каков пудинг, нужно его отведать, обед узнают по кушанью, а ум по слушанью (дословно: Чтобы узнать, каков пудинг, надо его отведать (т.е. все проверяется практикой))Универсальный англо-русский словарь > the proof of the pudding is in the eating
-
18 Wahrheitskriterium
сущ.юр. критерий истины -
19 Praxis, die
(der Práxis, die Práxen)1) (тк. sg) практика, опытOb seine Ideen [Auffassungen] richtig sind, wird die Praxis erweisen. — Правильны ли его идеи [взгляды], покажет практика.
Diese These wurde durch die Praxis widerlegt [bestätigt]. — Этот тезис был опровергнут [подтверждён] практикой.
In der Praxis zeigt sich, ob eine Theorie richtig ist. — Практика показывает, правильна ли та или иная теория.
Die Praxis ist das höchste Kriterium der Wahrheit. — Практика - наивысший критерий истины.
Das hat sich in der Praxis nicht bewährt. — Это не оправдало себя на практике.
Er gab Beispiele aus der Praxis. — Он приводил примеры из практики.
Er ist ein Mann der Praxis. — Он человек дела.
2) (тк. sg) практика, (практический) опыт; опыт работы, трудовой опыт, стажIhm fehlt die Praxis. — У него нет практики [практического опыта].
Er besitzt auf diesem Gebiet eine langjährige Praxis. — У него в этой области многолетняя практика [многолетний трудовой опыт].
Er ist ein Theoretiker mit wenig Praxis. — Он теоретик с небольшим практическим опытом.
Aus meiner Praxis kann ich nur sagen, dass das durchaus möglich ist. — На основании моего опыта я могу сказать только, что это вполне возможно.
Er hat viele Jahre Praxis hinter sich. — У него за плечами многолетний опыт.
Sie hat erst zwei Jahre Praxis in diesem Beruf. — У неё пока только ещё два года стажа по этой специальности.
3) практика (практикуемые методы, приёмы, навыки, способ применения)Er war mit gerichtlicher Praxis noch nicht vertraut. — Он не был ещё близко знаком с судебной практикой.
Diese neue wirtschaftliche Praxis verstößt gegen das Gesetz. — Эта новая хозяйственная практика незаконна.
4) (б. ч. sg) частная практика (врача, юриста)Er hat eine ärztliche Praxis. — У него частная врачебная практика. / Он частнопрактикующий врач.
Dieser Rechtsanwalt übt seine Praxis schon mehrere Jahre aus. — Этот адвокат занимается частной практикой уже несколько лет.
5) (тк. sg) приём, приёмные часыSie kam zu ihm in die Praxis. — Она пришла к нему на (частный) приём.
Ich habe heute von 10 bis 12 Praxis. — У меня сегодня с 10 до 12 приём [приёмные часы].
Kommen Sie bitte nach der Praxis zu mir. — Приходите ко мне, пожалуйста, после приёма.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Praxis, die
-
20 coherence
связь, соединение; связанность, согласованность, последовательность (доводов, аргументов); когеренция, связанность и непротиворечивость как критерий истины
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КРИТЕРИЙ ИСТИНЫ — (от др. греч. κριτήριον – мерило, средство суждения) – способ, с помощью к рого устанавливается истинность знания и отличается истина от заблуждения. Решение вопроса о К. и. по существу зависит от трактовки проблемы истины. Впервые термин К. и.… … Философская энциклопедия
КРИТЕРИЙ ИСТИНЫ — (от греч. kriterion – мерило для оценки чего л.) – признак, на основании которого проводится проверка достоверности гипотезы, утверждения, концепции, теории и т. п. К. и. является общественная практика, эксперимент, наблюдение, измерение и др. –… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Критерий истины — практика … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
КРИТЕРИЙ — [гр. kriterion] существенный, отличительный признак, на основании которого производится оценка, определение или классификация чего л. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. КРИТЕРИЙ или критериум, лат. criterium, от греч. kriterion, от… … Словарь иностранных слов русского языка
КРИТЕРИЙ — КРИТЕРИЙ, критерия, муж. (греч. kriterion средство для решения) (книжн.). Признак, на основании которого производится оценка, определение, классификация чего нибудь, мерило. Верный критерий. Критерий истины. Этот признак служит критерием (чего… … Толковый словарь Ушакова
КРИТЕРИЙ — (от греч. средство для суждения): признак, знак, на основании которого производится оценка, средство проверки, мерило оценки; в теории познания – признак, позволяющий отличить истинное от ложного и делающий возможным суждение. Критерий истины,… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
КРИТЕРИЙ — знак, позволяющий отличить истинное от ложного и делающий возможным суждение. Критерий истины, который ищут почти все философы, это отличительный знак, при помощи которого мы можем ее узнать. Для эмпириков (как Юм) утверждение об истинности… … Философский словарь
КРИТЕРИЙ — [тэ ], я, муж. (книжн.). Мерило оценки, суждения. К. истины. Верный к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Критерий — (др. греч. κριτήριον способность различения, средство суждения, мерило) признак, основание, правило принятия решения по оценке чего либо на соответствие предъявленным требованиям (мере). Особо выделяют критерии истинности знания.… … Википедия
Критерий (философия) — Критерий (гр. kriterion признак для суждения) признак, основание, мерило оценки чего либо. Особо выделяют критерии истинности знания. Различают логические (формальные) и эмпирические (экспериментальные) критерии истинности. Формальным критерием… … Википедия
Критерий — (философ.) мерило для оценки истинности суждения или факта. К. называется такое положение или признак, по которому можно определить истинность или ложность суждения. Формальным К. истины служат логические законы: все, что не заключает в себе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона