-
61 пятнание создание положения вне игры
Универсальный русско-английский словарь > пятнание создание положения вне игры
-
62 (полевой) игрок не поймал мяч
General subject: the cricketer fluffed the catch (крикет)Универсальный русско-английский словарь > (полевой) игрок не поймал мяч
-
63 Аделаидский Овал
Geography: Adelaida Oval (поле для игры в крикет в Аделаиде) -
64 бита
1) General subject: bat (в крикете), batt (крикет и бейсбол), club, hurl, hurlbat, throwing stick, throwing-stick, willow (в крикете, бейсболе)2) Jargon: lumber (в бейсболе), pencil (в бейсболе) -
65 боулер
-
66 вести оборонительную тактику
Jargon: sit on the splice (крикет)Универсальный русско-английский словарь > вести оборонительную тактику
-
67 вести счёт пробежкам
General subject: score up runs (крикет)Универсальный русско-английский словарь > вести счёт пробежкам
-
68 выбивать из игры
1) General subject: stump (в крикете) -
69 выводить из игры
-
70 выход из игры во время бега
Универсальный русско-английский словарь > выход из игры во время бега
-
71 громко высмеивать
General subject: barrack (в крикет и др.) -
72 гугли
Sports: googly (крикет: cricket ball bowled as if to break one way that actually breaks in the opposite way) -
73 гэбба
Australian slang: Gabba (, шт. Квинсленд; Woollongabba; спортивные площадки для игры в крикет; принадлежат ассоциации любителей этого вида спорта; расположены в г. Вуллонгэбба) -
74 делать затёску редк. набрать очко
Универсальный русско-английский словарь > делать затёску редк. набрать очко
-
75 запасной игрок
1) General subject: alternate, bench-warmer, emergency, odd player, spare, second-stringer2) Sports: benchwarmer (редко играющий), reserve, utility man, sub4) Jargon: bench wanner, goof (в спорте)5) Football: reserve player -
76 заслужить право носить цвета своей команды
General subject: to be awarded (one's) flannels (в игре в крикет)Универсальный русско-английский словарь > заслужить право носить цвета своей команды
-
77 зачётный мяч о ногу
Универсальный русско-английский словарь > зачётный мяч о ногу
-
78 защищать калитку
General subject: keep wicket (крикет) -
79 игра, в которой не открыт счёт
Sports: maiden over (в крикет)Универсальный русско-английский словарь > игра, в которой не открыт счёт
-
80 изделия из древесины ивы
Makarov: willow (особ. бита для игры в крикет, бейсбол и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > изделия из древесины ивы
См. также в других словарях:
КРИКЕТ — (англ.). Любимая игра в Англии похожая на нашу большую лапту. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРИКЕТ англ. Английская игра в лапту. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
КРИКЕТ — (англ. cricket) спортивная командная игра (по 11 человек) с мячом и битами на травяном поле овальной формы (80 х 60 70 м) с целью разрушения бросками мяча калитки (ворот) соперника; напоминает бейсбол и русскую лапту. Зародилась в средние века в… … Большой Энциклопедический словарь
КРИКЕТ — КРИКЕТ, крикета, мн. нет, муж. (англ. cricket) (спорт.). Английская игра в мяч, при которой играющие, разделившись на две команды, стараются палкой загнать мяч в ворота противника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Крикет — крик ет, кр икет м. 1. Спортивная командная игра с мячом и битами (напоминающая бейсбол и русскую лапту). 2. Соответствующий вид спорта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
крикет — сущ., кол во синонимов: 2 • игра (318) • спорт (224) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Крикет — (Cricket) английская национальная игра в мяч, в которойучаствуют 2 партии, каждая в 11 человек. На расстоянии 22 шаговустанавливаются два виккета (wickets) шесты с положенными на нихпалочками. Игроки одной партии стараются коснуться мячом виккета … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Крикет — У этого термина существуют и другие значения, см. Крикет (значения). Не следует путать с крокетом. Крикет[1] (англ. Cricket) вид спорта, один из видов спортивных игр, в которых используются бита и мяч. Организацией соревнований и… … Википедия
крикет — а; м. [англ. cricket] Спортивная игра мячом и битами для двух команд, производимая на травяном прямоугольном поле и напоминающая русскую лапту. * * * крикет (англ. cricket), спортивная командная игра (по 11 человек) с мячом и битами на травяном… … Энциклопедический словарь
Крикет — Игрок в крикет. КРИКЕТ (английское cricket), спортивная командная игра с мячом и битами на травяном поле овальной формы (80х60 70 м), с целью разрушения бросками мяча калитки (ворот) соперника; напоминает бейсбол и русскую лапту. Зародилась в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Крикет — (англ. cricket) спортивная командная игра с мячом и битами. Родина К. Англия, где эта игра была известна в средние века, а с 18 в. стали проводиться официальные соревнования между крикет клубами по правилам, сохранившимся в своей основе… … Большая советская энциклопедия
КРИКЕТ — комбинированноеоружие, в котором соединены короткая секира или боевой топор и пистолет, ствол последнего является одновременно рукоятью … Энциклопедия вооружений