-
41 delay in boiling
задержка кипения; замедленное кипениеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > delay in boiling
-
42 delayed boiling
English-Russian dictionary on nuclear energy > delayed boiling
-
43 ecological crisis
English-Russian dictionary on nuclear energy > ecological crisis
-
44 boiling crisis
-
45 boiling
1. кипение2. кипячение; варка -
46 bubble boiling
English-Russian dictionary on nuclear energy > bubble boiling
-
47 flow boiling
-
48 forced-circulation boiling
English-Russian dictionary on nuclear energy > forced-circulation boiling
-
49 inversed annular film boiling
English-Russian dictionary on nuclear energy > inversed annular film boiling
-
50 pool boiling
-
51 volume boiling
English-Russian dictionary on nuclear energy > volume boiling
-
52 burnout
['bɜːnaʊt]1) Общая лексика: истощение физических и духовных сил, прекращение горения (в ракетном двигателе), сильный, разрушительный огонь, "сгорание" электрических приборов при перепадах напряжения в сети, "перегорание" на работе2) Медицина: синдром выгорания на работе, профессиональное выгорание3) Военный термин: выгорать4) Техника: выгорание, выжигание, кризис кипения, кризис теплоотдачи при кипении, крупный пожар, перегорание, прекращение работы (реактивного двигателя), прогар, прогорание, пережог (напр. спирали лампы накаливания)5) Автомобильный термин: прогрев шин в некоторых видах автоспорта, при котором колеса буксуют и выделяется дым от резины, букс с дымом от резины7) Полиграфия: экранирование маской участков изображения при копировании8) Психология: эмоциональное выгорание (Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Burnout_%28psychology%29)9) Сленг: наркоман10) Космонавтика: выжигать, прекращение работы двигателя, прекращение работы двигателя после израсходования топлива11) Экология: полное сгорание12) Бурение: пережигание13) Нефтепромысловый: пережог14) Ракетная техника: прекращение работы двигателя (по израсходовании топлива)15) Макаров: пустой участок в изображении, полученный с помощью маски, разрушительный огонь, сильный огонь, пережог (напр. лампочки)16) Психотерапия: синдром эмоционального выгорания -
53 Siedekrise
сущ.АЭС. кризис кипения, кризис теплопередачи при кипении -
54 burnout
2. кризис кипения, кризис теплообмена при кипенииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > burnout
-
55 burn-out
1) выгорание
2) кризис кипения
3) перегорание
4) пережог
– burn-out time
– screen burn-out
– wall burn-out -
56 burn-out
1) Морской термин: полное сгорание2) Техника: момент выключения, прогар, прогорание3) Физика: кризис кипения4) Электроника: перегорание, прожигание6) Контроль качества: обгорание7) Макаров: выгорание топлива, конец активного участка траектории, обожжённый, прекращение горения, прекращение работы( ракетного) двигателя, прекращение работы ракетного двигателя, сгоревший -
57 burnt-out
[ˌbɜːnt'aʊt]1) Общая лексика: выдохшийся, вышедший из строя, конченый (о человеке), перегоревший, потерявший веру в себя, разочарованный (в своих силах), сгоревший, измученный (о человеке)2) Макаров: кризис кипения, отбракованный (об изделии) -
58 first boiling crisis
Макаров: первый кризис кипения -
59 pool boiling crisis
Техника: кризис кипения в большом объёме -
60 second boiling crisis
Макаров: второй кризис кипения
См. также в других словарях:
кризис кипения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiling crisis … Справочник технического переводчика
кризис кипения — virimo krizė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šuoliškas skysčio burbulinio virimo virtimas plėveliniu virimu ir atvirkščiai. atitikmenys: angl. boiling crisis rus. кризис кипения, m pranc. crise d’ébullition, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
кризис кипения — virimo krizė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. boiling crisis vok. Siedekrisis, f rus. кризис кипения, m pranc. crise d’ébullition, f … Fizikos terminų žodynas
кризис кипения в большом объёме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pool boiling crisis … Справочник технического переводчика
кризис пузырькового кипения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN departure from nucleate boilingDNB … Справочник технического переводчика
Кризис теплообмена первого рода — (при кипении в большом объеме) режим возникновения пленочного кипения в трубах теплообменника, когда паровая фаза полностью оттесняет жидкость от стенки и теплоотдача резко падает. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
кризис теплообмена первого рода (при кипении в большом объеме) — Режим возникновения пленочного кипения в трубах теплообменника, когда паровая фаза полностью оттесняет жидкость от стенки и теплоотдача резко падает. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом … Справочник технического переводчика
кризис теплоотдачи при кипении — Изменение механизма (закономерностей) теплоотдачи в начале перехода от пузырькового кипения к пленочному или от пленочного кипения к пузырьковому … Политехнический терминологический толковый словарь
затянутый кризис пузырькового кипения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delayed departure from nucleate boiling … Справочник технического переводчика
КИПЕНИЕ — переход жидкости в пар, образующий в ее объеме структурные элементы (паровые пузыри, пленки, струи); фазовый переход первого рода. На границе раздела пар жидкость фазовый переход при К. осуществляется путем испарения. Пузырьки растут вследствие… … Химическая энциклопедия
boiling crisis — virimo krizė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šuoliškas skysčio burbulinio virimo virtimas plėveliniu virimu ir atvirkščiai. atitikmenys: angl. boiling crisis rus. кризис кипения, m pranc. crise d’ébullition, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas