-
1 кривая
крив||аяж мат ἡ καμπύλη (γραμμή)· ◊ \кривая вывезет разг θά βοηθήσει ἡ τύχη, μπορεί ν' ἀλλάξει τό γούρι· его на \криваяо́й не объедешь разг δέν τρώει ἄχυρα. -
2 кривая
η καμπύλ/ηаппроксимиро-вать - ую отрезками прямой υπολογίζω το μήκος της - ης με μικρές ευθείεςнепрерывная - см. сплошная -сигмоидальная мат. - σιγμοειδής -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кривая
-
3 кривая
[κριβάγια] εκ. (μαθ.) καμπύλη (γραμμή) -
4 кривая
[κριβάγια] επ (μαθ) καμπύλη (γραμμή) -
5 лемниската
(плоская кривая) о λημνί-σκος (επίπεδη καμπύλη).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > лемниската
-
6 характеристика
1. (документ) η επιστολή 2. (описание, определение отличительных свойств) η περιγραφή, ο χαρακτηρισμός, το χαρακτηριστικόпадающая эл. - πτωτική -эксплуатационная - οι οδηγείες εκμετάλλευ-σης/λειτουργίας 3 (логарифма) мат. το χαρακτηριστικό (του λογαρίθμου)4. (характеристическая кривая) η χαρακτηριστική (καμπύλη).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > характеристика
-
7 восходящий
восход||ящийприч. и прил ἀνερχόμενος, ἀνοδικός, ἀνατέλλων, ἀνιών:\восходящийящее солнце ὁ ἀνατέλλων ήλιος· \восходящийящая кривая мат ἡ ἀνιοῦσα καμπύλη· по \восходящийящей линии (о родстве) ἡ ἀνιοῦσα συγγένεια· ◊ \восходящийя-щая звезда τό καινούριο ἀστέρι. -
8 сабля
сабл||яж τό σπαθί, ἡ σπάθη, ἡ σπάθα:кривая \сабля τό γιαταγάνι· рубить \сабляей σπαθίζω, χτυπώ μέ τό σπαθί. -
9 линия
-и θ.1. γραμμή, ρίγα•линия прямая ευθεία γραμμή•
линия кривая καμπύλη γραμμή.
|| φανταστική γραμμή•линия горизонта η γραμμή του ορίζοντα•
линия прицеливания σκοπευτική γραμμή.
2. περίγραμμα.3. σύνορα, μεθόριος• οχυρωματική γραμμή.4. σειρά, αράδα• στίχος• τάξη•гор οροσειρά•
линия телеграфных столбов γραμμή τηλεγραφικών στύλων (τηλεγραφόξυλων).
5. σιδηροδρομική γραμμή.6. γενεά, απόγονοι, γενεαλογική σειρά•родство по женской -и μητρική (μητρώα) σειρά (συγγένεια από τη μητέρα)•
родство по отцовской -и πατρική (πατρώα) σειρά (συγγένεια από τον πατέρα)•
прямая восходящая линия ευθεία γραμμή (συγγένειας), οι ανιώντες συγγενείς•
нисходящая линия οι κατιώντες συγγενείς•
боковая линия οι πλάγιοι συγγενείς.
7. μτφ. κατεύθυνση, τρόπος ενέργειας, σκέψης•правильная линия σωστή γραμμή•
неправильная линия μη σωστή (στραβή) γραμμή•
правильная линия партии η σωστή γραμμή του κόμματος.
8. ακολουθητέος δρόμος, κατεύθυνση, επιδίωξη• τύχη, μοίρα. || περίσταση, περιστατικό, περίπτωση.9. ρωσικό μέτρο μήκους ίσο με το 1/10 της ίντσας (πριν το νέο δεπαδ. μετρικό σύστημα).εκφρ.поточная линия – βλ. конвейер• линия обороны γραμμή άμυνας•на -и – κοντά, πλησίον•по -и – α) σε (οργανώσεις, όργανα)•он работает по профсоюзной -к – αυτός εργάζεται στα συνδικάτα•поставить вопрос по партийной -и – βάζω το ζήτημα στο κόμμο:. β) εξ ονόματος (οργάνωσης, οργάνου)•вынести выговор по административной -и – τιμωρώ διοικητικά•вести свою -ю – εφαρμόζω τη γραμμή μου•гнуть свою -ю – (απλ.) εφαρμόζω τη γραμμή μου•по -и – προς την κατεύθυνση.
См. также в других словарях:
кривая — график, диаграмма; с кривая, парабола, гипербола, годограф, изофота, циклоида, кардиоида, эвольвента, спираль, трактриса, овал, изоэнтропа, эволюта, изентропа, рулетта, изостата, циссоида, логарифмика, изолюкса, спирограмма, изохора, индикатриса … Словарь синонимов
КРИВАЯ LM — (LM curve) Кривая, применяемая в макроэкономических моделях, демонстрирующая условия равновесия на денежном рынке. Кривая LM показывает такие сочетания национального дохода Y и процентной ставки r, при которых ожидаемый спрос на деньги L… … Экономический словарь
кривая ПС — кривая самопроизвольной поляризации — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кривая самопроизвольной поляризации EN SP curve … Справочник технического переводчика
КРИВАЯ — КРИВАЯ, непрерывное одномерное множество точек. В математическом понимании прямая линия также является кривой, а в аналитической геометрии кривая это геометрическое место точек, удовлетворяющих некоторому уравнению … Научно-технический энциклопедический словарь
КРИВАЯ IS — кривая, отражающая взаимосвязь ставки процента и реального национального продукта в условиях, когда планируемые инвестиции (I) равны планируемым сбережениям (S). Кривая имеет отрицательный наклон, свидетельствующий о том, что по мере падения… … Большой экономический словарь
КРИВАЯ — см. в ст. Линия … Большой Энциклопедический словарь
кривая — КРИВОЙ, ая, ое; крив, крива, криво. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРИВАЯ — англ. curve; нем. Kurve. Обычно линия вообще, не исключая частного случая прямой. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
КРИВАЯ LM — кривая, каждая точка которой отражает взаимосвязь ставки процента и реального национального продукта для спроса на деньги (L), равного денежному предложению (M) … Большой экономический словарь
кривая — 1. Непрямая линия, а также любая линия на плоскости или в пространстве. 2. Линия, изображающая рост или падение чего нибудь в развитии какого нибудь процесса. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Кривая — У этого термина существуют и другие значения, см. Кривая (значения). Кривая или линия геометрическое понятие, определяемое в разных разделах геометрии различно. Содержание 1 Элементарная геометрия 2 … Википедия