-
21 curve of alignment
геод. -
22 courbe de raccord
кривая переходная
Кривая переменного радиуса на закруглении дороги, сопрягающая прямой участок трассы дороги с круговой кривой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courbe de raccord
-
23 compound curve
1) Техника: коробовая кривая (пути), сопряжённая кривая (из нескольких сопряжённых участков дороги разного радиуса)2) Строительство: сложная кривая, составная кривая, коробовая кривая (плана трассы)3) Автомобильный термин: сложная кривая (в кузовостроении), коробовая кривая (составляется различными по величине радиусами из равных центров)4) Горное дело: огибающая кривая5) Дорожное дело: сопряжённая кривая (из нескольких сопряжённых участков разного радиуса) -
24 compound curve
- compound curve
- nсоставная кривая, коробовая кривая ( плана трассы)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > compound curve
-
25 horizontal curve
1) Техника: горизонтальная кривая (пути)2) Строительство: кривая в плане (трассы автомобильной дороги)3) Автоматика: горизонтальная кривая (конвейера) -
26 reverse curve
1) Техника: S-образная кривая2) Строительство: обратная кривая (плана трассы дороги)3) Физика: обратная кривая4) Стоматология: реверсионный изгиб (используется на проволочной ортодонтической дуге для исправления прикуса при значительном резцовом перекрытии) -
27 tracing
['treɪsɪŋ]1) Общая лексика: калька, калькирование, калькировка, копирование на кальке, копировка, начертание, прослеживание, рисунок, скалькированный чертёж, слежение, трассирование, чертеж на кальке2) Биология: запись (регистрирующего прибора)3) Медицина: кривая (напр. электрокардиограммы)4) Военный термин: выделение цели на фоне помех, поиск информации5) Техника: вычерчивание, измерение радиоактивным методом, индикация, копирование, копирование на кальку, копия, локализация (неисправностей), осциллограмма (кривой), прочерчивание, путь, траектория, трассировка, трассирующий, ход, построение (кривой), запись (самописца)6) Строительство: измерение с применением радиоизотопных или иных индикаторов, обогрев трубопроводов (греющим кабелем или ленточным нагревательным элементом)7) Математика: исследование8) Юридический термин: "свод", выслеживание, отыскание и истребование своей вещи, розыск пропавших без вести, розыск лиц, пропавших без вести9) Автомобильный термин: запись самописца, реп перо самописца10) Архитектура: калька (чертёж), копирование на восковке, построение кривой, (of drawing) копия чертежа, (of drawing) чертёж на кальке11) Горное дело: запись сейсмографа12) Лесоводство: нанесение контура, разметка, чертёж на кальке13) Полиграфия: гравирование, слежение (за обработкой текста), копирование (на кальке, на восковке)14) Электроника: записанная кривая, обнаружение неисправностей15) Вычислительная техника: отслеживание, отслеживания, поиск (повреждений), трассировка (программы), формирование следа16) Нефть: обнаружение, поиск (неисправностей), применение индикаторов, прослеживание (причин отказов), рассмотрение17) Иммунология: введение метки, мечение18) Картография: вешение, калькирование вычерчивание, копия (на кальке, восковке)19) Метрология: запись (самописца), определение20) Бурение: маркировка линии, нанесение (кривой), провешивание21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обогрев (параллельный трубопровод или электрообмотка для предотвращения замерзания основного трубопровода), обогрев, параллельный трубопровод или электрообмотка для предотвращения замерзания основного трубопровода, параллельный трубопровод или электрокабель для предотвращения замерзания основного трубопровода, параллельный трубопровод или электрообмотка для предотвращения замерзания основного трубопровода22) Автоматика: поиск неисправностей, запись (самописцем)23) Робототехника: маркировка, следящий, поиск (повреждения)24) Океанология: запись самопишущего прибора25) Авиационная медицина: кривая (записи какого-л. физиологического параметра)26) Макаров: график, отыскание повреждений, построение кривых, построение траекторий, калька (копия чертежа или рисунка на кальке), нанесение (линии), копия чертежа (на кальке), копирование (на кальке, восковке), след коньков (на льду), стелющийся (о растении)27) Безопасность: определение трассы, розыск28) Нефть и газ: токопроводный обогрев, токопроводный обогрев сосудов, токопроводный обогрев трубопровода29) Электротехника: прослеживание неисправностей -
28 reverse curve
- reverse curve
- nS-образная кривая; обратная кривая ( плана трассы дороги)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
29 profile
1. профиль || профилировать2. очертание, контур3. вертикальный разрез, сечение
* * *
1. профиль; очертание, контур2. график; кривая
* * *
профиль; вертикальный разрез, сечение; габарит
* * *
разрез, сечение; схема расположения
* * *
1) профиль; вертикальный разрез; сечение; очертание, контур2) график; кривая•- profile of bit plane
- profile of oil basin
- profile of pipeline route
- profile of water injection well
- absorption profile
- actual profile
- adjacent profiles
- apparent resistivity profile
- arc profile
- availability profile
- borehole profile
- Bouguer gravity profile
- broadside profile
- component profiles
- compressional-wave profile
- continuous seismic profile
- continuous single gage profile
- converted-wave profile
- crown profile
- cupola-type profile of bit face
- deflection profile
- depth profile
- depth-sounding profile
- detectability profile
- dip-angle profile
- double-cone crown profile
- double-cone tapered profile
- electromagnetic profile
- end-on profile
- expanding-spread profile
- explosion profile
- fixed-transmitter profile
- fluid-movement profile
- fluid-velocity profile
- free-air gravity profile
- geological profile
- geologic-geophysical profile
- gravity profile
- horizontal-loop profile
- in-line profile
- injection profile
- injectivity profile
- input profile
- input profile of well
- lithological well profile
- lithologic-stratigraphical profile
- logging profile
- long parabolic crown profile
- long tapered flank crown profile
- magnetotelluric profile
- multifrequency profile
- offset seismic profile
- operation profile
- parabolic crown profile
- parallel-line profile
- performance profile
- permeability profile
- pipe thread profile
- pipeline route profile
- porosity profile
- reconnaissance profile
- reflection profile
- reflection velocity profile
- refraction profile
- reliability profile
- resistivity expansion profile
- round profile of bit face
- saturation profile
- sea-bottom profile
- seismic profile
- self-potential profile
- semirounded profile of bit face
- shallow cone profile
- shallow crown profile
- shear-wave profile
- tapered crown profile
- tapered step crown profile
- temperature-depth profile
- velocity profile
- vertical profile
- vertical loop profile
- vertical resistivity profile
- vertical seismic profile
- water injection profile
- well profile* * *• 1) профилировать; 2) профилированный• профиль -
30 compound curve
составная кривая, коробовая кривая ( плана трассы) -
31 horizontal curve
-
32 reverse curve
S-образная кривая; обратная кривая ( плана трассы дороги) -
33 counter curve
- counter curve
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
34 horizontal curve
- horizontal curve
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > horizontal curve
-
35 signature
-
36 counter curve
Строительство: обратная кривая (в плане трассы) -
37 tracé
1.стр. (сооружения, трассы) разбивка2. сущ.1) общ. контур, кривая, набросок, план, путь, трассирование, очертания, трасса, трассировка, чертёж, фигура (в катании на коньках), запись (на приборе), начертание (напр., букв)2) тех. направление, трасса (дороги), трассировка (дороги), разбивка, расположение, трассирование (дороги), трасса (линии), трассировка (напр, токоведущих линий), калибровка (прокатных валков)3) с.-х. посадка в рядки4) стр. (implantation du) трассирование, (implantation du) трассировка5) радио. линия6) выч. рисунок, схема, вычерчивание, трассировка (напр. печатных схем, проводников)7) маш. траектория8) план. (предварительный) чертёж -
38 trace
1) след || следить; отслеживать; прослеживать2) линия пересечения поверхностей; точка пересечения линии с поверхностью3) запись || записывать5) трассировка ( программы), индикация трассы и основных показателей программы || трассировать ( программу)6) чертить, вычерчивать7) проводить (линию, кривую)8) копировать, калькировать9) отыскивать ( неисправность)•to trace out — чертить; вычерчивать
- surface trace on the partto pencil trace — чертить (напр. на дисплее), вычерчивать; размечать
- Talyrond trace
- tooth trace
- trace of the tool tipEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > trace
-
39 counter curve
-
40 profile
1. профиль, внешнее очертание2. продольный профиль3. порядовка4. амер. обноскаcable profile — очертание провисшего каната; очертание арматурной пряди или пучка
reflection profile — профиль, получаемый методом отражённых волн
soil profile — почвенный профиль ; грунтовый профиль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вертикальная кривая трассы — вертикальная кривая Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую, лежащую в вертикальной плоскости. [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины прикладная геодезия Синонимы вертикальная кривая EN vertical curve … Справочник технического переводчика
круговая кривая трассы — круговая кривая Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой дугу окружности. [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины прикладная геодезия Синонимы круговая кривая EN circular curve DE KreisbogenKreiskurve FR… … Справочник технического переводчика
переходная кривая трассы — переходная кривая Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую переменного радиуса. [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины прикладная геодезия Синонимы переходная кривая EN spiral transition curve DE… … Справочник технического переводчика
Вертикальная кривая трассы — 130. Вертикальная кривая трассы Вертикальная кривая D. Vertikalkurve Е. Vertical curve F. Courbe de raccordement verticale Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую, лежащую в вертикальной плоскости Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Круговая кривая трассы — 127. Круговая кривая трассы Круговая кривая D. Kreisbogen Kreiskurve E. Circular curve F. Courbe de raccordement circulaire Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой дугу окружности Источник: ГОСТ 22268 76: Геодезия.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переходная кривая трассы — 128. Переходная кривая трассы Переходная кривая D. Übergangsbogen Е. Spiral Transition curve F. Courbe de raccordement Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую переменного радиуса Источник: ГОСТ 22268 76: Геодезия.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРИВАЯ ПЕРЕХОДНАЯ — кривая переменного радиуса на закруглении дороги, сопрягающая прямой участок трассы дороги с круговой кривой (Болгарский язык; Български) преходна крива (Чешский язык; Čeština) prechodnice (Немецкий язык; Deutsch) Ubergangsbogen (Венгерский язык; … Строительный словарь
кривая переходная — Кривая переменного радиуса на закруглении дороги, сопрягающая прямой участок трассы дороги с круговой кривой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN transition … Справочник технического переводчика
Кривая вспомогательная — кривая между прямолинейным направлением трассы и прямой вставкой серпантины. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
кривая переходная — 3.18 кривая переходная: Кривая переменного радиуса между участками дороги различной кривизны в плане, служащая для обеспечения плавного изменения трассы в целях повышения безопасности и удобства движения транспорта. Источник: СП 122.13330.2012:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кривая в плане — криволинейный участок дороги в плане, сооружаемый при изменении направления трассы. Может состоять из одной круговой кривой большего радиуса или нескольких кривых круговой кривой и кривых с переменными радиусами (переходные кривые), которые, как… … Строительный словарь