Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

крестьянское

  • 1 двор

    двор
    я
    1. ἡ αὐλή, τό προαύλιο[ν], ὁ περίβολος:
    задний \двор ἡ πίσω αὐλή, τό ὀπισθαύλιο· проходной \двор ἡ ἀνοιχτή αὐλή·
    2. эк. (крестьянское хозяйство) τό ἀγροτικό[ν] νοικοκυριό:
    деревня в сто \дворо́в χωριό μ' ἐκατό σπίτια, χωριό μ' ἐκατό νοικοκυριά·
    3. (царский) ἡ αὐλή· ◊ постоялый \двор уст. τό χάνι, τό πανδοχείο· монетный \двор τό νομισματοκοπείο· птичий \двор τό κοτέτσι, ὁ ὀρνιθώνας· скотный \двор а) ὁ σταΰλος, τό ἀχοῦρι, б) τό βουστάσιο (коровник)· на \дворе́ (на улице) ἔξω· весна на \дворе Εφτασε ἡ ἀνοιξη· на \дворе мороз ἔξω κάνει παγωνιά· у него́ ни кола ни\двора εἶναι ἀστεγος, δέν ἔχει ποῦ τήν κεφαλήν κλίναν быть (прийтись) не ко \двору́ δέν ταιριάζω.

    Русско-новогреческий словарь > двор

  • 2 маломощиый

    маломо́щи́||ый
    прил ὀλιγοδύναμος, μικρβς ἰσχύος / φτωχός (бедный):
    \маломощиыйое крестьянское хозяйство τό φτωχό ἀγροτικό νοικοκυριό· \маломощиый двигатель κινητήρας μικράς ίσχύος.

    Русско-новогреческий словарь > маломощиый

  • 3 восстание

    ουδ.
    εξέγερση, ξεσήκωμα•

    национальное восстание греков 1821 г. η εθνική εξέγερση των Ελλήνων το 1821• восстание рабов εξέγερση των δούλων•

    вооруженное восстание ένοπλη εξέγερση•

    крестьянское восстание αγροτική εξέγερση.

    Большой русско-греческий словарь > восстание

  • 4 происхождение

    ουδ.
    1. καταγωγή• προέλευση• γένος•

    грек по -ю Ελληνας την καταγωγή•

    пролетарское происхождение εργατική προέλευση•

    крестьянское происхождение αγροτική προέλευση•

    происхождение слова προέλευση (ετυμολογία) της λέξης.

    2. εμφάνιση•

    происхождение жизни на земле η εμφάνιση της ζωής στη γη (στον πλανήτη μας).

    Большой русско-греческий словарь > происхождение

См. также в других словарях:

  • Крестьянское — Крестьянское  топоним: Крестьянское  деревня, Партизанский район, Красноярский край Крестьянское  село, Ипатовский район, Ставропольский край …   Википедия

  • КРЕСТЬЯНСКОЕ — ХОЗЯЙСТВО, фермерское форма свободного предпринимательства в виде самостоятельного хозяйствующего субъекта с правом юридического лица. Такое хозяйство представлено отдельным гражданином, его семьей или группой объединившихся лиц, произво дящих,… …   Экономический словарь

  • КРЕСТЬЯНСКОЕ ХОЗЯЙСТВО — КРЕСТЬЯНСКОЕ (ФЕРМЕРСКОЕ) ХОЗЯЙСТВО по законодательству РФ самостоя тельный хозяйствующий субъект с правами юридического лица, предоставленный отдельным гражданином, семьей или группой лиц, осуществляющими про изводство, переработку и реализацию… …   Финансовый словарь

  • Крестьянское (фермерское) хозяйство — (КФХ)  вид предпринимательской деятельности в Российской Федерации напрямую связанной с сельским хозяйством. Крестьянское (фермерское) хозяйство  это объединение граждан, которые совместно владеют имуществом и осуществляют… …   Википедия

  • Крестьянское восстание в Корее (Тонхак) — Хангыль 동학농민운동 Ханча 東學農民運動 Маккьюн Райшауэр Tonghak Nongmin Undong Новая романизация Donghak Nongmin Undong Крестьянское восстание в Корее (восстание Тонхак) …   Википедия

  • КРЕСТЬЯНСКОЕ ХОЗЯЙСТВО — КРЕСТЬЯНСКОЕ (ФЕРМЕРСКОЕ) ХОЗЯЙСТВО форма сельскохозяйственного производства, основанная на использовании земли, находящейся в собственности или пожизненном наследуемом владении либо полученной в аренду. Крестьянское (фермерское) хозяйство может… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Крестьянское восстание 1437- 1438 — в Трансильвании, началось весной 1437 с отказа влашских и венгерских крестьян в условиях массового выпуска обесцененных денег платить десятину епископу и другие феодальные поборы полноценной монетой. Очагами восстания стали гора Бобылна… …   Большая советская энциклопедия

  • Крестьянское горло — суконное бердо: все мнет — Крестьянское горло суконное бердо: все мнетъ. Ср. Не родился хлѣбъ не украсть же его стать, благодать Божія и лебеда, и мякина. Крестьянское горло суконное бердо: все мнетъ. В. И. Даль. Гдѣ потеряешь, не знаешь. 2. Разсказъ. Поясн. Бердо родъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Крестьянское горло - суконное бердо: все мнет. — Крестьянское горло суконное бердо: все мнет. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ Крестьянское горло суконное бердо: все мнет. См. РУСЬ РОДИНА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • КРЕСТЬЯНСКОЕ (ФЕРМЕРСКОЕ) ХОЗЯЙСТВО — самостоятельный хозяйствующий субъект, представленный отдельным гражданином, семьей или группой лиц, осуществляющими производство, переработку и реализацию сельскохозяйственной продукции на основе использования имущества и находящихся у них, в… …   Юридический словарь

  • КРЕСТЬЯНСКОЕ ВОССТАНИЕ Корее — КРЕСТЬЯНСКОЕ ВОССТАНИЕ 1893 94 в Корее одно из крупнейших выступлений корейского народа. Подавлено японскими (были введены на территорию Кореи в июле 1894) и правительственными войсками …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»