Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

крестовый+поход

  • 1 крестовый

    1) хрестовий. -вый поход - хрестовий (зап. крижацький) похід. -вый брат (по крещению) - брат по хресту, хрестовий брат; (обменявшийся крестом) побратим, побратимець (-мця), побратимко (-мка), названий брат. -вая сестра - сестра по хресту, хрестова сестра; (обменяв. крестом) посестра, названа сестра;
    2) -вая масть в картах - жир (-ру), хрести (-стів). -вый туз - жировий (хрестовий) туз.
    * * *
    I
    хресто́вий

    \крестовый брат — хресто́вий брат, брат по хресту́

    \крестовый похо́д — ист., перен. хресто́вий похі́д

    II карт.
    жиро́вий, трефо́вий

    Русско-украинский словарь > крестовый

  • 2 поход

    1) похід и поход (-ходу). Отправляться, отправиться в -ход - вибиратися, вибратися в похід. Выступать, выступить в -ход - рушати, рушити, вирушати, вирушити в похід. [Військо рушило в похід на Волощину. Козаки вирушають у морський похід]. В -де добытый - походній. [Козаки частину здобичи походньої на церкви подавали (Куліш)]. Крестовый -ход - хрестовий похід;
    2) (при взвешивании) лишок (-шку), потяг (-гу). С -дом - з лишком, з потягом. [Та тут добрих два фунти ще й з потягом (Київ)]. Без -да - без лишку, без потягу.
    * * *
    I
    похі́д, -хо́ду; воен. ви́права и випра́ва

    вы́ступить в \поход — ви́рушити (ру́шити) в похі́д

    лы́жный \поход — спорт. ли́жний похі́д

    II
    (излишек в весе, подсчёте) ли́шок, -шку, ли́шка

    с похо́дом — з ли́шком, з ли́шкою

    Русско-украинский словарь > поход

См. также в других словарях:

  • крестовый поход — кампания Словарь русских синонимов. крестовый поход сущ., кол во синонимов: 1 • кампания (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • Крестовый поход — КРЕСТОВЫЙ ПОХОД. 1. Ист. Военные выступления западноевропейских рыцарей на Ближний Восток, в Испанию, на юг Франции (XI XIII вв.), пропагандировавшиеся католической церковью как священная война против мусульман за освобождение Иерусалима или… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Крестовый поход — Запрос «Крестоносцы» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Крестовые походы 1 й крестовый поход Крестьянский крестовый поход Германский крестовый поход 2 й крестовый поход 3 й крестовый поход …   Википедия

  • Крестовый поход (4) — Крестовые походы 1 й крестовый поход Крестьянский крестовый поход Германский крестовый поход 2 й крестовый поход 3 й крестовый поход 4 й крестовый поход Альбигойский крестовый поход …   Википедия

  • Крестовый поход (3) — Крестовые походы 1 й крестовый поход Крестьянский крестовый поход Германский крестовый поход 2 й крестовый поход 3 й крестовый поход 4 й крестовый поход Альбигойский крестовый поход …   Википедия

  • КРЕСТОВЫЙ ПОХОД — что [против кого, против чего] Решительная борьба. Имеются в виду носящие характер организованной кампании действия (Р), которые направлены против лица, группы лиц, социальной организации (Y) или против каких л. стран, явлений общественной жизни …   Фразеологический словарь русского языка

  • крестовый поход — (открыть) иноск.: начинать настойчивую борьбу против зла (действительного или мнимого) намек на крестовые походы войны для освобождения Святых мест от мусульман Ср. При этом подвиге (освобождении отечества от чужеземного нашествия)... необходимо… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Крестовый поход Хроно — Крестовый поход Кроно Крестовый поход Кроно яп. クロノ クルセイド (катакана) Chrono Crusade (ромадзи) Куроно Курусэйдо (киридзи) Жанр боевик, приключения, романтика, мистика …   Википедия

  • Крестовый поход против славян — (вендов) 1147 года (нем. Wendenkreuzzug)  захватнический поход европейских (саксонских, датских и польских) феодалов против полабско прибалтийских славян, проживавших на территории между Эльбой, Траве и Одером. Вендский крестовый поход… …   Википедия

  • Крестовый поход (телесериал) — «Крестовый Поход» Crusade …   Википедия

  • Крестовый Поход (сериал) — «Крестовый Поход» Crusade Логотип заставка сериала Жанр научная фантастика Автор идеи Дж. Майкл Стражински В главных ролях Гэри Коул Питер Вудвард Кэрри Доб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»