-
101 открытый эфес
открытый эфес
Эфес с защитным устройством, состоящим из крестовины или крестовины с перекрестием.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый эфес
-
102 полуоткрытый эфес
полуоткрытый эфес
Эфес с защитным устройством, состоящим из крестовины или из крестовины с перекрестием и защитной дужки, не соединенной с навершием.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полуоткрытый эфес
-
103 боковой откидной упор
1) Military: (крестовины лафета) side outrigger2) Arms production: side outriggerУниверсальный русско-английский словарь > боковой откидной упор
-
104 длина хвостовой части
Railway term: heel length (крестовины)Универсальный русско-английский словарь > длина хвостовой части
-
105 дужка
1) General subject: ear, merrythought (грудная кость птицы), soundpost (у скрипки и др. струнных инструментов), tug (ведра), wishbone (грудная кость птицы), wishing-bone (косточка птицы)2) Medicine: arch, pedicle (позвонка)4) Agriculture: wishbone (грудная кость у птицы)5) Construction: bow6) Mathematics: parenthesis, small arc8) Entomology: arculus10) Mechanic engineering: handle12) Fencing: knuckle-bow (вид гарды, продолжение крестовины, соединяющееся с головкой эфеса) -
106 желобки
1) Railway term: channels (крестовины), dado2) Mining: flutes3) Forestry: groove4) Automation: slot -
107 задний откидной упор
1) Military: (крестовины лафета) rear outrigger2) Arms production: rear outriggerУниверсальный русско-английский словарь > задний откидной упор
-
108 корень сердечника
Railway term: toe (крестовины) -
109 отливка жёлоба
Railway term: flangeway casting (крестовины) -
110 подвижной остряк
1) Engineering: movable point, movable tongue2) Railway term: movable tongue (крестовины) -
111 подвижной сердечник
1) Engineering: movable core2) Construction: movable center point (центральной крестовины)3) Railway term: movable frog, movable frog (рельс)4) General subject: moving coreУниверсальный русско-английский словарь > подвижной сердечник
-
112 пята сердечника
Railway term: toe (крестовины) -
113 раствор между рабочими гранями усовиков
Railway term: toe spread (в переднем конце крестовины)Универсальный русско-английский словарь > раствор между рабочими гранями усовиков
-
114 смазка под действием центробежной силы
Automobile industry: centrifugal lubrication (напр. шипов крестовины кардана)Универсальный русско-английский словарь > смазка под действием центробежной силы
-
115 средний рельс
1) Railway term: central rail (крестовины)2) Automation: (направляющий) center rail (в транспортной системе) -
116 сердечник
core, ( крестовины стрелочного перевода) diamond, heart метал., center hub, reel hub, (напр. для установки бобины с лентой) hub, ( электромагнита или трансформатора) iron, ( для труб) mandrel, core pickup, ( электромагнита) plunger, slug, triblet, web* * *серде́чник м.
coreбез серде́чника — corelessсерде́чник выполня́ется из пласти́н электротехни́ческой ста́ли — a core is made of electrical sheet steel [iron] laminations stacked togetherнабира́ть серде́чник из пласти́н электротехни́ческой ста́ли — build up a core from steel [iron] laminations [punchings]расшихто́вывать серде́чник трансформа́тора — unblade a transformer coreс возду́шным серде́чником — air-core(d)сшихто́вывать серде́чник трансформа́тора ( после расшихтовки) — reblade a transformer core (after enblading)серде́чник кана́та — rope coreсерде́чник кана́та, волокни́стый — fibre core of a ropeсерде́чник кана́та, металли́ческий — wire-rope coreле́нточный серде́чник эл. — strip(-wound) coreпрессо́ванный желе́зный серде́чник — iron-dust coreсерде́чник составно́го валка́ прок. — core, central partсерде́чник с прямоуго́льной пе́тлей гистере́зиса — rectangular-loop [square-loop] coreтороида́льный серде́чник эл. — toroidal coreсерде́чник трансформа́тора — transformer coreсерде́чник трансформа́тора, бронево́го ти́па — shell-type [E-type] (transformer) coreсерде́чник трансформа́тора, со́бранный встык — butt-type (transformer) coreсерде́чник трансформа́тора, стержнево́го ти́па — core-type [C-type] (transformer) coreферри́товый серде́чник — magnetic coreферри́товый, многоотве́рстный серде́чник — multiapertured magnetic coreшихто́ванный серде́чник1. ( набранный из пластин) laminated core2. ( способ соединения ярма и стержней в магнитопроводе трансформатора) interleaved [imbricated] coreсерде́чник я́коря — armature core* * * -
117 фитинги из чугуна
Hydraulics: (угольники, колена, тройники, крестовины и пр. для соединений труб) malleable fitting -
118 spider lube unit
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spider lube unit
-
119 звезда
1. ж. маш. spider2. ж. астр. starСинонимический ряд:знаменитость (сущ.) большая величина; выдающаяся личность; громкое имя; звезда первой величины; знаменитость; корифей; крупная величина; светило; человек с именем -
120 крестовина
ж. spider
См. также в других словарях:
КРЕСТОВИНЫ — детали продольного (крестового) крепления деревянного судна; ставятся с внутренней стороны бортов, а иногда по килю судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
крестовины-стойки — крестовины стойки, крестовин стоек … Орфографический словарь-справочник
МАРКА КРЕСТОВИНЫ (коэффициент, тангенс, крестовины) — дробное число вида 1/N, определяющее величину угла острой крестовины. Отношение длины перпендикуляра, опущенного из какой либо точки одной рабочей грани сердечника на противоположную рабочую грань, к расстоянию подошвы этого перпендикуляра от… … Технический железнодорожный словарь
подвижной сердечник стрелочной крестовины — 36 подвижной сердечник стрелочной крестовины: Переводимая часть стрелочной крестовины с непрерывной поверхностью катания. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРЕДНОЕ ПРОСТРАНСТВО КРЕСТОВИНЫ — см. Крестовина. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
Стрелочный перевод — Cтрелочный перевод на станции Шепетовка Стрелочный перевод это устройство, предназначенное для перевода подвижного состава с одного пути на другой. Другими словами, стрелочный перевод позволяе … Википедия
Железнодорожная стрелка — на станции Шепетовка Стрелочный перевод это устройство, установленное в пути рельсового, а в общем случае и других видов направленного транспорта, служащее для разветвления путей. Другими словами, стрелочный перевод позволяет подвижному составу… … Википедия
23.040.60 — Фланці, муфти та з єднувачі ГОСТ 5525 88 Части соединительные чугунные, изготовленные литьем в песчаные формы, для трубопроводов. Технические условия. Взамен ГОСТ 5525 61, кроме условных графических обозначений ГОСТ 8943 75 Соединительные части… … Покажчик національних стандартів
Меч — Меч один из самых почитаемых предметов древности. Не располагая сведениями о том, как он был изобретен, рассмотрим здесь первые средневековые формы меча и их последующие трансформации. Меч (нем. Schwert) вид холодного оружия с… … Энциклопедия средневекового оружия
ГОСТ Р 53431-2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 152 аварийный перевод стрелки: Изменение положения железнодорожной стрелки физическими усилиями человека путем вращения двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТРЕЛОЧНЫЙ ПЕРЕВОД — основной вид устройств для соединения двух рельсовых путей в один или для разветвления одного пути на два направления. Преобладающим видом С. п. является обыкновенный одиночный. Он состоит из: а) собственно стрелки (двух рамных рельсов 1, двух… … Технический железнодорожный словарь