Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

крепостные

  • 1 свободный

    επ., βρ: -ден, -дна, -дно.
    1. ελεύθερος•

    -ые и крепостные крестьяне ελεύθεροι και δουλοπάροικοι αγρότες.

    || ουσ. απελεύθερος•

    свободный и раб απελεύθερος και δούλος.

    || ελεύθερος• λεύτερος•

    свободный гражданин ελεύθερος πολίτης•

    -ые люди ελεύθεροι άνθρωποι•

    -народ ελεύθερος λαός•

    -ая жизнь ελεύθερη ζωή•

    свободный выбор ελεύθερη εκλογή•

    -ые выборы ελεύθερες εκλογές•

    -ая мысль ελεύθερη σκέψη.

    2. ανεμπόδιστος•

    -ое дыхание ελεύθερη αναπνοή•

    свободный доступ ελεύθερη προσέλευση ή είσοδος.

    || άνετος, ευρύχωρος, απλόχωρος. || αβίαστος•

    свободный голос певца ελεύθερη φωνή του τραγουδιστή.

    || ο υπέρ το δέον ελεύθερος•

    -ая женщина ελεύθερη γυναίκα.

    3. περίσσιος, διαθέσιμος•

    -ое время ελεύθερος χρόνος•

    свободный стул ελεύθερο κάθισμα.

    4. αστερέωτος, αστέργιω-τος•

    свободный конец вервки ελεύθερη άκρη της τρ ι-χιάς.

    5. (χημ.)• μη ενωμένος•

    свободный кислород ελεύθερο οξυγόνο.

    εκφρ.
    - ая профессия – ελεύθερο επάγγελμα (δικηγόρου, γιατρού κλπ.)• свободный художник α) παλ. τίτλος ζωγράφου, β) τίτλος μουσικού με ανώτερη μουσική κατάρτιση.

    Большой русско-греческий словарь > свободный

См. также в других словарях:

  • Крепостные — Крепостное право  совокупность юридических норм феодального государства, закреплявших наиболее полную и суровую форму крестьянской зависимости. Включало запрещение крестьянам уходить со своих земельных наделов (т. н. прикрепление крестьян к земле …   Википедия

  • Крепостные сооружения —         укрепления, обороняющие город, населённый пункт или определенную территорию. Первоначально возникли в форме примитивных ограждений из земли, дерева или камня. С развитием города крепостные сооружения сделались его составной частью в виде… …   Художественная энциклопедия

  • Крепостные чугунные пушки обр. 1805 г. — Крепостные чугунные пушки обр. 1805 г. 1805 В ходе реформы артиллерии, проведенной Аракчеевым в 1805 г., было уменьшено число калибров орудия, их изготовление стали вести по унифицированной документации. Был уменьшен вес орудий. Были упразднены… …   Военная энциклопедия

  • Крепостные чугунные пушки обр. 1838 г. — Крепостные чугунные пушки обр. 1838 г. 1838 95,5 мм крепостная пушка (6 фунтовая крепостная чугунная пушка) …   Военная энциклопедия

  • КРЕПОСТНЫЕ МАНУФАКТУРЫ — промышленные предприятия в России 17 нач. 19 вв., на которых применялся труд крепостных крестьян (см. Вотчинная промышленность, Казенные заводы, Посессионное право) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Крепостные стены — форта Накхал Крепостная стена дополнительно укреплённая стена как правило, более толстая и высокая. Дополнительно на крепостной стене могут располагаться бойницы и зубцы. Обычно крепостная стена соединяет башни в крепости. Кроме крепостей, замков …   Википедия

  • Крепостные сооружения Беллинцоны — Три замка, крепостные стены и валы торгового города Беллинцона* Three Castles, Defensive Wall and Ramparts of the Market Town of Bellinzona** Всемирное наследие ЮНЕСКО …   Википедия

  • Крепостные крестьяне — Крепостное право  совокупность юридических норм феодального государства, закреплявших наиболее полную и суровую форму крестьянской зависимости. Включало запрещение крестьянам уходить со своих земельных наделов (т. н. прикрепление крестьян к земле …   Википедия

  • Крепостные сооружения —    укрепления, обороняющие город, населённый пункт или определённую территорию. Возникли первоначально в виде простейших ограждений из земли, дерева и камня. Разнообразные типы крепостных сооружений были созданы в условиях феодализма и служили… …   Архитектурный словарь

  • крепостные театры — вид частного театра, труппа которого создавалась помещиками из крепостных крестьян. Крепостной театр получил распространение в XVIII в. и просуществовал вплоть до отмены крепостного права (1861). Несмотря на многие трагические страницы (насилие… …   Москва (энциклопедия)

  • Крепостные стены и башни Таллина — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»