Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

крепкая

  • 1 крепкая конституция

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > крепкая конституция

  • 2 водка

    72 С ж. неод. viin; \водкаa "Экстра…" ekstraviin, русская \водкаа vene vodka, царская \водкаа кееm. kuningvesi, крепкая \водкаа keem. van. lämmastikhape, salpeeterhape; ‚
    дать на \водкау kõnek. van. jootraha andma

    Русско-эстонский новый словарь > водка

  • 3 кислота

    53 С ж. неод.
    1. (без мн. ч.) hapusus; \кислота напитка joogi hapusus;
    2. keem. hape; азотная \кислота lämmastikhape, ацетилсалициловая \кислота atsetüülsalitsüülhape (aspiriin), гремучая \кислота paukhape, fulmiinhape, дубильная \кислота parkhape, йодная \кислота perjoodhape, карболовая \кислота hüdroksübenseen, fenool, karboolhape (kõnek.), крепкая \кислота kontsentreeritud v kange hape, неорганическая \кислота mineraalhape, anorgaaniline hape, серная \кислота väävelhape, уксусная \кислота etaanhape, äädikhape

    Русско-эстонский новый словарь > кислота

  • 4 сидеть

    232b Г несов. где, над чем, на чём, без чего istuma (ka ülek.); \сидетьеть за рулём roolis v rooli taga istuma v olema, \сидетьеть целыми днями в библиотеке päevad läbi raamatukogus istuma, \сидетьеть за обедом lõunalauas istuma, lõunat sööma, \сидетьеть за чаем teelauas istuma, teed jooma, \сидетьеть без дела tegevuseta v käed rüpes istuma, \сидетьеть в тюрьме vangis v kinni istuma, \сидетьеть под арестом vahistatud v vahi all olema, \сидетьеть без денег kõnek. ilma rahata olema, \сидетьеть на диете dieedil olema, \сидетьеть на картошке kõnek. palja kartuli peal v ainult kartulist elama, \сидетьеть на корточках kükitama, kükkima, \сидетьеть на вёслах aerutama, \сидетьеть на гребне волны mer. (1) lainelaual sõitma, (2) (laineil) liuguma, \сидетьеть на мели (1) madalikule v karile jooksnud olema, (2) kõnek. ülek. näpud põhjas v peenike peos v kuival olema, omadega sees olema, глаза \сидетьят глубоко silmad on sügaval v aukus, собака \сидетьит на цепи koer on v istub ketis, лодка \сидетьела глубоко paat istus sügavalt vees, пальто \сидетьело безукоризненно mantel istus laitmatult, в ней \сидетьела крепкая уверенность ta oli kindlalt veendunud; ‚
    \сидетьеть в печёнках у кого kõnek. kellel pinnuks silmas olema, kellel kui täi krae vahel olema;
    \сидетьеть гвоздём v
    как гвоздь в голове у кого kõnek. kellel peas istuma, kellel kinnisideeks muutunud olema, keda alatasa jälitama v vaevama v kummitama v painama;
    \сидетьеть между двух стульев v
    двумя стульями kahe pere koer olema;
    \сидетьеть сложа руки käed rüpes istuma;
    \сидетьеть не шее у кого kõnek. kelle kaelas v kaela peal olema; \сидетьеть
    как на иголках kõnek. nagu tulistel sütel v nõeltel istuma;
    \сидетьеть в голове kõnek. peas istuma, asu mitte andma (näit. mõte); \сидетьеть
    в девках madalk. vanatüdruk olema;
    вот где \сидетьит кто-что у кого kõnek. siiamaani v kõrini olema kellest-millest;
    \сидетьеть в четырёх стенах nelja seina vahel istuma, kodus konutama;
    \сидетьеть на пище святого Антония kõnek. humor. näljakäppa imema;
    \сидетьеть у разбитого корыта lõhkise küna ees v ääres olema v istuma, omadega läbi olema

    Русско-эстонский новый словарь > сидеть

См. также в других словарях:

  • крепкая — • крепкая вера • крепкая воля • крепкая дисциплина • крепкая дружба • крепкая защита • крепкая любовь • крепкая связь • крепкая хватка …   Словарь русской идиоматики

  • Крепкая (приток Тузлова) — Крепкая укр. Кріпка Характеристика Длина 60 км Площадь бассейна 210 км² Бассейн Атлантический океан, Азовское море …   Википедия

  • крепкая водка — азотная кислота Словарь русских синонимов. крепкая водка сущ., кол во синонимов: 1 • азотная кислота (1) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • крепкая кислота — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN strong acid …   Справочник технического переводчика

  • крепкая кислота с высокой степенью диссоциации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN highly dissociated strong acid …   Справочник технического переводчика

  • крепкая порода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hard formation …   Справочник технического переводчика

  • Крепкая водка* — (хим. техн.) старинное, а в настоящее время употребительное в торговле и технике, название азотной кислоты HNO3 (фр. acide nitrique, ас. azotique, нем. Salpeters ä ure, англ. nitric acid). Открытие азотной кислоты относят обыкновенно ко второй… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Крепкая водка — (хим. техн.) старинное, а в настоящее время употребительное в торговле и технике, название азотной кислоты HNO3 (фр. acide nitrique, ас. azotique, нем. Salpetersäure, англ. nitric acid). Открытие азотной кислоты относят обыкновенно ко второй… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • крепкая индо-западнотихоокеанская эскуалоза — Ramiojo vandenyno baltoji sardinė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Escualosa thoracata angl. Indo Pacific white sardine rus. крепкая индо западнотихоокеанская эскуалоза ryšiai: platesnis terminas –… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • Крепкая водка — Азотная кислота Общие Систематическое наименование азотная кислота Химическая формула …   Википедия

  • Крепкая брюхом — Сиб. О женщине, хорошо переносящей беременность и роды. ФСС, 19 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»