-
1 крен
мкырынаю, авышу, янтаю (судно, самолётлар) -
2 ağır
әкрен; акрын; авыр -
3 ağırlaşmak
әкренәйү; акрынаю; авыраеп тору; авырлашу -
4 aheste
әкрен; акрын -
5 yavaş
әкрен; акрын -
6 yavaşlamak
әкренәйү; акрынаю -
7 мурлыкать песенку
әкрен генә көйләү, мер-мер килеп сөйләшү -
8 тихий
-ая; -ое1) әкрен, акрын2) тын, тымызык3) тыныч, басынкы, юаш4) әкрен, акрын•••в тихом омуте черти водятся посл. — тымызык күлдә корт ятыр; юаштан юан чыга
-
9 тихоходный
-
10 едва-едва
чак-чак, бик әкренкран засорился, едва-едва течёт — кран тыгылган, бик әкрен ага
-
11 журчать
несов.1) шылтырау, челтерәү, чылтырап агу2) перен. әкрен генә ишетелеп тору -
12 задержать
сов.1) ( кого-что) тоткарлау, тотып калу2) ( что) (отсрочить) кичектерү, соңгарак калдыру3) ( что) туктату, әкренәйтү4) ( кого-что) тоту, кулга алу5) ( не отдать вовремя) вакытында кайтармау, озак тотузадержать долг зарплату — бурычны, хезмәт хакын вакытында кайтармау, бирмәү
задержать книгу — китапны озак тоту, китапны вакытында кайтармау
-
13 замедленный
-ая; -ое1) прич. от замедлить2) акрын, әкрен, акрынайтылган, әкренәйтелгән•- бомба замедленного действия -
14 ленто
муз.1) әкрен, салмак, сузып-сузып2) ленто (әкрен, сузып-сузып башкарыла торган музыкаль пьеса яки аның бер өлеше) -
15 мало-помалу
нареч.; разг.азлап-азлап, әкренләп, әкрен-әкрен, ашыкмыйча -
16 мямлить
-
17 слабый
-ая; -ое1) зәгыйфь, йомшак, көчсез, куәтсез2) (болезненный, нездоровый) чирләшкә3) аз-маз, кечкенә генә, беленер-беленмәс, сизелер-сизелмәс4) йомшак, ныклы булмаган, тотрыксыз5) начар, йомшак6) сыек, йомшак7) әкрен, салмак, йомшак, начарслабый свет — начар яктылык, тонык яктылык
8) буш, салпы•- слабое место -
18 тихо
нареч.1) әкрен, акрын, әкертен, акыртын, шыпырт кына, тавышсыз2) в знач. сказ.; безл. тын, тыныч -
19 уползти
сов.1) шуышып китү (китеп бару), үрмәләп китү (китеп бару)2) акрын гына китеп бару, әкрен генә китү -
20 ход
м1) ( движение) йөреш, баруна полном ходу — барган шәпкә, бик шәп барганда
задний ход — артка йөреш, артка чигенү
прибавить ход — тизлекне арттыру, адымны шәбәйтү
2) (течение, развитие) барыш3) тех. ( функционирование) эшләү, йөреш, йөрү, адымхолостой ход — буш[ка] йөреш
4) ( в игре) йөрү, йөреш; чыгу5) (приём, манёвр) алым, ысул6) (вход; проход) кереп йөрү юлы; ишекходы сообщения воен. — йөрү юллары ( окопларда)
7) тех. ( рабочая часть) тәгәрмәч, йөреш•- в ходе- в ходу
- перекусить на ходу
- с ходу
- ходу!
См. также в других словарях:
крен — крен, а … Русский орфографический словарь
крен — крен/ … Морфемно-орфографический словарь
крен — а, м. carène f., англ. carren, гол. krengen 1. мор. Подводная или нижняя часть либо поверхность Судна по ватерлиниию. Наука мор. 386. // Сл. 18 10 249. 2. Наклон судна набок. Сл. 18. Крен при пробе уклоном пушками, несколько уменьшился. СМЖ 2 30 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Крен — модели самолёта Крен (от фр. carène киль, подводная часть корабля или от англ. kren gen … Википедия
КРЕН — (англ. careen, от лат. carina подводная часть корабля). Состояние накренившегося судна, уклонение судна по ветру или вследствие переноса тяжестей к одному борту, для подводных починок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
крен — См … Словарь синонимов
КРЕН — КРЕН, крена, муж. (спец.). 1. Наклонение судна, летательного аппарата на бок. Пароход идет с сильным креном. Дать крен (накрениться). 2. перен. Уклон, изменение политической ориентации (газет.). Австрийские социалисты сделали большой крен вправо … Толковый словарь Ушакова
КРЕН — а; м. 1. Боковой наклон судна, самолёта. Дать к. К. судна увеличивается. 2. Изменение направления, поворот в политической, общественной и т.п. деятельности. К. влево, вправо. Взять к. в сторону. * * * КРЕН КРЕН (от голл. krengen класть судно на… … Энциклопедический словарь
КРЕН — КРЕН, а, муж. 1. Наклон набок (судна, летательного аппарата, транспортного средства). Дать к. Положить самолёт в к. 2. перен. Одностороннее изменение в направлении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРЕН — КРЕН, см. кренить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КРЕН — (List, heel, heeling) 1. Поперечное наклонение судна. 2. Наклонение самолета около продольной оси. 3. Подводная часть судна по ватерлинию (стар.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР … Морской словарь