-
101 стандартный ипотечный кредит
Banking: prime mortgage, conventional mortgage loanУниверсальный русско-английский словарь > стандартный ипотечный кредит
-
102 субсидируемый (правительством) ипотечный кредит
EBRD: tandem loan (США)Универсальный русско-английский словарь > субсидируемый (правительством) ипотечный кредит
-
103 субстандартный (ипотечный) кредит
Banking: Ninja loan (сокр. No Income No Job No Assets)Универсальный русско-английский словарь > субстандартный (ипотечный) кредит
-
104 субстандартный ипотечный кредит
Banking: subprime mortgage loan, sub-prime mortgageУниверсальный русско-английский словарь > субстандартный ипотечный кредит
-
105 субсидируемый ипотечный кредит
EBRD: (правительством) tandem loan (США)Универсальный русско-английский словарь > субсидируемый ипотечный кредит
-
106 ссуда под ипотечный кредит
Русско-английский словарь по экономии > ссуда под ипотечный кредит
-
107 Кредиты
* * * -
108 отрицательная маржа
отрицательная маржа
Актив, чья рыночная стоимость ниже суммы денег, взятых в кредит для его приобретения. Таким активом может быть дом, приобретенный на ипотечный кредит (mortgage) в период высоких цен, рыночная стоимость которого в настоящее время ниже суммы, еще не выплаченной по ипотеке. Сравни: negative net worth (негативная чистая стоимость бизнеса).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрицательная маржа
-
109 двухуровневая модель ипотеки
General subject: two-level mortgage model (При двухуровневой модели ипотечного кредитования банк выдает заемщику ипотечный кредит, обеспеченный закладной на недвижимость. Затем банк, как правило, продает право требования по ипотечному кре)Универсальный русско-английский словарь > двухуровневая модель ипотеки
-
110 долгосрочные обязательства
1) General subject: Long-term Liabilities ( long-term debt, non-current liabilities)2) Law: long-term liabilities3) Economy: liabilities (облигации, ипотечный кредит, долгосрочные банковские кредиты, долгосрочные ссуды)4) Finances: fixed liabilities (облигации и т.п.), non-current liabilities (Those obligations scheduled to mature beyond twelve months from the date of the financial statements)5) Diplomatic term: long-term commitments, perpetual liabilities6) Banking: fix liabilities, fixed liabilities (напр., облигации, векселя сроком более года)7) Business: long-term obligations8) Makarov: fixed liabilities (напр. облигации, векселя сроком более года), long-term liabilities (напр. облигации, векселя сроком более года)Универсальный русско-английский словарь > долгосрочные обязательства
-
111 закладная
1) General subject: bd, bill of sale, encumbrance (на имущество), mortgage, pawnticket, pignus, mortgage certificate2) Construction: (деталь) embedded detail3) Law: heritable security, letter of hypothecation (на недвижимость, судно), mortgage deed, floating charge4) Economy: hypothec, instrument of pledge5) Accounting: mortgage (на недвижимое имущество), mortgage (ипотека, ипотечный кредит)7) Australian slang: monkey8) Scottish language: bond, heritable securities9) Jargon: monkeys, plaster10) Information technology: bill of sales11) Business: deed of pledge, mortgage bond, mortgager, note -
112 погашение ипотеки
n1) gener. Löschung einer Hypothek (в поземельной книге)2) law. Ablösung einer Hypothek, (в поземельной книге) HypothekenHypotheklöschung, (в поземельной книге) Hypothekenablösung, Hypothekenlöschung, Löschung der Hypothek3) econ. Hypothekablösung, Hypothekenablösung4) fin. Pfandentlassung (документ, свидетельствующий о том, что заемщик полностью погасил ипотечный кредит) -
113 максимальный залог
adjbank. hypothèque maximale (ипотечный залог, не определяющий точную сумму кредита; кредит может быть ступенчатый, по мере необходимости, однако обуславливается, как правило, верхний предел) -
114 закладная
(ипотека, ипотечный кредит)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > закладная
-
115 периодически погашаемые ипотечные ссуды
Русско-английский большой базовый словарь > периодически погашаемые ипотечные ссуды
-
116 ссуда
1. accommodation2. bank loan3. credit accommodation4. imprest5. lending6. loanпокрыть ссуду; оплатить ссуду — meet a loan
7. advance moneyонколь, онкольная ссуда, ссуда до востребования — call money
-
117 джинни мей
джинни мей
1. Разговорное название Правительственной национальной ипотечной ассоциации (Govemment National Mortgage Association (GNMA)), США.
2. Разговорное название облигаций, обеспеченных закладной на недвижимость, выпускаемых Правительственной национальной ипотечной ассоциацией. Сертификат Джинни Мей (Ginnie Мае pass-through) представляет собой ценную бумагу, обеспеченную ипотечными гарантиями Правительственной национальной ипотечной ассоциации, которая дает своему покупателю право на участие в пуле ипотек, обеспеченных жилыми строениями. Эти ценные бумаги называют еще “пропуска”, поскольку вкладывающие в них инвесторы получают как основную сумму, так и процент от банка или от учреждения, предоставляющего ипотечный кредит, которые не оставляют себе ни маржи, ни процентов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > джинни мей
-
118 должник по закладной
должник по закладной
залогодатель
Заемщик, получающий ипотечный кредит.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > должник по закладной
-
119 кредитор по ипотечному кредиту
кредитор по ипотечному кредиту
залогодержатель
Кредитор, предоставляющий ипотечный кредит (mortgage).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредитор по ипотечному кредиту
См. также в других словарях:
КРЕДИТ ИПОТЕЧНЫЙ — кредит, предоставляемый под залог недвижимости. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
КРЕДИТ ИПОТЕЧНЫЙ — КРЕДИТ, где в качестве залога, гарантии выступают земельная собственность либо здание, дом, квартира, которые могут быть проданы кредитором в случае неуплаты долга. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
КРЕДИТ ИПОТЕЧНЫЙ — см. Ипотечный кредит … Юридический словарь
КРЕДИТ ИПОТЕЧНЫЙ — ИПОТЕЧНЫЙ КРЕДИТ … Юридическая энциклопедия
Кредит Ипотечный — кредит, предоставляемый под залог недвижимости. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КРЕДИТ ИПОТЕЧНЫЙ — предоставление денежных ссуд под залог недвижимости (земель и городских строений) … Большой Энциклопедический словарь
кредит ипотечный — Долгосрочные ссуды, выдаваемые под залог недвижимости земли и строений производственного и жилого назначения. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
кредит ипотечный — предоставление денежных ссуд под залог недвижимости (земель и городских строений). * * * КРЕДИТ ИПОТЕЧНЫЙ КРЕДИТ ИПОТЕЧНЫЙ, предоставление денежных ссуд под залог недвижимости (земель и городских строений) … Энциклопедический словарь
кредит ипотечный — кредит, предоставляемый под залог недвижимости … Словарь экономических терминов
КРЕДИТ ИПОТЕЧНЫЙ — (см. ИПОТЕЧНЫЙ КРЕДИТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
кредит ипотечный — см. ипотечный кредит … Большой юридический словарь