-
1 права кредитора к должнику
droits m; pl du créancier sur le débiteurРусско-французский словарь бизнесмена > права кредитора к должнику
-
2 право требования кредитора
créance fРусско-французский словарь бизнесмена > право требования кредитора
-
3 претензия кредитора
présentation f d'une créance échue | demande f de paiement | relance f -
4 удовлетворение требования кредитора
acquittement m paiement m d'une créanceРусско-французский словарь бизнесмена > удовлетворение требования кредитора
-
5 удовлетворять требование кредитора
Русско-французский словарь бизнесмена > удовлетворять требование кредитора
-
6 замена одного кредитора другим
Русско-французский финансово-экономическому словарь > замена одного кредитора другим
-
7 кредитор кредитора
Русско-французский финансово-экономическому словарь > кредитор кредитора
-
8 отношения заёмщика и кредитора
Русско-французский финансово-экономическому словарь > отношения заёмщика и кредитора
-
9 преимущественное право кредитора
privilège du créancier; ( на недвижимое имущество должника) privilège immobilierРусско-французский финансово-экономическому словарь > преимущественное право кредитора
-
10 залог недвижимой вещи с вводом во владение ею кредитора
nlaw. antichrèseDictionnaire russe-français universel > залог недвижимой вещи с вводом во владение ею кредитора
-
11 залог недвижимости с вводом во владение ею кредитора
nlaw. antichrèseDictionnaire russe-français universel > залог недвижимости с вводом во владение ею кредитора
-
12 залоговое право кредитора на недвижимое имущество должника
adjlaw. privilège immobilierDictionnaire russe-français universel > залоговое право кредитора на недвижимое имущество должника
-
13 замена кредитора
n -
14 иск к должнику о признании недействительности фиктивной или мнимой сделки, совершённой последним в ущерб интересам кредитора
nlaw. action en simulationDictionnaire russe-français universel > иск к должнику о признании недействительности фиктивной или мнимой сделки, совершённой последним в ущерб интересам кредитора
-
15 иск кредитора о признании недействительности сделки, заключённой должником
Dictionnaire russe-français universel > иск кредитора о признании недействительности сделки, заключённой должником
-
16 кредитор кредитора
ngener. créancier en sous-ordre -
17 лицо, вступившее в права кредитора
nlaw. subrogéDictionnaire russe-français universel > лицо, вступившее в права кредитора
-
18 обязательство кредитора не требовать обеспечения залогом своих активов
Dictionnaire russe-français universel > обязательство кредитора не требовать обеспечения залогом своих активов
-
19 обязательство, подлежащее исполнению в месте нахождения кредитора
nlaw. dette portableDictionnaire russe-français universel > обязательство, подлежащее исполнению в месте нахождения кредитора
-
20 основание требования кредитора
ngener. titre de créanceDictionnaire russe-français universel > основание требования кредитора
См. также в других словарях:
ПЕРЕХОД ПРАВ КРЕДИТОРА К ДРУГОМУ ЛИЦУ — в соответствии со ст. 353 ГК право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании акта законодательства. Правила о… … Юридический словарь современного гражданского права
РУКОВОДИТЕЛЬ КРЕДИТОРА — в соответствии со ст. 1 Закона от 18 июля 2000 г. Об экономической несостоятельности (банкротстве) под руководителем кредитора юридического лица (конкурсного кредитора) понимается единоличный исполнительный орган кредитора юридического лица, а… … Юридический словарь современного гражданского права
Переход прав кредитора к другому лицу — (англ. transfer of creditor s rights to other person) по гражданскому праву РФ право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им др. лицу по сделке (уступка требования) или перейти к др. лицу на… … Энциклопедия права
Переход прав кредитора на основании закона — (англ. transfer of creditor s rights on basis of law) в соответствии с гражданским законодательством РФ (ст. 387 ГК РФ*) права кредитора по обязательству переходят к др. лицу на основании закона и наступления указанных в нем обстоятельств в… … Энциклопедия права
Переход прав кредитора к другому лицу — (англ. transfer of creditor s rights to other person) по гражданскому праву РФ право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им др. лицу по сделке (уступка требования) или перейти к др. лицу на… … Большой юридический словарь
Переход прав кредитора на основании закона — (англ. transfer of creditor s rights on basis of law) в соответствии с гражданским законодательством РФ (ст. 387 ГК РФ*) права кредитора по обязательству переходят к др. лицу на основании закона и наступления указанных в нем обстоятельств в… … Большой юридический словарь
Личные вексельные возражения со стороны кредитора — вексельные возражения, которые могут заявляться любым из должников только конкретному кредитору. Синонимы: Недобросовестность кредитора См. также: Вексельное право Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Участие кредитора — право кредитора по закладной участвовать в доходах, помимо получения выплат в счет погашения основной суммы долга и процентов. По английски: Lender participation Синонимы: Кикер Синонимы английские: Kicker См. также: Ценные бумаги участия… … Финансовый словарь
Просрочка кредитора — 1. Кредитор считается просрочившим, если он отказался принять предложенное должником надлежащее исполнение или не совершил действий, предусмотренных законом, иными правовыми актами или договором либо вытекающих из обычаев делового оборота или из… … Официальная терминология
ПРОСРОЧКА КРЕДИТОРА — в соответствии со ст. 377 ГК кредитор считается просрочившим, если он отказался принять предложенное должником надлежащее исполнение обязательства или не совершил действий, предусмотренных законодательством или договором либо вытекающих из… … Юридический словарь современного гражданского права
Права Кредитора При Залоге — права кредитора по задержанию, невыдаче собственности должника до уплаты долга, в соответствии с законодательством и подписанным договором. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов