Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

креативный

  • 21 лифтетхолдер

    1. liftedholder

     

    лифтетхолдер
    Если вы до сих пор не знаете, как называются нехитрые приспособления, которые несут на своих плечах тяжкий креативный груз рекламных листовок и буклетов, то лифтетхолдеры – это они и есть. Лифтетхолдер предназначен для размещения печатных информационных материалов. Обычно он выполнен в виде настольной или напольной подставки или настенного кармана.
    [ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лифтетхолдер

  • 22 официальное агентство

    1. Agency-of-Record

     

    официальное агентство
    Под AOR подразумевают независимое баинговое агентство, занимающееся закупкой медийных возможностей для другого агентства или группы агентств, обслуживающих того или иного клиента. Однако в большинстве случаев, говоря Agency-of-Record, англоговорящий человек имеет в виду агентство полного цикла, обладающее эксклюзивными правами на оказание рекламных услуг определенному клиенту. Например, в январе 2004 года американские новостные СМИ опубликовали новость, говорящую о том, что мексиканская сеть закусочных Chipotle наняла лондонское агентство Mother, открывшее недавно Нью-Йоркский офис, своим Agency-of-Record. Под этим подразумевалось, что известный креативный бутик будет разрабатывать рекламу для Chipotle.
    [ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > официальное агентство

  • 23 рекламный бутик

    1. boutique agency

     

    рекламный бутик
    Агентство, специализирующееся на создании эксклюзивных креативных решений. Считается, что один из самых лучших boutique agency – лондонская «мама». Они не работают с клиентом долго, не осуществляют разработку стратегии продвижения продукта. Настоящий классный креативный бутик просто делает одну или две кампании, они даже могут просто придумать идею, но это будет на порядок выше среднего уровня добротной рекламы. Потому что все, что шьется у хорошего портного на заказ, сидит с иголочки даже на самой трудной фигуре. Кстати, не факт, что если кто-то называет себя boutique agency, он обязательно выдаст хороший продукт. Нужно ориентироваться на работы и рекомендации специалистов. Подобные компании довольно часто являются субподрядчиками крупных рекламных агентств, где производство рекламы поставлено на конвейер. Они способны на определенный прорыв, они заточены на то, чтобы делать высококлассный продукт. Как правило, штат таких структур невелик, но состоит из очень талантливых людей. Часто они, в свою очередь, приглашают отдельных независимых специалистов (freelance). Их услуги стоят дорого, но они того стоят.
    [ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекламный бутик

  • 24 телевизионная реклама из двух частей

    1. bookends

     

    телевизионная реклама из двух частей
    Креативный метод, при котором 30-секундный ролик делится на две 15-секундные части: начало и продолжение. Как правило, обе части ставятся в одном рекламном блоке. Между ними показывается реклама других фирм. Этот формат (15+15) обходится рекламодателю как один 30-секундный ролик, однако эффективность сообщения за счет двусложности увеличивается. Проблема в использовании bookends заключается в том, что не всякий рекламодатель согласится, чтобы его реклама стояла в промежутке такого ролика. Компания Eveready, которая в октябре 1989 года использовала рекламу из двух частей с розовым кроликом Energizer, решила ситуацию так: в перерыве bookends показывались ролики, рекламирующие продукцию материнской Ralston Purina (корма для животных, кукурузные хлопья).
    [ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телевизионная реклама из двух частей

См. также в других словарях:

  • КРЕАТИВНЫЙ — [англ. creative творческий < лат. creatio (creationis) создание] созидательный, творческий, отличающийся поиском и созданием нового. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. креативный креативная, креативное [от англ. creative – творческий;… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • креативный — прил., кол во синонимов: 13 • высококачественный (32) • изысканный (43) • инновационный …   Словарь синонимов

  • Креативный учёт — Творческий учёт ― совокупность законных методов, посредством которых бухгалтер, используя свои профессиональные знания, повышает привлекательность финансовой отчётности для заинтересованных лиц и снижает налоговое бремя для компании, на которую… …   Википедия

  • Креативный директор — Креативный директор, творческий директор должность, которая чаще всего встречается в рекламе, массмедиа, индустрии развлечений, а также в других организациях, где существенную роль играет творческий аспект (например, в дизайн студиях). Содержание …   Википедия

  • Креативный класс — Креативный класс, творческий класс (англ. creative class)  понятие (термин), предложенное Р. Флоридой для обозначения социальной группы населения, включённой в постиндустриальный сектор экономики. Это часть среднего класса[1], ставшая… …   Википедия

  • креативный директор — сущ., кол во синонимов: 1 • профессия (336) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • креативный — прил. 1. Созидательный. 2. Художественный. отт. Творческий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • креативный — креат ивный …   Русский орфографический словарь

  • Креативный —    (от лат. creatio созидание) творческий:    ஐ Максимальный вред психоаналитическая доктрина нанесла теории культуры, поскольку утверждала, что, де, весь аутентизм человека заключен в ядре его инстинктивной активности, типично же креативные… …   Мир Лема - словарь и путеводитель

  • креативный — ая, ое; вен, вна, вно. [англ. creative от лат. creāre порождать, создавать] Книжн. 1. Творческий, созидательный, новаторский. // Способный порождать новое, творить. 2. Предназначенный для возбуждения воображения, фантазии. ◁ Креативность, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • креативный — творческий …   Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»