Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

краюха

  • 1 краюха

    Краюшка
    1) (горбушка хлеба) окраєць (-йця), окрайчик, цілушка; (ломоть) луста, палустень (-сня), партика (хліба);
    2) (горбыль) обапіл (-пола), обапілок (-лка).
    * * *
    окра́єць, род. п. окра́йця; ( ломоть) ски́ба, ски́бка, парти́ка; диал. ба́йда

    Русско-украинский словарь > краюха

  • 2 Крома

    I. 1) см. Краюха;
    2) (сума нищего) торба, торбина;
    3) (богатый человек) товстоміх, багатир (-ря), багатій (-тія), багач (-ча).
    II. Крома, Кромка -
    1) (ткани, ленты) пруг (-гу), пружок (-жка). [Склади пілки пруг до пруга та й зшивай (Харківщ.). Клала стрічки (на голові) одну вище од другої, так що над лобом видко пружок од кожної стрічки (Н.-Лев.)]. -ка (вместо пояса) - крайка, окрайка, окравка. [З сукняних крайок килими плетуть (Харківщ.). Підперезалась окрайкою (Чернігів.)];
    2) -ма доски - ребро.

    Русско-украинский словарь > Крома

См. также в других словарях:

  • краюха — См …   Словарь синонимов

  • КРАЮХА — КРАЮХА, краюшка и пр. см. край. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • КРАЮХА — КРАЮХА, краюхи, жен. (прост.). Большой ломоть хлеба; кусок, отрезанный от коровая. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КРАЮХА — КРАЮШКА, и и КРАЮХА, и, ж. (разг.). Большая горбушка хлеба. Отрезать от каравая краюшку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • краюха — хы, ж. Пр. Окраєць. Тота краюха хліба за тверда на мої зубы …   Словник лемківскої говірки

  • КРАЮХА — Мартынко Краюха, устюжский стрелец. 1667. А. К. III, 218 …   Биографический словарь

  • Краюха — ж. разг. сниж. Большой ломоть хлеба, отрезанный от края каравая. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • краюха — краюха, краюхи, краюхи, краюх, краюхе, краюхам, краюху, краюхи, краюхой, краюхою, краюхами, краюхе, краюхах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • краюха — Искон. Суф. производное от край в значении «ломоть, краюшка». См. край …   Этимологический словарь русского языка

  • краюха — Это название ломтя хлеба, отрезанного от края целого, образовано, естественно, от существительного край с помощью суффикса …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • Краюха —    Горбыль.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»