-
81 Ruin
разорениебанкротствокрахупадокразруха -
82 Zusammenbruch
банкротствокрахDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zusammenbruch
-
83 Börsenbruch
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Börsenbruch
-
84 Börsenkrach
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Börsenkrach
-
85 Einbruch
mкрах, падение, резкое понижение индексаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Einbruch
-
86 Geschäftszusammenbruch
mкрах, банкротство ( фирмы)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Geschäftszusammenbruch
-
87 Pleite
fбанкротство, крахDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Pleite
-
88 Zusammenbruch
mбанкротство; крах; катастрофаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zusammenbruch
-
89 Konkurs, der
(des Konkúrses, die Konkúrse)1) банкротство, несостоятельностьDie Firma steht vor dem Konkúrs. — Фирма находится накануне банкротства.
Die Firma hat Konkúrs gemacht. — Фирма обанкротилась.
Der Unternehmer hat den Konkúrs angemeldet. — Предприниматель объявил о своей несостоятельности [неплатёжеспособности].
Es war unmöglich, den Konkúrs abzuwenden. — Было невозможно предотвратить банкротство.
2) банкротство, крах, крушение, провалDiese Politik der Regierung zeugte von politischem Konkúrs [Bankrott]. — Эта политика правительства свидетельствовала о политическом банкротстве [крахе].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Konkurs, der
-
90 Börsencrash
сущ.фин. биржевой крах -
91 Börseneinbruch
сущ.фин. биржевой крах -
92 Börsenzusammenbruch
сущ.фин. биржевой крах -
93 Finanzkrach
сущ.фин. финансовый крах -
94 Finanzzusammenbruch
сущ.фин. финансовый крах -
95 Geschäftsbruch
сущ.фин. крах предприятия -
96 Geschäftszusammenbruch
Универсальный немецко-русский словарь > Geschäftszusammenbruch
-
97 der Krach an der Börse
арт.общ. крах биржи, резкое падение акций на биржеУниверсальный немецко-русский словарь > der Krach an der Börse
-
98 ein jäher Fall
кол.числ.перен. неожиданный крах, стремительное падение -
99 kürz vor dem Häfen scheitern
гл.Универсальный немецко-русский словарь > kürz vor dem Häfen scheitern
-
100 zusammenstürzen
гл.1) общ. валиться, падать, развалиться, крушить, рушиться2) геол. обваливаться, обрушаться3) перен. рухнуть, потерпеть крах4) стр. разваливаться5) горн. обваливаться (о горной породе)6) дор. обрушиваться
См. также в других словарях:
крах — крах, а … Русский орфографический словарь
крах — крах/ … Морфемно-орфографический словарь
крах — а, м. crach m. <, нем. Krach. Банкротство, несостоятельность и невыполнение долговых обязательств. БАС 1. Плутократ, как караульный, Станет на часах, И пойдет грабеж огульный, И случится крах. Н. А. Некрасов Современники. На именинах все гости … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КРАХ — (нем., звукоподражательное слово, соответствующее русскому трах). Падение, лопанье, банкротство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРАХ нем. звукоподражательное слово, соответствующее русскому трах.… … Словарь иностранных слов русского языка
КРАХ — КРАХ, краха, муж. (нем. Krach). Банкротство. Крах банка. Крах предприятия. || перен. Полная неудача, неуспех, провал. «Крах капитализма неизбежен.» Ленин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
крах — См … Словарь синонимов
КРАХ — (crash) 1. Быстрое и глубокое падение уровня цен на рынке. 2. Аварийный отказ компьютерной системы. О программе говорят, что она отказала, если она после запуска зависает (в какой то момент перестает выполняться). Если в компьютере произошла… … Финансовый словарь
КРАХ — (Прах) Культуры. Жарг. мол. Шутл. ирон. Парк культуры им. Горького в Москве; станция метро «Парк культуры». Елистратов 1994, 213; Щуплов, 319. Крах с балалайкой. Орл. Шутл. О полном провале, неудаче, крахе. СОГ 1992, 109. Пойти на крах. Дон.… … Большой словарь русских поговорок
Крах — (crash) 1. Быстрое и глубокое падение уровня цен на рынке. 2. Аварийный отказ компьютерной системы. Программа считается разрушенной, если она после запуска зависает (в какой то момент перестает выполняться). Если в компьютере произошла… … Словарь бизнес-терминов
КРАХ — КРАХ, а, муж. 1. Разорение, банкротство. К. банка. 2. перен. Полная неудача, провал. Потерпеть к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
крах — КРАХ, а, м Состояние дел предприятия, фирмы и т.п., а также отдельного человека, находящихся на грани банкротства или потерпевшего банкротство, реже находящихся в других кризисных ситуациях. Просуществовав три года, фирма потерпела крах … Толковый словарь русских существительных