Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

кратк.

  • 1 больной


    -ая, -ое
    1. прил. и в знач. сущ. больной, м. больная, ж. сымаджэ; больной человек цIыху сымаджэ; ходячий больной лъэрытету сымаджэ; лежачий больной пIэрыхэлъ сымаджэ; прием больных сымаджэхэм еплъыныгъэ
    2. уз; больная рука Iэ уз
    3. кратк. ф. чем и без доп.: он болен ар сымаджэщ
    ◊ больной вопрос Iуэху зэкIэлъымыкIуэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > больной

  • 2 великий


    прил.
    1. передается аффиксом =шхо
    Великая Октябрьская социалистическая революция Октябрьскэ социалистическэ революциешхор
    Великая Отечественная война Отечественнэ зэошхор
    2. кратк. ф. в знач. сказ. иныщэ
    эта комната для них велика мы унэр ахэмкIэ иныщэ
    ◊ от мала до велика цIыкIуи ини

    Русско-адыгейский словарь > великий

  • 3 дурной


    прил.
    1. (плохой) Iае, дэи
    пользоваться дурной славой IаекIэ игугъу ашIын
    2. чаще кратк. ф. (некрасивый) Iае, зэмыкIужь

    Русско-адыгейский словарь > дурной

  • 4 зол


    I род. п. мн. ч. от зло I
    II прил. кратк. ф. от злой

    Русско-адыгейский словарь > зол

  • 5 малый


    I прил.
    1. (маленький) цIыкIу
    малые дети кIэлэ цIыкIухэр
    2. кратк. ф. в знач. сказ. бгъузэ, зэжъу, цIыкIу
    башмаки ему малы цуакъэхэр ащ фэзэжъух
    ◊ от мала до велика цIыкIуи ини
    стар и мал жъи кIи, жъырэ кIэрэ
    с малых лет ицIыкIугъом къыщегъэжьагъэу (е къыщыублагъэу)

    II м. разг. кIалэ
    он славный малый ар кIэIэ шIагъу

    Русско-адыгейский словарь > малый

  • 6 неравнодушный


    прил. чаще кратк. ф., к кому-чему шIу зылъэгъурэ, зикIэсэ; фэща фэмычэфынчъэ
    он неравнодушен к сладкому ащ IэшIур шIу елъэгъу

    Русско-адыгейский словарь > неравнодушный

  • 7 плохой


    прил.
    1. дэи
    плохой табак тутын дэй
    2. кратк. ф. дэи
    больной очень плох сымаджэр лъэшэу дэи

    Русско-адыгейский словарь > плохой

  • 8 похожий


    прил.
    1. (имеющий сходство с кем-чем-л.) фэд, ехьщыр
    это на тебя не похоже ар о пфэдэп
    2. кратк. ф. в знач. вводн. сл., разг. фэд, ехьщыр
    он, похоже, не придет ар къэмыкIоным фэд

    Русско-адыгейский словарь > похожий

  • 9 правый


    I прил.
    1. джабгъу
    правая нога джабгъу лъакъу
    2. полит. правэ
    правые социалисты правэ социалистхэр

    II прил.
    1. (не виновный) хые, мыкъуанчэ, зафэ
    защищать правого хыер къэухъумэн
    2. (справедливый) зафэ, шъыпкъэ
    наше дело правое тиIофы зафэ
    3. кратк. ф. в знач. сказ.: ты совершенно прав о пIорэр шъыпкъэ, о пIорэр тэрэз, о узаф

    Русско-адыгейский словарь > правый

  • 10 связанный

    1. прил. пхыгъэ, зэтепхэгъэ
    со связанными руками Iэ зэтепхагъэхэмкIэ
    2. прич. кратк. ф. в знач. сказ. епхыгъэ
    отъезд связан со всякими затруднениями ежьэжьыныр къиныгъо Iэджыми япхыгъ
    3. прил. перен. (стеснённый) зэкIэIулIыгъэ, шъхьэфимыт
    связанные движения шъхьэфимыт зекIуакIэхэр

    Русско-адыгейский словарь > связанный

  • 11 скупой


    прил.
    1. хьарам
    скупой человек цIыф хьарам
    2. (недостаточный) имыкъурэ, мэкIэ
    скупой свет лампы остыгъэм инэфынэ макI
    3. кратк. ф., на что: он скуп на похвалы ащытхъуным ащ зыфеIажэ
    он скуп на слова ар гущыIэгъуай

    Русско-адыгейский словарь > скупой

  • 12 слышный


    прил.
    1. (различимый слухом) зэхэпхырэ, зэхэпшIыкIырэ
    еле слышный голос ерагъэу зэхэпхырэ макъ
    2. кратк. ф. къэIу, зэхэохы
    вдали слышны выстрелы о макъэхэр чыжьэу къыщэIу

    Русско-адыгейский словарь > слышный

  • 13 уверенный


    прил.
    1. (твёрдый, решительный) теубытагъэ зыхэлъ, пытагъэ зыхэлъ
    уверенный ответ теубытагъэ зыхэлъ джэуап
    2. кратк. ф. в знач. сказ. (убеждённый в чем-л.) ицыхьэ телъ
    я уверен, что он завтра приедет ар неущ къызэрэкIощтым сицыхьэ телъ

    Русско-адыгейский словарь > уверенный

  • 14 целый


    прил.
    1. чаще кратк. форма (неповрежденный) псау, зи зыхэмыкIодыкIыгъэ, зи зыхэмыIэгъэ
    чашка цела чашкэр псау
    2. (полный, весь) псау, из
    целый стакан вина сэнэ стэчан псау
    3. ины, бэ
    целый ряд вопросов упчIаб
    4. в знач. сущ. с. мат. пчъэгъэ псау
    ◊ в целом зэужэ зэфэхьысыжьыгъэу

    Русско-адыгейский словарь > целый

См. также в других словарях:

  • кратк — кратк. формы, в знач. сказуемого, чаще с колич. наречием) кому. Нахожусь (дишься, дится) по отношению к кому н. в положении должника, благодарен за какую н. услугу (разг.). Премного тебе я обязан. А.К. Толстой. 4. в знач. сущ. обязанный,… …   Толковый словарь Ушакова

  • кратк. ф. — кратк. ф. кр. ф. краткая форма прилагательного кратк. ф. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. кр. ф. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.:… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • кратк. — кратк. краткая форма Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • кратк. — кратк. краткая форма прилагательного …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • кратк.\ форма — (abbreviation) краткая форма Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • кратк. — краткий …   Учебный фразеологический словарь

  • кратк. — краткая форма, краткие формы …   Русский орфографический словарь

  • кратк. ф. — краткая форма, краткие формы …   Русский орфографический словарь

  • кратк. — краткое …   Этимологический словарь Ситникова

  • кратк.ф. — краткая форма …   Словарь сокращений русского языка

  • Краткий артикул — КРАТКІЙ АРТИКУЛЪ. См. Артикулъ краткій …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»