-
1 красный зверь
deer ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > красный зверь
-
2 красный зверь
-
3 зверь
-
4 red beast
-
5 deer
dɪə сущ. олень;
лань;
коллект. красный зверь to run like deer ≈ бежать быстрее лани, нестись стрелой red deer ≈ благородный олень a herd of deer ≈ стадо оленей A young deer is a fawn. ≈ Детеныш оленя называется олененком. A female deer is a doe. ≈ Самка оленя называется оленихой. A male deer is a buck, stag. ≈ Самец оленя называется олень-самец. The meat of a deer is venison. ≈ Мясо оленя называется олениной. (зоология) олень (Cervidae) - red * благородный олень (Cervus elaphus) - a herd of * стадо оленей (охота) красный зверь - small * мелкие животные;
мелюзга, мелкая сошка сокр. от deerskin красно-коричневый цвет > to run like a * бежать быстрее лани, нестись стрелой deer (pl без измен.) олень;
лань;
собир. красный зверь;
red deer благородный олень;
to run like deer бежать быстрее лани, нестись стрелой deer (pl без измен.) олень;
лань;
собир. красный зверь;
red deer благородный олень;
to run like deer бежать быстрее лани, нестись стрелой red ~ зоол. олень благородный deer (pl без измен.) олень;
лань;
собир. красный зверь;
red deer благородный олень;
to run like deer бежать быстрее лани, нестись стрелой -
6 deer
noun(pl. invar.)олень; лань; (collect.) красный зверь; red deer благородный олень; to run like deer бежать быстрее лани, нестись стрелой* * *(n) олень* * *олень, лань* * *[ dɪə] n. олень, лань, красный зверь, красно-коричневый цвет* * *еленеоленеолениолень* * *олень; лань; коллект. красный зверь -
7 deer
[dɪə]deer (pl без измен.) олень; лань; собир. красный зверь; red deer благородный олень; to run like deer бежать быстрее лани, нестись стрелой deer (pl без измен.) олень; лань; собир. красный зверь; red deer благородный олень; to run like deer бежать быстрее лани, нестись стрелой red deer зоол. олень благородный deer (pl без измен.) олень; лань; собир. красный зверь; red deer благородный олень; to run like deer бежать быстрее лани, нестись стрелой -
8 beast
1. n зверь; животное2. n с. -х. скот; голова скота3. n зверь, животноеnew-caged beast — зверь, только что посаженный в клетку
4. n бран. скот, скотина; свинья5. n шутл. упрямец, нехороший человек6. n библ. зверь, антихрист7. n эмоц. -усил. очень трудное делоСинонимический ряд:1. animal (noun) animal; brute; creature; critter; hulk2. barbarian (noun) barbarian; heathen; savage3. degenerate (noun) archfiend; degenerate; fiend; ghoul; lecher; monster; ogre; pervert; swine; vampire -
9 red beast
охот. красный зверьnew-caged beast — зверь, только что посаженный в клетку
-
10 savage beast
new-caged beast — зверь, только что посаженный в клетку
-
11 karusloom
сущ.общ. красный зверь, пушниной зверь, пушной зверь -
12 vacsorázik
[\vacsorázikott, \vacsorázikzon, \vacsorázikna] tn., ts. ужинать/поужинать; (bizonyos ideig) проужинать;halat \vacsorázikik есть робу на ужин vad. I\vacsorázik csemete — подвой; \vacsorázik hajtás — дикий побег;mn.
1. (állat, növény) — дикий;2. rég. (a vadság fokán élő emberről) дикарский;\vacsorázik törzsek — дикие племена;\vacsorázik ember — дикарь h., варвар;
3. (könnyen feldühödő ember v. állat) дикий, лютый; (szilaj) свирепый;\vacsorázik csikó — дикий жеребёнок; \vacsorázik ember — дикарь h.;\vacsorázik bika — свирепый бык;
4.\vacsorázik fiú — дикий мальчик; дикарь h.;(kevéssé barátkozó) ez a macska nagyon \vacsorázik — эта кошка очень дикая;
5. átv. (féktelen) дикий; (elvadult) одичалый; (eszeveszett) оголтелый; (barbár) дикарский, варварский;\vacsorázik gyűlölet — бешеная ненависть; \vacsorázik kiáltás — дикий крик; \vacsorázik szenvedély — безумная страсть; \vacsorázik tekintet — одичалые глаза; \vacsorázik terror — оголтелый террор;\vacsorázik erkölcs(ök) — дикие нравы;
6. átv. (természeti jelenség) лютый;\vacsorázik hideg — лютый мороз;
7.IIátv.
\vacsorázik vidék — дикая местность;erdei \vacsorázik — лесная дичь; fiatal \vacsorázik — зверёнок, зверёныш; lőtt \vacsorázik — набитая дичь; nemes \vacsorázik — красный зверь;fn.
[\vacsorázikat, \vacsorázikja, \vacsorázikak] 1. — дичь; (vadállat) (дикий) зверь;2.pácolt \vacsorázik — дичь в маринаде;\vacsorázik húsa — дичь, дичина;
3. rég. (vadság fokán élő ember) дикарь h., (nő) дикарка;4. (beszéd, dolog, tett) дичь;biz.
ne beszélj \vacsorázikakat! — не говори дичи! -
13 red beast
Большой англо-русский и русско-английский словарь > red beast
-
14 deer
[dıə] n (pl без измен.)1. зоол. олень ( Cervidae)2. охот. красный зверьsmall deer - а) мелкие животные; б) мелюзга, мелкая сошка
3. сокр. от deerskin4. красно-коричневый цвет♢
to run like a deer - бежать быстрее лани, нестись стрелой -
15 red beast
[͵redʹbi:st] охот. -
16 deer
[dɪə]1) Общая лексика: красный зверь, лань, олень3) Жаргон: дорого4) Сельское хозяйство: олений мех, шкура оленя5) Макаров: красно-коричневый цвет -
17 red beast
Охота: красный зверь -
18 deer
[dɪə]олень; лань; красный зверьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deer
-
19 deer
1) олень; pl олени ( Cervidae)•- American deer
- axis deer
- barashinga deer
- barking deer
- black-tailed deer
- brocket deer
- Chinese water deer
- dwarf brocket deer
- European red deer
- fallow deer
- Father David's deer
- forest musk deer
- hog deer
- Japanese deer
- jumping deer
- large brocket deer
- marsh deer
- moose deer
- mouse deer
- mule deer
- musk deer
- pampas deer
- Père David's deer
- Persian fallow deer
- red deer
- rib-faced deer
- roe deer
- rusa deer
- Siberian musk deer
- sika deer
- spotted deer
- swamp deer
- Thorold's deer
- Timor deer
- tufted deer
- Virginia deer
- water deer
- white-tailed deer* * *• олени• олень -
20 nemes
* * *1. формы прилагательного: nemesek, nemeset, nemesen1) благоро́дныйnemes cselekedet — благоро́дный посту́пок
2) ист благоро́дный, дворя́нский2. формы существительного: nemese, nemesek, nemestдворяни́н* * *Imn. [\nemeset, \nemesebb] 1. tört. (rendi értelemben) благородный, дворянский, знатный;\nemes ember módjára — по-дворянски; \nemes származású — из дворян;\nemes apród — паж;
из дворянской семьи; рождённый в дворянской семье;nem \nemes — неблагородный;
2. átv. (tulajdonság) благородный;\nemes cselekedet — благородный поступок; благородное дело; a vonalak \nemes egyszerűsége — благородная простота линий; \nemes gesztus — благородный жест; \nemes gondolkodású ember — человек благородных мыслей/взглядов; \nemes indítékok — благородные/высокие побуждения; \nemes jellem/lélek — благородная душа; \nemes lelkű — благородный; \nemes szívre valló cselekedet — поступок, подсказанный благородным сердцем; \nemes szívű — благородный; благородного сердца; \nemes versengés — благородное состязание; \nemes vonású hölgy — дама с благородными чертами лица; \nemesebbé tesz (pl. érzésvilágot) — облагораживать/облагородить; \nemesnek látszó — благовидный;\nemes célú — с благородной целью;
3. (fajta) благородный, высокосортный, высококачественный; (pl. gáz) инертный, неактивный;\nemes gyümölcs — высокосортные фрукты; \nemes korall — благородный коралл; \nemes lovak — кони высоких статей; \nemes opál — благородный опал; \nemes prém — благородный мех; \nemes rothadás (szőlőről) — благородная гниль винограда; \nemes rozsda — патина; \nemes vad. — красный зверь; \nemes valutájú ország — страна с ценной валютой;\nemes (fajtájú) — высокосортный; благородного сорта;
4.IIaz ember \nemesebb szervei — жизненно важные органы человека;
bocskoros \nemes — бедный/мелкий дворянин; hétszilvafás \nemes — провинциальный мелкий дворянин; római \nemes — нобиль h.; született \nemes — природный дворянин; törzsökös \nemes — столбовой дворянинfn.
[\nemest, \nemese, \nemesek] tört. — дворянин, (nő) дворянка;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
красный зверь — Зверь наиболее ценный для охотников (медведь, лось, куница, соболь и др.) … Словарь многих выражений
Красный зверь — доставляющий ценные пушные меха: медведь, волк, лиса, рысь и др … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗВЕРЬ — муж. вообще, животное четвероногое, млекопитающее; дикое, лютое, плотоядное, хищное; местами ·собств. волк или медведь, где что водится. | * Человек, подобный зверю. Красный зверь, волк, лиса, куница. Зверь копытчатый (одно , дву ), с копытами;… … Толковый словарь Даля
КРАСНЫЙ — КРАСНЫЙ, красная, красное; красен, красна, красно. 1. Имеющий окраску одного из основных цветов радуги, ряда оттенков от розового до коричневого. Красный, как кровь. Красные лучи спектра наименее преломляемы. Красный отблеск заката. Красные губы … Толковый словарь Ушакова
зверь — я; мн. звери, ей; м. 1. Дикое, обычно хищное животное. Хищный з. Пушной з. Повадки зверя. Дикие звери. 2. Разг. О жестоком, свирепом человеке. 3. на что в сравн. О человеке, делающем что л. с азартом, рьяно. ◊ Будить зверя в ком л. Вызывать,… … Энциклопедический словарь
зверь — я, род. мн. ей, м. 1. Дикое, обычно хищное, животное. Хищный зверь. Пушные звери. □ Опомнившись, учитель увидел привязанного медведя, зверь начал фыркать, издали обнюхивая своего гостя, и вдруг, поднявшись на задние лапы, пошел на него. Пушкин,… … Малый академический словарь
зверь — я; мн. зве/ри, е/й; м. см. тж. зверёк, зверок, зверёнок, зверёныш, зверюга, зверина, звериный … Словарь многих выражений
КРАСНЫЙ — КРАСНЫЙ, по цвету: рудо, алый, чермный, червленой: кирпичный, малиновый, огневой и пр. разных оттенков и густоты; сравн. краснее. | о доброте, красоте: красивый, прекрасный; превосходный, лучший; сравн. краше. Красный железняк, руда, железная… … Толковый словарь Даля
Красный волк — ? Красный волк Научная классификация … Википедия
Красный Страж — История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют Avengers #43 (август 1967) Характеристики персонажа Альтер эго Алексей Аланович Шостаков Вид Человек со сверхсп … Википедия
КРАСНЫЙ — КРАСНЫЙ, ая, ое; сен, сна, сно и сно. 1. ( сно). Цвета крови, спелых ягод земляники, яркого цветка мака. Красное знамя. К. галстук (пионерский). Красное вино. 2. полн. Относящийся к революционной деятельности, к советскому строю, к Красной Армии … Толковый словарь Ожегова