-
21 красноречивый
1) beredt, redegewandt2) перен. beredt; ausdrucksvoll ( выразительный) -
22 красноречивый
1) General subject: Ciceronian, Demosthenic, eloquent, oratorical, silver tongued, silver-tongued, speaking, tell-tale (tell-tale eye - красноречивый взгляд), smooth-talking, verbally adept, telltale, illuminating2) Colloquial: tattletale3) Religion: aureate4) Sublime: chrysostomic -
23 красноречивый
прил.1) elocuente2) перен. elocuente, expresivo; significativo ( многозначительный); convincente ( убедительный)красноречи́вый взгляд — mirada elocuenteкрасноречи́вое молча́ние — silencio elocuenteкрасноречи́вый факт — hecho convincente -
24 красноречивый
-
25 красноречивый
אמן הדיבורקולי -
26 красноречивый
taledyktig, talende, veltalende -
27 красноречивый
-
28 красноречивый
прлeloquente; прн eloquente, expressivo; significativo -
29 красноречивый
-
30 красноречивый
прил.• elokwentny• krasomówczy• wymowny* * *elokwentny, krasomówczy, wymowny -
31 красноречивый
adj. sigende* * *adj1 veltalende, velformuleret; retorisk (begavet)2 sigende, talende; udtryksfuld; malende. -
32 красноречивый
-
33 красноречивый
-
34 красноречивый (-ая, -ое, -ые)
صفت eloquent(adj.) فصیح، شیوا، سخنور، سخن ارا -
35 красноречивый
welsprekend, veelzeggend -
36 красноречивый
красно||речи́выйelokventa;\красноречивыйре́чие elokvent(ec)o.* * *прил.1) elocuenteкрасноречи́вый взгляд — mirada elocuente
красноречи́вое молча́ние — silencio elocuente
красноречи́вый факт — hecho convincente
* * *прил.1) elocuenteкрасноречи́вый взгляд — mirada elocuente
красноречи́вое молча́ние — silencio elocuente
красноречи́вый факт — hecho convincente
* * *adj1) gener. diserto, elocuente, afluente, grandilocuente, grandìlocuo2) liter. convincente (убедительный), expresivo, significativo (многозначительный)3) Hondur. labioso -
37 красноречивый
-
38 красноречивый
1) éloquent2) перен. éloquent, expressif, significatifкрасноречи́вый ора́тор — orateur éloquent
красноречи́вый жест — geste expressif
красноречи́вый факт — fait éloquent
* * *adj1) gener. disert, évocateur (Un autre exemple évocateur du raffinement de la cuisine Bretonne est le pudding au caramel.), lyrique, éloquent2) obs. bien-disant -
39 красноречивый
••* * *прил.1) ( обладающий красноречием) eloquenteкрасноречи́вый оратор — un oratore eloquente
2) перен. eloquente, espressivo, significativo ( многозначительный); che dice moltoкрасноречи́вый взгляд — sguardo eloquente
* * *adjgener. loquace, magniloquente, boccadoro, ben parlante, eloquente, grandiloquente -
40 красноречивый
adjgener. bespraakt, welbespraakt, welsprekend
См. также в других словарях:
красноречивый — красноречивый … Орфографический словарь-справочник
КРАСНОРЕЧИВЫЙ — КРАСНОРЕЧИВЫЙ, красноречивая, красноречивое; красноречив, красноречива, красноречиво (книжн.). 1. Одаренный ораторским талантом. Красноречивый оратор. || Изложенный убедительно и художественно. Красноречивое выступление. Красноречивое письмо. 2.… … Толковый словарь Ушакова
красноречивый — Велеречивый, витиеватый, вещий, сладкоглаголивый, речистый. Что он красно говорит, вишь, невидаль какая! Тург. Он владеет даром слова; он говорит витиевато. Ср … Словарь синонимов
КРАСНОРЕЧИВЫЙ — КРАСНОРЕЧИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Одарённый красноречием. К. оратор. 2. перен. Выразительный, ярко свидетельствующий о чём н. К. взгляд. К. факт. | сущ. красноречивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
красноречивый — • необычайно красноречивый … Словарь русской идиоматики
Красноречивый — прил. 1. Отличающийся красноречием. 2. Преисполненный красноречия. 3. перен. Без слов, но очень выразительно передающий чувства или настроения. отт. Убедительно свидетельствующий о чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
красноречивый — красноречивый, красноречивая, красноречивое, красноречивые, красноречивого, красноречивой, красноречивого, красноречивых, красноречивому, красноречивой, красноречивому, красноречивым, красноречивый, красноречивую, красноречивое, красноречивые,… … Формы слов
красноречивый — краснореч ивый … Русский орфографический словарь
красноречивый — … Орфографический словарь русского языка
красноречивый — красноречи/вый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
красноречивый — ая, ое; чив, а, о. 1. Такой, который умеет хорошо, красиво говорить, обладает красноречием. К. оратор. К. собеседник. 2. Изложенный выразительно, искусно; исполненный красноречия. К ое письмо. К ое выступление. 3. Ясно и выразительно передающий… … Энциклопедический словарь