-
81 Seidenspecht
сущ.орнит. краснолицый меланерпес (Asyndesmus lewis, Melanerpes lewis) -
82 Unzertrennlicher
сущ.орнит. краснолицый неразлучник (Agapornis pullaria), неразлучник (agapornis) -
83 rjóður
[rjou:ðʏr̬]I. n rjóðurs, rjóðurполяна, прогалинаII. a rjóð, rjótt [rjouʰtʰ:]румяный, краснощёкий; краснолицый -
84 чужӧм
I1) лицо || личный;гожъялӧм чужӧм — загорелое лицо; гӧгрӧс чужӧм — круглое лицо; гӧрд чужӧма — (прил.) краснолицый; зумыш чужӧм — угрюмое лицо; кузьмӧс чужӧм — продолговатое лицо; мелі чужӧм — ласковое лицо; пӧтӧса чужӧм — сытое лицо; рудӧдӧм чужӧмӧн — с посеревшим лицом; тӧдса чужӧм — знакомое лицо; шыльыд чужӧм — гладкое лицо; яндысьтӧм чужӧм — бран. бесстыжая рожа; яя чужӧм — упитанное лицо; чужӧм визьяс, чужӧм тэчас — черты лица; чужӧм чышкӧд — личное полотенце; чужӧм вӧчлыны — строить рожу; чужӧм вывсьыс вежсис — он изменился в лице; чужӧм серти тӧдчӧ — на лице написано; ставыс ӧти чужӧмаӧсь — все на одно лицо; чужӧмыс вирысла потӧ — кровь с молоком ◊ мисьтӧм чужӧм — противная рожа; чужӧмыс абу мича, да сёрнитны сюсь — посл. на лицо некрасив, зато речист; чужӧмыс тшӧг, балябӧжас йӧг, а мыйла сэтшӧм - ме ог тӧд — лицо упитанное, в затылке шишка, а почему такой - я не знаю (зачин сказки, характеризующий героя)банйӧм чужӧм — румяное лицо; кровь с молоком;
2) облик, внешний вид;вежсьӧ сиктлӧн чужӧмыс — меняется облик села; чужӧм сертиыс сійӧ дзоньвидза — с виду он здоров ◊ чужӧм ни рожа — ни рожи, ни кожи; никакой красоты IIкарлӧн чужӧм — облик города;
1) рождение || родившийся;сӧмын на чужӧм кукань — только что родившийся телёнок; тӧлысь чужӧм — новолуниекага чужӧм йылысь кабала — свидетельство о рождении ребёнка;
2) всхожесть, прорастание, появление ( всходов) || проросший (о зерне, картофеле); перен. ростки;кӧйдыс чужӧм — прорастание семян; всхожесть семянвыльлӧн чужӧм — ростки нового;
3) перен. рождение, зарождение, появление (мысли, идеи и т.п.) || народившийся, зародившийся, появившийся; р ойд чужӧм появление сказки; -
85 arcú
fehér \arcú — белолицый; hosszúkás/ keskeny \arcú — остролицый, узколицый; kerek \arcú — круглолицый; kövér/pufók \arcú — толстощёкий; piros \arcú — краснощёкий, краснолицый; ragyás \arcú ember — человек с рябым лицом; rózsás \arcú — розоволицый; széles \arcú — широколицый; telt \arcú — полнолицый, nép. щекастый{jelzős összetételekben) barna \arcú — смуглолицый;
-
86 képű
-лицый;ráncos \képű — сморщенный; széles \képű — широколицый, nép. мордастый; vörös \képű — краснолицыйbarna \képű — смуглолицый;
-
87 beet faced
(0) краснолицый -
88 apoplectic
[͵æpəʹplektık,-{͵æpəʹplektık}(ə)l] a1. мед.1) апоплексический2) страдающий от апоплексии; склонный к апоплексии2. разг.1) красный ( о цвете лица); краснолицый, побагровевший (от злости и т. п.)2) угрожающий жизни ( о волнении)he flew into an apoplectic(al) rage - он так разъярился, что у него чуть не случился инсульт
-
89 apoplectical
[͵æpəʹplektık,-{͵æpəʹplektık}(ə)l] a1. мед.1) апоплексический2) страдающий от апоплексии; склонный к апоплексии2. разг.1) красный ( о цвете лица); краснолицый, побагровевший (от злости и т. п.)2) угрожающий жизни ( о волнении)he flew into an apoplectic(al) rage - он так разъярился, что у него чуть не случился инсульт
-
90 beet-faced
[͵bi:tʹfeıst] aкраснолицый, с пунцовым лицом -
91 red-faced
[͵redʹfeıst] a1. краснолицый; румяный2. (with) покрасневшийred-faced with embarrassment [anger] - вспыхнувший от смущения [от гнева]
-
92 юзь
1) лицо2) поверхностьер юзюнде — на земле, в мире3) лицевая сторона4) стыд, стеснение; совестливостьюзь бермека) оказывать благосклонностьб) выявитьсяв) потакать, потворствовать, снисходительно относиться (к чему-н. предосудительному, отрицательному)юзюни къызартмамакъ — не осрамить, не посрамить (напр., своих родителей)юзь чевирмек — отвернуться, отказаться (от кого-чего-л.)юзь тутмакъ — собираться, намереваться, склоняться -
93 юзьлю
кроткийкъырмызы юзьлю — краснолицый -
94 yüz
1) лицоqırmızı yüzlü - краснолицый2) поверхностьdeñiz yüzü - поверхность моряyer yüzü - поверхность землиyer yüzünde - на земле, в мире3) лицевая сторона4) стыд, стеснение, совестливостьonıñ yüzü yoq! - у него ни стыда ни совести!yüz tapmaq - пользоваться благосклонностьюyüz bermek - а) оказывать благосклонность; б) выявиться; в) потакать, потворствовать, снисходительно относиться (к чему-н. предосудительному, отрицательному)yüzüni qızartmamaq - не осрамить, не посрамить (напр., своих родителей)yüz çevirmek - отвернуться, отказаться (от кого-чего-л.)yüz tutmaq - собираться, намереваться, склоняться5) стоyüz yigirmi - сто двадцатьbeş yüz - пятьсотyüz yılda bir - раз в сто лет, перен. очень редко -
95 yüzlü
кроткий… yüzlü - с … лицомqırmızı yüzlü - краснолицый -
96 чырванатвары
-
97 chervonotwaray
кір. чырванатварыБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > chervonotwaray
-
98 caribermejo
adj -
99 chaposo
adj Бол., Перу -
100 шӱргӧ
I. лиственный лес.II. щека; лицо; лицевой;йошкар шӱрган, чевер шӱрган — краснощекий, краснолицый, с красным лицом.
См. также в других словарях:
краснолицый — краснолицый … Орфографический словарь-справочник
КРАСНОЛИЦЫЙ — КРАСНОЛИЦЫЙ, ая, ое; иц. С красным лицом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
краснолицый — прил., кол во синонимов: 5 • алолицый (1) • багроволицый (1) • красномордый (2) … Словарь синонимов
Краснолицый баклан — Краснолицый баклан … Википедия
Краснолицый аратинга — ? Краснолицый аратинга Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Краснолицый неразлучник — ? Краснолицый неразлучник Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Краснолицый баклан — Phalacrocorax urile см. также 4.2.1. Род Бакланы Phalacrocorax Краснолицый баклан [34] Phalacrocorax urile Похож на берингова баклана, но клюв светлый, летом голое красное пятно заходит за глаз. На горле кожа этого пятна синяя. Гнездится на… … Птицы России. Справочник
краснолицый неразлучник — raudonveidis agapornis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Agapornis pullarius angl. red headed lovebird vok. Orangeköpfchen, n rus. краснолицый неразлучник, m pranc. inséparable à tête rouge, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
краснолицый меланерпес — Luiso tamsianugaris genys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Asyndesmus lewis; Melanerpes lewis angl. Lewis s woodpecker vok. Blutgesichtsspecht, m rus. краснолицый меланерпес, m pranc. pic de Lewis, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
краснолицый горный астрильд — raudonveidė kalninė astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cryptospiza reichenovii angl. red faced crimson wing vok. Bergastrild, m; Reichenow Bergastrild, m rus. краснолицый горный астрильд, m pranc. sénégali de… … Paukščių pavadinimų žodynas
краснолицый поползень — juodoji sitela statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Daphoenositta miranda angl. black sitella vok. Prachtkleiber, m rus. краснолицый поползень, m pranc. néositte noire, f ryšiai: platesnis terminas – sitelos … Paukščių pavadinimų žodynas