-
1 Красное море
-
2 дерево
1. (растение) το δένδρο/δέντρο-, предназначенное к рубке - προς κοπήνжелезное - см. бакаутлиственное{}листопадное{} - φυλλοφόρο -низкорослое - θαμνώδους μορφής, νανώδες -оливковое - το ελαιόδεντρο, η ελιάсандаловое{}санталовое{} - см. сандалтутовое - см. шелковица2. (древесина) το ξύλο, η ξυλείαкрасильное - βαφής (χρησιμοποιούμενο λόγω των ιδιοτήτων του ως ύλη χρωματισμού)3. анат. (бронхиальное) το βρογχικό δένδρο 4. (родословное) το γενεαλογικό δένδρο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дерево
-
3 вино
вино с το κρασί, ο οίνος* белое \вино το άσπρο κρασί· красное \вино το κόκκινο κρασί' столовое \вино το επιτραπέζιο κρασί десертное \вино το γλυκό κρασί* * *сτο κρασί, ο οίνοςбе́лое вино́ — το άσπρο κρασί
кра́сное вино́ — το κόκκινο κρασί
столо́вое вино́ — το επιτραπέζιο κρασί
десе́ртное вино́ — το γλυκό κρασί
-
4 знамя
-
5 вино
вино́с τό κρασί, ὁ οίνος:белое \вино τό ᾶσπρο κρασί· красное \вино τό κόκκινο (или τό μαύρο) κρασί, τό κοκκινέλι· десертное \вино τό γλυκό κρασἴ сухо́е \вино а) τό κρασί σέκ, б) τό μπρούσικο κρασί (о терпком вине)· столовое \вино τό ἐπιτραπέζιο κρασί· разбавленное \вино τό νερωμένο κρασί, τό νοθεμένο κρασί. -
6 дерево
деревос1. τό δέντρο[ν]·2. (материал) τό ξύλο[ν]:красное \дерево τό μαόνι, τό ἀκα-γιού, τό ἀκάϊον ξΰλον черное \дерево ὁ ἐβενος· ◊ родословное \дерево τό γενεαλογικό δέντρο. -
7 знами
знам||ис ἡ σημαία, τό φλάμπουρο, ἡ παντιέρα:Красное \знами ἡ κόκκινη σημαία· полковое \знами ἡ σημαία τοῦ συντάγματος· поднять \знами борьбы ὑψώνω τήν σημαία τής πάλης· под \знамиенем... κάτω ἀπό τή σημαία... -
8 вино
-а, πλθ. вина ουδ.κρασί, οίνος•молодое вино το καινούργιο κρασί•
старое вино παλιό κρασί•
красное вино το κοκκινέλι•
сладкое вино γλυκό κρασί•
пенистое ή играющее вино ο αφρώδης οίνος•
разбабленное вино νερομένο κρασί.
-
9 дерево
-а, πλθ. деревья, -ьев к. παλ. дерева, -рв ουδ.1. δέντρο•хвойные -ья κωνοφόρα δέντρα•
фруктовое дерево οπωροφόρο δέντρο.
|| κορμός δέντρου (χωρίς κλαδιά).2. ξυλεία, ξύλο•красное дерево το ανακάρδιο, ακάιο ξύλο, μαόνι•
чрное дерево έβενος, αμπαζόνι.
εκφρ.родословное дерево – γενεαλογικό δέντρο•за -ьями ή из-за -ьев леса не видеть – βλέπω το δέντρο και δε βλέπω το δάσος (επισημαίνω μικροπράγματα και δε βλέπω το βασικό, το γενικό). -
10 знамя
-мени, πλθ. знамна-мн ουδ.1. σημαία, μπαϊράκι, μπαντιέρα, φλάμπουρο, λάβαρο•красное знамя κόκκινη σημαία•
голубоблое, знамя γαλανόλευκη σημαία•
переходящее знамя η επαμειβόμενη σημαία•
боевое знамя το φλάμπουρο•
с развевающимися -нами με ξεδιπλωμένες τις, σημαίες•
полковое знамя η σημαία του συντάγματος•
водрузить знамя στήνω τη σημαία•
поднять знамя восстания υψώνω τη σημαία της εξέγερσης• σηκώνω μπαϊράκι•
призывать под -на καλώ κάτω από τις σημαίες.
2. μτφ. καθοδηγητική ιδέα•под -ем κάτω-από τη σημαία (υπο την καθοδήγηση).
εκφρ.высоко держать знамя – (κυρλξ. κ. μτφ.) κρατώ ψηλά τη σημαία•стать (или встать) под знамя – μιταίνω κάτω από τη σημαία (μετέχω στον αγώνα). -
11 каление
-я ουδ.διαπύρωση, πυράκτωση•белое каление λευκοπύρωση•
красное каление ερυθροπύρωοη.
εκφρ.довести до белого -я – εξαγριώνω στο έπακρο, φρενιάζω, κάνω πυρ και μανία•дойти до белого -я – αποθηριώνομαι, γίνομαι έξω φρενών ή πυρ και μανία.
См. также в других словарях:
Красное — топоним Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Белоруссия 1.2 Молдавия 1.3 … Википедия
Красное ТВ — Открытый творческий проект «Красное телевидение» Страна … Википедия
красное — портвейн, вино, красненькое Словарь русских синонимов. красное сущ., кол во синонимов: 3 • вино (216) • к … Словарь синонимов
КРАСНОЕ — озеро на Чукотке, близ устья р. Анадырь, с которой соединяется протокой. 458 км². Подвержено влиянию приливов, распространяющихся из Анадырского зал … Большой Энциклопедический словарь
КРАСНОЕ — КРАСНО... и КРАСНО ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) красный (в 1 знач.), с красным, напр. краснозвёздный, красноносый, краснощёкий; 2) красный (во 2 знач.), напр. красноармеец, красногвардеец, краснофлотец; 3) красный (в 4 знач.), напр … Толковый словарь Ожегова
КРАСНОЕ — КРАСНОЕ, озеро на Чукотке, близ устья р. Анадырь, с которой соединяется протокой. 458 км2. Подвержено влиянию приливов, распространяющихся из Анадырского залива. Источник: Энциклопедия Отечество 1. село в Белгородской обл., центр Краснинского р… … Русская история
Красное — дерево. 1) Под этим именем подразумевают, главным образом,поделочный, а отчасти и строевой лес большого дерева из рода SwieteniaL., относящееся к семейству мелиевых. Единственный вид, сюдаотносящийся, S. Mahagoni L. именно и дает всем известное… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Красное — море или Аравийский залив (у римлян Sinus arabicus, mагеrubrum) представляет большой залив Индийского океана, отделяющийАравию от Египта и Абиссинии. С Индийским океаном К. море соединяетсяБаб эль Мандебским прол., а на С оно примыкает к Суэцкому … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Красное — Зарайск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
красное — КРАСНЕНЬКОЕ, ого, КРАСНОЕ, ого, с. Красное вино, дешевый портвейн. К коммунизму мы идем, наше дело ясное: всю неделю водку пьем, а в воскресенье красное (частушка) … Словарь русского арго
КРАСНОЕ — (быв. г. Красный) село Смоленской обл., близ к рого произошли два сражения во время Отечеств. войны 1812. Первое: 1 (13) авг. Наполеон направил свои гл. силы на К. в обход лев. фланга 1 й и 2 й рус. армий, начавших наступление на Рудню, с целью… … Советская историческая энциклопедия