Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

красная+шапочка

  • 1 шапочка

    шап||очка
    ж τό καπελάκι; Красная Шапочка ἡ Κοκκινοσκουφίτσα.

    Русско-новогреческий словарь > шапочка

  • 2 красный

    красн||ый
    прил в разн. знач. κόκκινος, ἐρυθρός:
    Красная Армия ист. ὁ Κόκκινος Στρατός, ὁ 'Ερυθρός Στρατός· \красныйое знамя ἡ κόκκινη σημαία, ἡ ἐρυθρά σημαία· \красныйая гли́на τό κοκκινόχωμα, ἡ ἐρυθρά ἄργιλλος· \красныйая капуста τό κόκκινο λάχανο· \красный перец τό κόκκινο πιπέρι· ◊ \красныйая доска ὁ κόκκινος πίνακας, ὁ πίνακας τιμής· \красный уголо́к ἡ κόκκινη γωνιά, ἡ αίθουσα (δωμάτιο) ἐκπολιτισμοῦ· \красныйое вино τό μαΰρο (или τό κόκκινο) κρασί· \красныйое дерево τό ἀνακάρδιο, τό μαόνι, τό ἀκάϊον \красныйая рыба τό κοκκινόψα-ρο, τό ἐρυθρόψαρο· \красныйая строка ἡ νέα παράγραφος· с \красныйой строки ἀρχίζω μέ νέα παράγραφο· \красныйая цени ἡ καλή τιμή· \красныйая девица ἡ ὀμορφη κοπέλλα, ἡ λυγερή· Красная Шапочка (в сказке) ἡ Κοκκινοσκουφίτσα· ради \красныйого словца разг γιά νά κάνει πνεύμα· проходить \красныйой ни́тыо διαποτίζω ἀπ' ἀρχής μέχρι τέλους, προβάλλω, κυριαρχώ· долг платежом красен погов. -г·· τό δῶρο θέλει ἀντίδωρο.

    Русско-новогреческий словарь > красный

См. также в других словарях:

  • Красная шапочка — Красная Шапочка: «Красная Шапочка»  народная сказка, записанная Шарлем Перро «Красная Шапочка»  месторождение бокситов около Североуральска «Красная Шапочка»  пьеса русского писателя и драматурга Евгения Львовича Шварца «Красная Шапочка» … …   Википедия

  • КРАСНАЯ ШАПОЧКА — (фр. Petit Chaperon Rouge) героиня сказки Ш.Перро «Красная Шапочка» из сборника «Сказки моей матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с нравоучениями» (1697). Ключ к образу К.Ш. дан самим Перро, автором диалогов «Параллели между древними …   Литературные герои

  • Красная Шапочка — У этого термина существуют и другие значения, см. Красная Шапочка (значения). «Красная Шапочка». Картина маслом швейцарского художника Альберта Анкера, (18 …   Википедия

  • "Красная шапочка" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • красная шапочка — [3/1] Инсулиновый шприц, прозван так наркоманами за колпачок красного цвета. Святой источник, красная шапочка, и вместо кроссовок – белые тапочки. Жаргон наркоманов …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • Красная Шапочка (значения) — Красная Шапочка: «Красная Шапочка»  народная сказка, записанная Шарлем Перро. «Красная Шапочка»  месторождение бокситов около Североуральска. «Красная Шапочка»  детская опера композитора Цезаря Кюи (1911 год). «Красная… …   Википедия

  • Красная шапочка (рыбка) — «Красная шапочка» Оранда «Красная шапочка»  одна из искусственно культивированных декоративных пород аквариумной «золотой рыбки» (лат. Carassius gibelio forma auratus ( …   Википедия

  • Красная шапочка (мюзикл) — Красная шапочка Жанр мюзикл Режиссёр Александр Игудин Длительность 100 минут Страна …   Википедия

  • Красная шапочка (фильм, 1997) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красная Шапочка (значения). Красная Шапочка Little Red Riding Hood …   Википедия

  • Красная шапочка (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красная Шапочка (значения). Красная шапочка Red Riding Hood …   Википедия

  • Красная Шапочка (сказка) — Иллюстрация Густава Доре. Красная Шапочка  народная сказка, известная во Франции и Италии, с сюжетом о маленькой девочке, повстречавшей волка. Литературно обработана Шарлем Перро. Содержание 1 Сюжет 2 Литературная о …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»