Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

крапчатый

  • 1 крапчатый

    крапчастий, крапчистий, крапелястий, крапастий, краповий, краплистий, цятатий, горошковий, зозулястий, (редко) мушковий, семенастий. [Мачок крапчастий і повненький (Глібов). У зозульки крапчасті ніжні квіточки (Троян.). Листя на йому крапелясте, буцім хто по зеленому полю крейдою побризкав (Кон.). Хто червоного пояса продає, а хто крапового пояса хоче (М. Вовч.). Дві великі подушки у краплистих темних пошивках (М. Вовч.). Хустки повелися мушкові (Борзенщ.). Оту зозулясту курку піймай (Грінч.). Семенастий півник (Сл. Гр.)]. Лошадь -тая (в горчице) - гречкою всипаний (у гречці) кінь. [Коненя мале, сухе… аж гречкою всипане (Рудч.)].
    * * *
    крапча́стий, крапли́стий

    Русско-украинский словарь > крапчатый

  • 2 крапина

    крапка, цята, цятка, цятина, бризка, капка, плямка, ум. цяточка, цятиночка. [На морі ані човна, ні цяточки нема (Л. Укр.). Ні єдиної цятиночки, - все чисте й безкрає (Грінч.)]. В -ках - см. Крапчатый.
    * * *
    кра́пка, ця́тка

    Русско-украинский словарь > крапина

  • 3 пятнистый

    1) (покрытый пятнами) плямуватий, плямовитий, плямований, плямистий, (крапчатый) цятований, цяткований, цяцькований, (рябой) рябий; (о скоте) переполасий; (о свиньях) кований. [Лице червоне, плямувате (Кониськ.). Сірі плямисті дерева (Коцюб.). Груша плямиста - чи не гнила (Звин.). Цяцькована пантера (Л. Укр.). Кований кабанець]. Сделаться -тым (о коже человека, растения) - покоростявіти. [Кавуни покоростявіли];) (выступающий в виде пятен) плямистий. [Лице вкрилося плямистим рум'янцем (Л. Укр.)]. - тый тиф - плямистий тиф.
    * * *
    плями́стий

    Русско-украинский словарь > пятнистый

  • 4 Ляпистый

    -пчастый см. Крапчатый.

    Русско-украинский словарь > Ляпистый

  • 5 Перепелесый

    1) (о животных: пёстрый, крапчатый) рябий, таранкуватий, строкатий, пері[и]стий. [Періста корова];
    2) см. Перепельчатый.

    Русско-украинский словарь > Перепелесый

См. также в других словарях:

  • крапчатый — См …   Словарь синонимов

  • КРАПЧАТЫЙ — КРАПЧАТЫЙ, крапчатая, крапчатое (разг.). С пятнистой окраской, в крапинках. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КРАПЧАТЫЙ — КРАПЧАТЫЙ, ая, ое; ат. С крапинками, в крапинку, с пятнистой окраской. К. сеттер. | сущ. крапчатость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • крапчатый — Отличающийся пятнистостью, участками разного цвета, как это имеет место в глеевых почвах …   Словарь по географии

  • Крапчатый суслик — ? Крапчатый суслик …   Википедия

  • Крапчатый сомик — ? Крапчатый сомик …   Википедия

  • Крапчатый голубь — Научная клас …   Википедия

  • Крапчатый суслик — Citellus suslicus см. также 11.3.3. Род Суслики Citellus Крапчатый суслик [206] Citellus suslicus (Таблица 42) Длина тела 17 26 см, хвоста 3 5,5 см. Окраска верха буровато серая или коричневая в крупных белых крапинах, брюхо желтовато белесое, на …   Животные России. Справочник

  • Крапчатый щелкун — ? Крапчатый щелкун Научная классифик …   Википедия

  • Крапчатый дубовик — ? Дубовик крапчатый (Boletus erythropus) Дубовик крапчатый Научная классификация Царство: Грибы О …   Википедия

  • крапчатый погоныш — juosvoji švygžda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aphanolimnas tabuensis; Porzana tabuensis angl. spotless crake vok. Südsee Sumpfhuhn, n rus. крапчатый погоныш, m pranc. marouette fuligineuse, f ryšiai: platesnis terminas …   Paukščių pavadinimų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»