-
21 крановая тележка
-
22 крановая тележка
juoksuvaunu -
23 крановая тележка
crane trolley, trolley, travelling crab, traveling crab, travelling runner, traveling runner, travelling trolley, traveling trolleyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > крановая тележка
-
24 крановая тележка
kissa (rak) -
25 крановая тележка с ручным приводом
Metallurgy: hand-power crane truckУниверсальный русско-английский словарь > крановая тележка с ручным приводом
-
26 крановая тележка для подъёма и перемещения контейнеров
adjrailw. ContainerlaufkatzeУниверсальный русско-немецкий словарь > крановая тележка для подъёма и перемещения контейнеров
-
27 крановая тележка с поворотной стрелой
adjeng. DrehlaufkatzeУниверсальный русско-немецкий словарь > крановая тележка с поворотной стрелой
-
28 крановая тележка, перемещаемая вручную
adjsilic. HandlaufkatzeУниверсальный русско-немецкий словарь > крановая тележка, перемещаемая вручную
-
29 крановая тележка с лебёдкой
adjmech.eng. chariot-treuilDictionnaire russe-français universel > крановая тележка с лебёдкой
-
30 крановая тележка кошка
adjshipb. PortallaufkatzeУниверсальный русско-немецкий словарь > крановая тележка кошка
-
31 поворотная крановая тележка
adjrailw. DrehlaufkatzeУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотная крановая тележка
-
32 электроприводная крановая тележка
adjrailw. Elektrokatze, Elektrokrankarren, ElektrolanfkatzeУниверсальный русско-немецкий словарь > электроприводная крановая тележка
-
33 двухрельсовая крановая тележка
• dvoukolejnicová jeřábová kočka -
34 тележка
-
35 тележка крана
= крановая тележкавізок вантажника [крана], крановий візок -
36 тележка
ж.carrello m, carretto m; carro m; ж.-д. sala f (montata)опрокидная тележка, опрокидывающаяся тележка — carrello ribaltabile
- багажная тележкаперевалочная тележка, перегрузочная тележка — carro trasbordatore
- бегунковая локомотивная тележка
- безрельсовая тележка
- вагонная тележка
- ведущая тележка
- выкатная тележка
- грузовая тележка
- двухколёсная тележка
- двухосная тележка
- динамометрическая тележка
- тележка для завалки лома
- тележка для изложниц
- тележка для инструмента
- тележка для перевозки ковша
- тележка для садки
- тележка для слитков
- завалочная тележка
- загрузочная тележка
- задняя тележка
- кабельная тележка
- тележка канатной дороги
- ковшовая тележка
- тележка крана
- крановая тележка
- литейная тележка
- локомотивная тележка
- монорельсовая тележка
- монтажная тележка
- тележка мостового крана
- моторная тележка
- мульдовая тележка
- направляющая тележка
- одноколёсная тележка
- одноосная тележка
- операторская тележка
- передняя тележка
- поворотная тележка
- подвесная тележка
- подвижная тележка
- поддерживающая тележка
- передняя тележка прицепа
- прицепная тележка
- тележка противовеса
- пусковая тележка
- путеизмерительная тележка
- разливочная тележка
- тележка разливочного ковша
- ручная тележка
- саморазгружающаяся тележка
- самосвальная тележка
- самоходная тележка
- сбрасывающая тележка
- скиповая тележка
- тележка с лебёдкой
- слитковозная тележка
- тележка с маятниковым подвесом
- тележка с опрокидным кузовом
- тележка с подвешенным полиспастом
- тележка с подъёмной платформой
- тележка с подъёмной стрелой
- тележка с ручным приводом
- тележка с самоподъёмной платформой
- стартовая тележка
- тележка с электрическим приводом
- тележка телевизионной камеры
- транспортная тележка
- трёхосная тележка
- формовочная тележка
- ходовая тележка
- тележка шасси
- электрическая тележка -
37 тележка
техн.візо́к, -зка́; ( в плуге) колі́шня- аккумуляторная тележка
- буксирная тележка
- вагонная тележка
- ведущая тележка
- двуколёсная тележка
- загрузочная тележка
- задняя тележка
- заправочная тележка
- колошниковая тележка
- конвейерная тележка
- крановая тележка
- многогусеничная тележка
- монорельсовая тележка
- передаточная тележка
- передняя тележка
- поворотная тележка
- подвесная тележка
- подовая тележка
- прицепная тележка
- пусковая тележка
- путевая тележка
- путеизмерительная тележка
- развозная тележка
- разгрузочная тележка
- разливочная тележка
- самоходная тележка
- сбрасывающая тележка
- сварочная тележка
- свивальная тележка
- скиповая тележка
- стапельная тележка
- съёмная тележка
- тележка сельфактора
- тележка тендера
- тележка шасси
- тележка-штабелёр
- транспортёрная тележка
- формовочная тележка
- шлепперная тележка -
38 тележка
техн.візо́к, -зка́; ( в плуге) колі́шня- аккумуляторная тележка
- буксирная тележка
- вагонная тележка
- ведущая тележка
- двуколёсная тележка
- загрузочная тележка
- задняя тележка
- заправочная тележка
- колошниковая тележка
- конвейерная тележка
- крановая тележка
- многогусеничная тележка
- монорельсовая тележка
- передаточная тележка
- передняя тележка
- поворотная тележка
- подвесная тележка
- подовая тележка
- прицепная тележка
- пусковая тележка
- путевая тележка
- путеизмерительная тележка
- развозная тележка
- разгрузочная тележка
- разливочная тележка
- самоходная тележка
- сбрасывающая тележка
- сварочная тележка
- свивальная тележка
- скиповая тележка
- стапельная тележка
- съёмная тележка
- тележка сельфактора
- тележка тендера
- тележка шасси
- тележка-штабелёр
- транспортёрная тележка
- формовочная тележка
- шлепперная тележка -
39 тележка
ж. trolley, truck, bogie, dollyтранспортная тележка — freight truck; industrial truck
-
40 тележка
1) bodide
2) bogie
3) trolley
4) truck
5) vehicle
– буксирная тележка
– загрузочная тележка
– задняя тележка
– ковшовая тележка
– контейнерная тележка
– крановая тележка
– мульдовая тележка
– передаточная тележка
– передняя тележка
– пусковая тележка
– разливочная тележка
– ручная тележка
– свивальная тележка
– скиповая тележка
– тележка для изложниц
– тележка для перевозки
– тележка кабельная
– тележка тендера
– тележка шасси
– технологическая тележка
– транспортная тележка
– ходовая тележка
– шлаковая тележка
– шлепперная тележка
тележка волочильного стана — draw carriage
тележка для завалки лома — scrap charging car
тележка лесопильной рамы — saw carriage
См. также в других словарях:
крановая тележка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crane trolley … Справочник технического переводчика
крановая тележка — Syn: тележка крана … Металлургический словарь терминов
ТЕЛЕЖКА — ТЕЛЕЖКА, тележки, жен. 1. уменьш. ласк. к телега. || Небольшая телега. || Небольшая повозка, приводимая в движение ручным или механическим способом. Детская тележка. 2. Название различных подвижных частей в некоторых машинах и технических… … Толковый словарь Ушакова
тележка крана — Syn: крановая тележка … Металлургический словарь терминов
ТЕЛЕЖКА — ТЕЛЕЖКА, и, жен. 1. см. телега. 2. Небольшая повозка, устройство, передвигаемое ручным или механическим способом. Транспортная т. 3. Подвижная часть нек рых машин, технических устройств (спец.). Крановая т. | прил. тележечный, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
тележка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. Уменьш. 1. к Телега. Деревянная, крестьянская т. 2. Повозка с сиденьем и с козлами для возницы. Т. с глубоким кузовком. Облучок тележки. Летняя т. 3. Ручная или механическая повозка для перевозки грузов. Ручная,… … Энциклопедический словарь
тележка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж.; уменьш. см. тж. тележечка, тележечный 1) к телега Деревянная, крестьянская теле/жка. 2) Повозка с сиденьем и с козлами для возницы. Теле/жка … Словарь многих выражений
теле́жка — и, род. мн. жек, дат. жкам, ж. 1. уменьш. к телега; небольшая телега. Виднелась крестьянская тележка, запряженная парой разнузданных лошадок. Тургенев, Новь. 2. Повозка с сиденьем и с козлами для возницы. [Кучер] у тетки ездил форейтором, а… … Малый академический словарь
КРАНОВЫЙ — 1. КРАНОВЫЙ1, крановая, крановое (спец.). прил. к кран1. 2. КРАНОВЫЙ2, крановая, крановое (тех.). прил. к кран2. Крановая тележка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРАНОВЫЙ — 1. КРАНОВЫЙ1, крановая, крановое (спец.). прил. к кран1. 2. КРАНОВЫЙ2, крановая, крановое (тех.). прил. к кран2. Крановая тележка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Мостовой кран — Подъёмный кран, имеющий металлоконструкцию ферменного или балочного типа, выполненную в виде опорного или подвесного моста. Мост перемещается по подкрановым рельсам вдоль пролёта цеха или открытой грузовой площадки. По мосту поперёк… … Большая советская энциклопедия