-
61 узынып китү
зазнава́ться; выходи́ть за ра́мки; перейти́ грани́цу че́рез край -
62 һавалы
1. прил.1) в сочет. с определительным словом:а) име́ющий определённые сво́йства во́здухбөркү һавалы — со спёртым во́здухом
саф һавалы зал — зал со све́жим во́здухом
б) имеющий какую-л. погодусалкын һавалы кыш — зима́ с холо́дной пого́дой
бозык һавалы көн — нена́стный день
кырыс һавалы як — край с суро́вым кли́матом
2) перен. высокоме́рный, го́рдый, надме́нный, спеси́вый, кичли́вый, чванли́вый, зано́счивый; претенцио́зныйһавалы караш — го́рдый (надме́нный) взгляд
һавалы тавыш белән — высокоме́рным го́лосом
кыз һавалы, тәкәббер — де́вушка зано́счива, высокоме́рна
һавалы йөреш — го́рдая похо́дка
һавалы елмаю — надме́нная улы́бка
2. нареч.һавалы кеше — спеси́вый челове́к, челове́к с амби́цией; горде́ц
высокоме́рно, го́рдо, надме́нно, ва́жно, спеси́во, кичли́во, чва́нно, чванли́во, зано́счивоүзен бик һавалы тота — де́ржится о́чень высокоме́рно
һавалы сөйләшә — разгова́ривает го́рдо
-
63 чалып тегү
шить через край, заде́лывая срез -
64 чатырдау
неперех.; см. чытырдау••чатырдап ябышу — кре́пко вцепи́ться, прицепи́ться (о край стула, за подол матери и т. п.)
-
65 чик
сущ.1) грани́ца || пограни́чныйдәүләт чиге — госуда́рственная грани́ца
чик баганасы — пограни́чный столб
чик буе районы — пограни́чный райо́н
чик сызыгы — ли́ния грани́цы; грани́ца, рубе́ж
2) грань, межа́басулар арасындагы чик — межа́ ме́жду поля́ми
чикләрне бетерү — стира́ть гра́ни
чик үткәрү — провести́ межу́ (грань)
3) прям.; перен. коне́ц, край, преде́л || преде́льныйгомернең чиге җитте — наступи́л коне́ц жи́зни
әллә кайда дөнья чигендә яши — живёт где́-то на краю́ све́та
түземлекнең чиге — преде́л терпе́ния
•- чик сакчысы••чигенә җитү — перен. дойти́ до кра́йности (терпения, гнева)
чигенә җиткерү — перен. довести́ до кра́йности (спокойствия, терпения)
чигенә чыккан — см. чиктән ашкан
чиктән тыш — чрезвыча́йный; чрезме́рный, бескра́йний, беспреде́льный; до мо́зга косте́й
чиктән узу — перешагну́ть недозво́ленное, переходи́ть грань, вы́йти из ра́мок
чиктән чыгу — см. чиктән ашу
- чик кую- чиктән ашу
- чиктән ашкан -
66 чит ил
1) чужа́я страна́, зарубе́жная (заграни́чная) страна́, чужби́на, заграни́ца2) чужо́й край -
67 чүпрәләү
перех.; редко.1) заква́сить дрожжа́ми2) перен.; разг. преувели́чивать, приукра́сить, хвати́ть че́рез край -
68 чылгый
-
69 шеш тулу
1) нарыва́ть, нагнои́ться ( об опухоли), назре́ть (нары́в)2) перен. давно́ наболе́ло, назре́ло; ста́ло невтерпёж, перепо́лнилось че́рез край (о чем-л. предосудительном) -
70 экзотик
прил.1) экзоти́ческий, экзоти́чный (климат, край, животный и растительный мир)экзо́тик илләр — экзоти́ческие стра́ны
экзо́тик лексика — экзоти́ческая ле́ксика
2) перен. экзоти́ческий (о странах, диковинных, причудливых вещах, явлениях)экзо́тик бию — экзоти́ческий та́нец
экзо́тик киемнәр — экзоти́ческие та́нцы
-
71 этәрү
перех.1) отта́лкивать/оттолкну́ть, отстраня́ть/отстрани́ть || отта́лкивание, отстране́ниекөч белән этәрү — оттолкну́ть си́лой
үзеннән читкә этәрү — отстрани́ть от себя́
2) отодвига́ть/отодви́нуть, раздвига́ть/раздви́нуть || раздвига́ниекитапларны өстәл кырыена этәрү — отодви́нуть кни́ги на край стола́
урындыкларны этәрү — раздви́нуть сту́лья
3) спорт. толка́ть/толкну́ть (штангу, гирю) || толка́ние4) перен.; разг. подта́лкивать/подтолкну́ть, толка́ть/толкну́ть (к чему-л.)якларны килешүгә этәрү — подтолкну́ть сто́роны к примире́нию
җинаятькә этәрү — толка́ть к преступле́нию
-
72 як
I сущ.1)а) сторона́, направле́ниекыр ягыннан — со стороны́ по́ля
төрле якка йөгерешү — разбежа́ться в ра́зных направле́ниях
һәр якка — по всем направле́ниям, во все сто́роны
б) сторона́, простра́нство, ме́сто ( вправо или влево от середины), направле́ние (вправо или влево от кого-чего-л.)урамның уң ягы — пра́вая сторона́ у́лицы
елганың ар ягы — друга́я сторона́ реки́
в) сторона́, боккүкрәкнең сул ягы — ле́вая сторона́ груди́
уң якта гына йоклау — спать то́лько на пра́вом боку́
күләгә якка чыгу — вы́йти на теневу́ю сто́рону
г) с определ. сторона́, бокова́я часть, бок (кого-чего-л.)тукыманың уң ягы — лицева́я сторона́ мате́рии
кыя ягы белән тау диңгезгә терәлгән — гора́ упира́лась скали́стой стороно́й в мо́ре
2) сторона́, полови́нахатын-кыз ягы — же́нская полови́на
өйнең алгы ягында үзебез яшибез — в пере́дней полови́не до́ма са́ми живём
3) сторона́, край, ме́стность, ме́сто ( чаще места́); страна́, земля́туган як — родна́я сторона́; родны́е места́
җылы яклар — тёплые стра́ны (края́)
4) мат. сторона́, грань (многоугольника, треугольника, трапеции и т. п.)5)а) сторона́, ла́герь, стан книжн.күпчелек ягында булу — быть на стороне́ большинства́
дошман яклар — вражду́ющие сто́роны
ике дошман як — два вражду́ющих ла́геря
б) разг. сторона́ (степень родства, о родственных отношениях)әти ягыннан туганнар күп — со стороны́ отца́ ро́дственников мно́го
6)а) сторона́, аспе́кт, составна́я часть, элеме́нт(чего-л.)шагыйрь иҗатының бер ягы белән генә кызыксыну — интересова́ться то́лько одно́й стороно́й тво́рчества поэ́та
юридик яктан сез хаклы — с юриди́ческой стороны́ вы пра́вы
б) сторона́, отде́льная черта́, сво́йство, осо́бенностьпроектның техник ягы — техни́ческая сторона́ прое́кта
докладның йомшак яклары — сла́бые сто́роны докла́да
7) разг.; в знач. предик. сл. ягында за; сторо́нник ( чего)ул килешү ягында — он за примире́ние
II сущ.; зоол.җыелыш тәкъдимне раслау ягында — собра́ние за одобре́ние предложе́ния
як (крупное рогатое животное, обитающее в горных областях Центральной Азии) -
73 ал
I. пр см алгы 1II. сущ1. перед, передняя часть (сторона, край); передок; фасад2. полоса, участок (земли для обработки в дин приём)3. первый (передний) рядIII. пралый, розовый, румяный -
74 баш
1. голова2. ум, разум, голова3. вершина4. верхушка, верх5. верховье, исток, начало6. конец7. край, начало8. кочан, вилок (капусты), головка (чеснока, лука)9. головка, шляпка, кончик10. заголовок, заглавие (статьи, книги)11. начало (о времени)12. начальник, руководитель, глава, вожак, главарь13. голова, штука (при счёте)14. прголовной15. прглавный 16.прзаглавный, заголовочный -
75 ил
1. страна2. родина3. край4. деревня, село5. народ, мир, общество6. прмирскойрой // ройный -
76 итәк
-
77 кыр
-
78 кырпу
-
79 кырый
-
80 оч
1. конец, кончик2. вершина, макушка3. край, окраина (села)4. перен конец, пределтюк (большой кусок материи)
См. также в других словарях:
край — край/ … Морфемно-орфографический словарь
КРАЙ — муж. начало и конец; предел, рубеж, грань, кромка; бок, сторона или полоса, ближайшая к наружности; | берег, страна; | земля, область и народ; | калуж. лес [Название леса краем подтверждает догадку, что раменье и рама от рамо, плечо; см. это… … Толковый словарь Даля
край — края ( ю), предлож. о крае, в краю, на краю; мн. края, краёв; м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность или протяжённость чего л.; прилегающая к ней часть этой поверхности. К. стола. К. крыши. Идти по краю тротуара. Стоять у края… … Энциклопедический словарь
КРАЙ — КРАЙ, края (с краю), о крае, на краю, мн. края, м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность плоского предмета, грань. Край стола. Край крыши. Он ударился о край сундука. || Часть поверхности, близкая к ее предельной линии, кромка, конец.… … Толковый словарь Ушакова
край — КРАЙ, края (с краю), о крае, на краю, мн. края, м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность плоского предмета, грань. Край стола. Край крыши. Он ударился о край сундука. || Часть поверхности, близкая к ее предельной линии, кромка, конец.… … Толковый словарь Ушакова
КРАЙ — КРАЙ, края (с краю), о крае, на краю, мн. края, м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность плоского предмета, грань. Край стола. Край крыши. Он ударился о край сундука. || Часть поверхности, близкая к ее предельной линии, кромка, конец.… … Толковый словарь Ушакова
край — КРАЙ, края (с краю), о крае, на краю, мн. края, м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность плоского предмета, грань. Край стола. Край крыши. Он ударился о край сундука. || Часть поверхности, близкая к ее предельной линии, кромка, конец.… … Толковый словарь Ушакова
край — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? края, чему? краю, (вижу) что? край, чем? краем, о чём? о крае и на краю и по краю; мн. что? края, (нет) чего? краёв, чему? краям, (вижу) что? края, чем? краями, о чём? о краях 1. Краем какого… … Толковый словарь Дмитриева
Край — один из видов наименований субъектов Российской Федерации. В настоящее время правовой статус края ничем не отличается от правового статуса области. В состав Российской Федерации входят 9 краев: Алтайский край Забайкальский край Камчатский край… … Бухгалтерская энциклопедия
край — Окраина, граница, грань, бок, борт, обрез, кромка, покромка, кайма, поля. Борт бильярда, корабля, платья. Поля бумаги. .. Ср … Словарь синонимов
Край — российская территориально административная единица. В 18 начале 20 века краем называли окраинные территории Российской империи, состоявшие из нескольких губерний. В РСФСР с 1924 года край стал крупной административно территориальной единицей. С… … Политология. Словарь.